韓國成信女子大學(xué)教授徐京德警告以“泡菜”標(biāo)字幕的韓國演員秋瓷炫說:“希望你不要再犯這樣的錯誤了”，引起韓網(wǎng)熱議。

徐京德21日通過自己的insta gram分享了秋瓷炫吃方便面的視頻截圖后表示，上周末粉絲們提供了很多舉報。

前兩日報道過演員秋瓷炫在自己的小紅書上上傳吃泡菜的畫面，也有于曉光的聲音出演，二人再度秀恩愛而成為話題。然而在秋瓷炫吃拉面和泡菜的視頻中，出現(xiàn)了“泡菜”字幕，徐京德說的就是此事。

徐京德說:“在中國積極活動的藝人等很多，在宣傳國威、賺外匯收入都應(yīng)該受到稱贊，但不要再犯這樣的錯誤了。在最近諸多荒唐的事情發(fā)生的情況下，尤其是有對外影響力的人，我認(rèn)為對國家的基本情緒應(yīng)該有所估量?！?/p>

接著說:“我們的網(wǎng)民一直在努力改正世界各地把韓國辛奇誤標(biāo)為泡菜的地方。而且，這段時間也取得了很多好成績。不管怎樣，這些小變化聚集在一起，希望辛奇能作為大韓民國代表食物持續(xù)受到全世界人民的喜愛?！?/p>

去年7月辣白菜被翻譯成“泡菜”引起爭議，對此韓國文化體育觀光曾部表示，要求翻譯和標(biāo)記都用成“辛奇”，所以韓國人覺得應(yīng)該標(biāo)辛奇，而不是泡菜，秋瓷炫才會遭韓網(wǎng)民批評。

對此韓網(wǎng)友們留言“突然不喜歡了”、“賣國奴”、“為金錢和安賢洙一樣”、“泡菜韓服跆拳道都是我們的，秋瓷炫不要回韓國”、“怎么可能會是失誤，她都在中國待了多久了”、“在中國賺錢在中國花，什么賺外匯，秋瓷炫就是中國人”、“在韓國出生生長的韓國人不知道是不可能”等表示憤怒和不滿。

魔幻的韓國越來越瘋狂了，這個徐京德就是說《魷魚游戲》里的綠色運(yùn)動服是韓國是始祖，批吳京的那位，總是喜歡挑事兒。

下午時分據(jù)韓媒報道秋瓷炫已將該視頻下架。