【前篇】

彩乃かなみ將出演根據(jù)直木賞作家森繪都的暢銷書「Colorful」的原作進(jìn)行改編的音樂劇『Colorful』。原作的主題人的生存與存在、人與人的奔赴等等，將通過五彩繽紛(colorful)的原創(chuàng)樂曲改編成音樂劇的形式展現(xiàn)，同時(shí)這也是一部溫柔的作品。 前篇主要采訪的是音樂劇中的看點(diǎn)，以及彩乃所演繹的<真的媽媽>相關(guān)。后篇將會讓嘉賓從樂天TV配信的寶塚歌劇團(tuán)的作品中，選出自己推薦的三部，并講述這些作品中推薦關(guān)注的亮點(diǎn)與有關(guān)當(dāng)時(shí)的回憶。 ——雖然排練還在進(jìn)行中，請問您對作品的印象如何？

昨天，最后的場面的編排結(jié)束了，編舞老師在排到最后那個(gè)場景的時(shí)候嚎啕大哭了呢?？吹缴钊?yún)⑴c作品創(chuàng)作的人流淚，有了「真的是很有力量的作品啊」的實(shí)感。我也是這樣，無論是自己有出場還是沒有出場的場面，不禁讓人潸然淚下的場面都在繼續(xù)呢。 我認(rèn)為這部作品的中心是「活著」的鮮明性與色彩，人活在世上就一定要面對他人，否則一個(gè)人是無法活下去的吧。因?yàn)榕c人交往而產(chǎn)生的痛苦也是，在許多必須正視的事情中，人肉眼所能看到的部分真的非常片面。從個(gè)體的角度來看，其實(shí)那個(gè)人也有隱藏著背負(fù)著的煩惱、喜悅與不想為人所知的事情，有各種各樣的多面性呢。比如，即使是像這樣交流著的時(shí)候，我們也只能從自己對對方的印象，或者與自己有關(guān)并與對方有所交匯之處來看待對方，當(dāng)然對方也有家庭，也有自己的成長環(huán)境，也有從那個(gè)環(huán)境中孕育出的想法和矛盾、事件變故與志向等等，當(dāng)你更了解這些的時(shí)候，對方在你眼中就會開始變得更加立體，我覺得這是一部匯集了美好與清新同時(shí)展現(xiàn)出人的魅力的作品。 在了解登場人物所隱藏的想法的過程中，每個(gè)小故事都有能打動人心的地方。故事本身明明是和自己是截然不同的經(jīng)歷，卻能在某個(gè)地方產(chǎn)生共鳴，或許是因?yàn)橥ㄟ^作品感受到了自己父親或母親吧。即使自己沒有同樣的經(jīng)歷，也會突然想起學(xué)生時(shí)代。特別是在多愁善感的時(shí)候，也有被同學(xué)無心的一句話而刺傷的時(shí)候吧，我想應(yīng)該沒有人是在沒有痛感的情況下長大的吧。我在排練場一邊排練一邊想著一定會有什么能夠觸動大家心弦的場面吧。 ——演繹<真的媽媽>您作何感想？

是個(gè)蠻反常的媽媽呢。鈴木福君所飾演的<僕>有這樣一句臺詞「看起來是那么親切的阿姨」，乍一看是非常溫和親切的樣子，其實(shí)她本人也背負(fù)著很多嚴(yán)重的煩惱，不吃安眠藥就睡不著，像這樣的地方也許是相當(dāng)重要的關(guān)鍵之處。但是太陰沉的話也表現(xiàn)不出母親的魅力，所以有和演出家小林香桑探討如何把握其中的平衡。（母親這個(gè)角色）也有一點(diǎn)讓人恨不起來的可愛之處，她內(nèi)心有對誰也說不出口的東西，然而這些東西她自己也無法處理，所以變成了有點(diǎn)劍走偏鋒的人。我覺得她一邊有著一種走投無路的危機(jī)感，但同時(shí)從另一個(gè)角度看，她本人的正經(jīng)又讓人覺得有點(diǎn)有趣和滑稽，這種絕妙的平衡就是接下來練習(xí)的最后階段。 ——某種意義上來說，這大概是每個(gè)人都有的痛苦......。

