云南省翻譯工作者協(xié)會(huì)2023年翻譯技術(shù)沙龍

2023-04-12 19:54 作者:翻譯技術(shù)點(diǎn)津 0人讀過 | 我要投稿

1、沙龍組織

指導(dǎo)單位：中國(guó)外文局翻譯院

主辦單位：云南省翻譯工作者協(xié)會(huì)

協(xié)辦單位：

中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)翻譯技術(shù)委員會(huì)

中國(guó)外文局翻譯院智能翻譯實(shí)驗(yàn)室

云南翻譯技術(shù)聯(lián)盟

云南智泉翻譯有限公司

技術(shù)支持：博碩星?！しg技術(shù)教育研究院

2、沙龍主題

ChatGPT時(shí)代翻譯實(shí)踐和教育面臨的挑戰(zhàn)與機(jī)遇

3、沙龍時(shí)間

2023年4月15日10:00-12:00

4、沙龍地點(diǎn)

云南省昆明市高新區(qū)茭菱路西城心景廣場(chǎng)西塔 1009 室

（云南智泉翻譯有限公司）

5、沙龍議程

6、沙龍平臺(tái)

（1）翻譯技術(shù)教育與研究視頻號(hào)

（2）語言服務(wù)行業(yè)視頻號(hào)

（3）B站

（4）小鵝通

7、沙龍嘉賓

王浩
博士，云南大學(xué)外國(guó)語學(xué)院副院長(zhǎng)，副教授，碩士生導(dǎo)師，云南省翻譯工作者協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。主要研究方向?yàn)閿⑹聦W(xué)、翻譯理論與實(shí)踐，發(fā)表學(xué)術(shù)論文10余篇，主持完成國(guó)家社科基金一般項(xiàng)目1項(xiàng)，發(fā)表、出版譯著160萬字，包括《第三極》（洲傳播出版社，2015年）、《時(shí)間博物館》（外語教學(xué)與研究出版社，2015年）、《大城小記》（云南美術(shù)出版社，2018年）等。

王華樹

翻譯學(xué)博士，副教授，北京外國(guó)語大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院碩士研究生導(dǎo)師，兼任中國(guó)外文局翻譯院智能翻譯實(shí)驗(yàn)室執(zhí)行主任，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)翻譯技術(shù)委員會(huì)秘書長(zhǎng)，中國(guó)英漢語比較研究會(huì)外語教育技術(shù)專業(yè)委員會(huì)副秘書長(zhǎng)，國(guó)際翻譯家聯(lián)盟技術(shù)委員會(huì)成員，世界翻譯教育聯(lián)盟翻譯技術(shù)教育研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)，《中國(guó)科技術(shù)語》編委等。多年來致力于推動(dòng)翻譯技術(shù)產(chǎn)學(xué)研的生態(tài)融合。

解蒙

現(xiàn)任云南省翻譯工作者協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，云南翻譯技術(shù)聯(lián)盟秘書長(zhǎng)，昆明智泉科技有限公司總經(jīng)理，云南智泉翻譯有限公司總經(jīng)理。

王慶獎(jiǎng)

王慶獎(jiǎng)教授先后就讀于文山學(xué)院、西南大學(xué)、昆明理工大學(xué)、英國(guó)雷丁大學(xué)、南京大學(xué)、美國(guó)馬里蘭大學(xué)學(xué)習(xí)、訪學(xué)和研究，獲得西南大學(xué)學(xué)士學(xué)位、昆明理工大學(xué)研究生學(xué)位、南京大學(xué)博士學(xué)位。

現(xiàn)為昆明理工大學(xué)外國(guó)語言文化學(xué)院教授、全國(guó)英國(guó)史研究會(huì)常務(wù)理事、云南省人民政府法制辦審譯專家、國(guó)家社科基金通訊評(píng)審專家。

許炳梁

工學(xué)博士，主要研究領(lǐng)域：翻譯與本地化技術(shù)，翻譯與本地化項(xiàng)目管理，語料庫語言學(xué)等。近5年來主持校級(jí)慕課翻譯項(xiàng)目3項(xiàng)，參加國(guó)家社科基金研究項(xiàng)目1項(xiàng)，省級(jí)項(xiàng)目1項(xiàng)，發(fā)表論文1篇，參編專著兩本。