雖然我也不知道該說什么好，但大概是影子吧。

——作品的主題通過音樂劇的形式，我想有些地方可能會變得更容易傳達(dá)，您覺得音樂如何？

其實(shí)之前在讀原作的時(shí)候有想過這個(gè)改編成音樂劇會是什么感覺呢。因?yàn)樵谝魳穭≈杏行﹫雒媾_詞固然重要而必須伴隨著音樂進(jìn)行的地方會更加重要呢。但是我覺得正因?yàn)橛靡魳穪沓休d這個(gè)嚴(yán)肅又譏諷的場景，所以才能充分感受到它的好處。每首曲子都很棒呢！是讓人情不自禁哼唱的旋律，和(小林)真有關(guān)的各種各樣的人們的角色主題曲也很好地表現(xiàn)了他們各自的個(gè)性，樂曲本身也是色彩繽紛有著各種各樣的顏色，真的很棒。 大家的顏色完全不一樣，而且演唱的演員們中擁有透明感聲音的人很多，就算是在排練場聽，也有好幾次感到「被凈化了！」的瞬間。深刻地感受到了聲音頻率擁有的力量呢。不僅僅是每個(gè)人單人的歌唱技能，而是聲音重疊的時(shí)候其中的透明感又更上了一層樓。 我覺得很厲害的是，雖然大家都是作為個(gè)體獨(dú)自一人活著，但也正因?yàn)楹妥约褐獾娜私化B，才能從中被賦予勇氣，從而獲得前進(jìn)的契機(jī)。還有現(xiàn)在一邊說話一邊想到的，會不會劇中在這個(gè)世界要努力要試著活下去的煩惱的前方有某種力量與重奏相輔相成，成為了從背后助推的力量。這部作品中非常優(yōu)美地活用了懷抱著各種煩惱與各樣色彩的人們的聲音的重合，很具有象征性。

——說到合唱，有融為一體的美，也有能聽取各種聲音的地方，請問是怎樣的合唱呢？

雖然這次不太有各個(gè)角色的歌詞不同但需要同時(shí)演唱的情節(jié)，不過該說是聲音重合時(shí)所擁有治愈效果嗎，會有種一點(diǎn)點(diǎn)在很深的地方回響的感覺呢。我想大概是來自作品所具有的整體印象。有好幾次歌詞和臺詞一下子進(jìn)入的瞬間，雖然作品的主題很有分量，但并不是強(qiáng)加于人的說教性質(zhì)的東西，而是會產(chǎn)生「啊，也許是那樣」的感覺的包含一定信息的重奏。我覺得這是森繪都桑原作中的輕快和沉重的絕妙平衡，(小林)香桑把它用音樂劇來總結(jié)真的很棒。 ——改寫成音樂劇真的很厲害呢。

因?yàn)槭切≌f，要改寫成舞臺作品就必須將故事放在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成，所以有聽說原作場景被“忍痛刪減”了。盡管如此，我現(xiàn)在在排練場的表演中有一種置身于濃縮的『五彩繽紛(Colorful)』之中的感覺。加入了音樂的原作而誕生的如今的音樂劇腳本，我從中感受到了其世界觀的美好。 ——果然還是很期待彩乃桑的歌。

真的嗎！非常感謝。

——您說過每個(gè)角色都有自己的角色主題曲，彩乃桑唱的是怎樣的曲子呢？

是對自身的平凡抱有不安的母親的角色，通過不斷地改變不斷地進(jìn)行各種各樣的學(xué)習(xí)來反復(fù)找尋自我甚至快將自己逼入絕境的場面的樂曲。音樂上也有各種變化，從焦躁的樣子到心情的變化和決心，最后傳達(dá)出對兒子的愛，起承轉(zhuǎn)合，是非常有戲劇色彩的曲子。這次我有需要邊跳探戈邊唱歌的場面，雖然我自己感覺難度還挺高的，但至今為止在音樂劇里邊跳邊唱什么的，以前在秀里做過的事情時(shí)隔很久被活用了我感到很開心。 ——關(guān)于作品，有什么是想提前傳達(dá)給觀眾的嗎？

原作作者森繪都桑來訪過排練場。『Colorful』是一本誕生于25年前的書，用森繪都桑的話來說就是這部作品已經(jīng)成長，正在獨(dú)自前行。(森繪都桑)說過「您根據(jù)自身的感受來扮演那個(gè)人的角色就好」呢。大概，即使是同樣的作品，也會與不同觀眾的人生有所交疊，在某處引起共鳴，從而理解方式和看法等等發(fā)生變化。我認(rèn)為這是一部能很好地反映這一點(diǎn)的作品。 這部作品肯定會有打動每個(gè)人的地方，也一定會讓大家覺得有來看真是太好了。雖然有時(shí)可能會觸及自身的痛楚，但同時(shí)也會獲得某種解脫，我覺得這是一部溫柔的作品?？赐曛髸幸环N爽快感，雖然有點(diǎn)宏大，但在地球上生存的美好，家庭與家人的溫柔等等，我想這是一部能讓人感受到活著的珍貴與美好的作品，請您務(wù)必期待，如能光臨劇場我將倍感喜悅。

【后篇】

彩乃桑推薦的作品是這些！

◆

鳳凰伝-カラフとトゥーランドット-(’02年宙組·東京)

◆

マジシャンの憂鬱('07年月組·東京·千秋楽)

◆

MAHOROBA-遙か彼方Y(jié)AMATO-('07年月組·東京·千秋楽)

●

鳳凰伝-カラフとトゥーランドット-(’02年宙組·東京)

——關(guān)于您挑選的作品我想請教一下，您是如何進(jìn)行挑選的？

有想過這么多該怎么選呢！雖然主演娘役時(shí)期的作品都難分伯仲，但我還是選了『鳳凰傳』。這次的作品『Colorful』，根據(jù)每個(gè)人的視角不同，看到的世界也會有完全不同的部分，我覺得這里可能是有點(diǎn)重疊的地方。我一開始在本公演中飾演塔瑪魯(tamaru)，之后在新人公演中飾演圖蘭朵，最后在博多座公演中飾演阿黛魯瑪(aderuma)，是圍繞著主人公卡拉夫(karafu)的3名女性角色。那個(gè)時(shí)候我有了很多關(guān)于各種各樣的事情完全不一樣的想法和看法的發(fā)現(xiàn)。我想這或許就是與『Colorful』的共通之處，所以選擇了這部作品。 在本公演和新人公演中雖然能夠飾演2個(gè)不同的角色，但能飾演3個(gè)不同的角色，而且還是主演身邊的3名女性角色，我覺得這讓我在很短的時(shí)間里獲得了難能可貴的經(jīng)驗(yàn)。

——有什么推薦的看點(diǎn)嗎？

這部作品在歌劇中也很有名吧，冷酷的王妃知曉真愛的故事。那個(gè)有名的故事被施以名為寶塚的魔法，變成了那樣絢爛美麗的真愛覺醒的故事，不愧是寶塚啊。劇中北京的人民群眾也很宏偉壯觀。不同階級的3名女性愛慕1名男性像這樣的故事也很符合寶塚的風(fēng)格呢。塔瑪魯雖然是其中最貧苦的人卻也最純粹與堅(jiān)強(qiáng)。我認(rèn)為塔瑪魯?shù)拇嬖诤蛺鄣牧α渴沁@部作品的關(guān)鍵。

——真是大作啊。

之后要說看點(diǎn)的話，就是中國風(fēng)服飾的華麗和新穎吧。新人公演飾演圖蘭朵的時(shí)候讓我穿上了花總まり桑在本公演穿過的豪華絢爛的演出服，后面拉著非常長的后擺，過銀橋的時(shí)候也很緊張。與此相對本公演中的塔瑪魯雖然衣著樸素，但卻是一個(gè)就算拼上性命也要守護(hù)所愛之人的給人留下深刻印象的戲劇性角色。那個(gè)角色還能被大家記得，至今還有人向我說起這件事，對我來說這也是一部很重要的作品，能夠留在觀眾的記憶里我很高興。 ●

マジシャンの憂鬱('07年月組·東京·千秋楽)

——您選的另外兩部作品是同時(shí)進(jìn)行演出的作品吧。和瀬奈じゅん桑搭檔的眾多作品中，請問為什么選了這部呢？

成為主演娘役之后感覺一直演的都是相對輕柔的角色。 ——是給人印象很可愛的角色呢。

『マジシャンの憂鬱』是正塚晴彥老師的作品，我那時(shí)正想著「好想演一個(gè)更接近實(shí)際年齡的成熟角色啊」，沒想到能演一個(gè)與迄今為止的印象完全不同的女性形象，當(dāng)時(shí)單純地感到非常高興。雖然也為新角色苦惱過，但那部分的塑造是有意義的。(這個(gè)角色)正氣凜然的地方和出乎意料地會膽怯的地方之間需要有一定的反差，記得當(dāng)時(shí)花了很多時(shí)間排練。asako桑的角色也是擁有著瀟灑成熟男性形象的很棒的角色。2人之間成熟的交鋒，與至今為止完全不同氣氛的戀愛場景。我飾演的角色是在戀愛方面非常笨拙的人，其中那種微苦的感覺我也很喜歡呢。

——(這部作品)在你們二人共通創(chuàng)作的各種作品中，有什么不同之處嗎？

是的，是不一樣的感覺呢。并不像在其他作品中經(jīng)歷過的那樣，年輕的兩個(gè)人戲劇性地墜入愛河的感覺，而是確認(rèn)二人的心中不知何時(shí)萌發(fā)的某種東西，以及那些東西在內(nèi)心深處燃燒的時(shí)間，像這樣的故事之前基本沒怎么演過。我很能理解很多人說喜歡那部作品。將內(nèi)心深處點(diǎn)燃的成熟戀愛。這是我印象最深的地方。 ——大家的演技都很厲害，有趣的情節(jié)也相當(dāng)多吧。

是這樣呢。我記得當(dāng)時(shí)正塚老師非常細(xì)致講究地指導(dǎo)我們排練。 ●

MAHOROBA-遙か彼方Y(jié)AMATO-('07年月組·東京·千秋楽)

——請問選擇『MAHOROBA-遙か彼方Y(jié)AMATO-』的理由是什么？

可能也有那時(shí)的我的個(gè)人感情上的原因，這是我擔(dān)任主演娘役后的第4作。當(dāng)時(shí)在演『マジシャンの憂鬱』和『MAHOROBA-遙か彼方Y(jié)AMATO-』的時(shí)候，我就知道下一作是『ME AND MY GIRL』了，但在思考『ME AND MY GIRL』之后的「我」的時(shí)候，心里總覺得有種那個(gè)時(shí)候我已經(jīng)不在那里的...感覺，不知為何會突然有這種感覺。當(dāng)然我非常喜歡寶塚，是如果能一直待下去我也會想一直待下去的地方。但是，因?yàn)槭怯型顺?やめていく)美學(xué)的地方，所以在考慮退出時(shí)機(jī)的時(shí)候，已經(jīng)感覺到了這里的未來沒有我，或許就是這么回事吧......。我覺得在創(chuàng)作演繹那2部作品的時(shí)候，應(yīng)該是度過了非常充實(shí)時(shí)間的證明吧。大家經(jīng)常說決定退團(tuán)的時(shí)候鈴聲響了，鈴響了，但比起「可能是現(xiàn)在」，不如說是「或許就是這樣吧」的意思，這是一部仿佛讓人聽到鈴聲的作品。當(dāng)時(shí)度過了充實(shí)的時(shí)期也是選擇這部作品的理由。 『MAHOROBA-遙か彼方Y(jié)AMATO-』講述的是日本古代史、眾神以及日本誕生之前的神明的故事。我經(jīng)常會感覺到自己是活在各種各樣庇護(hù)下的人，所以能夠參演日本神話相關(guān)的故事，能夠在日本出生，能夠擔(dān)負(fù)向大家展示日本歷史的使命，我感到既害怕又高興。在伊勢神宮的外宮和內(nèi)宮之間有個(gè)供奉著先導(dǎo)神的猿田彥神社，巧合的是瀬奈桑和這里頗有淵源。我因此深深感受到了與引領(lǐng)神的神明有緣的人現(xiàn)在在一起的奇跡與可貴。 以出演這部作品為契機(jī)，我開始參拜伊勢神宮。從那以后一直到現(xiàn)在，只要能去伊勢神宮每年都會去拜訪一兩次。很偶然的是，我后來在式年遷宮宇治橋開始儀式(式年遷宮宇治橋渡り始め式)上獻(xiàn)唱了歌曲。所以是擁有那樣的契機(jī)而印象深刻的作品。 為了平息波濤洶涌的大海而跳海(好像是獻(xiàn)祭給海神)的場面，是第一次經(jīng)歷一邊被舉著一邊唱歌，不過能夠參與創(chuàng)作如此富有戲劇性如此棒的場面感到很幸福。 ——作為秀也是非常新穎的作品呢。

是這樣呢。是相當(dāng)罕見的作品呢。 ——希望大家能看到二位作為搭檔的充實(shí)時(shí)期的作品呢。

擅自把a(bǔ)sako桑也卷進(jìn)來了(笑)。這是我個(gè)人印象深刻的作品。您(大家)能看的話我會很高興。

原文： 前篇 https://news.tv.rakuten.co.jp/2023/07/ayanokanami01.html?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=twitter_rtv_t230721rtvnews_ayanokanami 后篇 https://news.tv.rakuten.co.jp/2023/07/ayanokanami02.html ps.有錯(cuò)歡迎評論私信各種指出orz