第二章

“你說(shuō)我現(xiàn)在是一名公主是什么意思？”

“字面意思，暮暮，你成為一名公主了。”賽蕾絲蒂婭重復(fù)了一遍?！澳銓碛蓄^銜，皇冠，皇家權(quán)利，財(cái)富。而那都是因?yàn)椋?，現(xiàn)在是，小馬國(guó)的，公主?！彼c她曾經(jīng)的學(xué)生面對(duì)面，一字一頓地說(shuō)道。

不過(guò)，她不得不說(shuō)得非常大聲，因?yàn)橐恢慌d奮過(guò)度的聶克絲仍然在圖書(shū)館里一邊跳上蹦下一邊一次又一次地歡呼著“太棒了太棒了太棒了太棒了太棒了！”。

?“不過(guò)為什么——哦，天哪。斯派克，能不能麻煩你把聶克絲帶到別的地方去行嗎——比如帶她到方糖小屋去慶祝一下？我們需要在這好好談?wù)?！”說(shuō)著，暮暮塞給斯派克幾枚硬幣，然后把他推到精力旺盛的小雌駒面前。

斯派克看起來(lái)很困惑：“但現(xiàn)在已經(jīng)很晚了！”

暮暮以蹄掩面，而萍琪不知道從什么地方蹦了出來(lái)。“完全沒(méi)有問(wèn)題！我現(xiàn)在就去廚房讓聶克茜幫我一起烤你的“祝賀你在同一個(gè)晚上即變成了天角獸又成為了一名公主”的蛋糕！哦，對(duì)了，我最好把這個(gè)蛋糕做得超級(jí)無(wú)敵大，因?yàn)闀?huì)有好多字要寫(xiě)在……”

“嗯，很好，對(duì)，那簡(jiǎn)直太棒了?！蹦耗赫f(shuō)著推開(kāi)門(mén)，將斯派克，聶克絲和萍琪一起轟了出去?！澳亲Ｄ銈兺娴瞄_(kāi)心！”她砰的一聲將門(mén)在他們身后關(guān)上了?！澳敲船F(xiàn)在——”她轉(zhuǎn)身面向公主。（或者說(shuō)是除她外的公主？噢，到底怎么說(shuō)才對(duì)？）暮暮發(fā)現(xiàn)她的其他幾位朋友們?nèi)匀淮趫D書(shū)館中，直直地著她。而屋子看起來(lái)有那么一點(diǎn)擁擠……暮暮再次以蹄掩面。

“別想把咱也甩掉，小暮?！碧O(píng)果杰克眨了下眼說(shuō)道，“我們會(huì)待在這里?！?/p>

“是啊，還有無(wú)論如何你都得告訴我們到底發(fā)生了什么?！痹茖氉谝慌艜?shū)架上指出。暮暮嘆了口氣，他們沒(méi)說(shuō)錯(cuò)。但是，至少目的已經(jīng)達(dá)成了，和一個(gè)興奮過(guò)頭的小雌駒和神神叨叨的萍琪在同一間房間里是不可能有什么正經(jīng)的交談的。她嘆口氣，回到她的坐墊上，面向賽蕾絲蒂婭和露娜。

“好吧，說(shuō)到哪了...…你說(shuō)我現(xiàn)在是公主了，是嗎公主。嗯。”

“是的，另外從現(xiàn)在起，叫我賽蕾絲蒂婭就行了，暮暮?！百惱俳z蒂婭笑著說(shuō)?！辈蝗宦?tīng)起來(lái)怪變扭的?！?/p>

“好、好吧。不管怎樣……我現(xiàn)在成為公主了？”

“是的?！辟惱俳z蒂婭和露娜點(diǎn)了點(diǎn)頭。

她們姐妹倆如今已有幾千歲了，幾乎所有事情都曾目睹或耳聞過(guò)。但是，暮暮接下來(lái)提的一個(gè)問(wèn)題卻讓她們感到十分驚訝。

“憑什么？”

賽蕾絲蒂婭和露娜困惑地眨了眨眼，相互對(duì)視了一下，接著再次對(duì)她眨了眨眼?！耙?yàn)槿戡F(xiàn)在是天角獸，暮暮?！甭赌壤硭?dāng)然地說(shuō)道，“汝能榮升為天角獸，此乃天意?！?/p>

“等等，什么？就因?yàn)槲议L(zhǎng)出了這個(gè)?！彼拇蛑男鲁岚驈?qiáng)調(diào)著，“我就突然有資格成為統(tǒng)治者？”

“不，并不是所有小馬都可以勝任這個(gè)職位的，暮暮。”露娜輕蔑地說(shuō)，“他們總是垂涎于王座——”

“如果是這樣的話，那賽蕾絲蒂婭為什么從那么多小馬中選中了我來(lái)當(dāng)天角獸？”暮暮邊說(shuō)邊用蹄子蹭著地板。

賽蕾絲蒂婭笑了?！拔蚁肽銓?duì)今天發(fā)生的事有些誤會(huì)?！彼f(shuō)。“并不是我將你變成天角獸的?！?/p>

“你說(shuō)什么？當(dāng)我完成星旋的法術(shù)后，不是你把我傳送到那個(gè)滿天繁星的地方，然后告訴我你是多么為我自豪，然后你就將我變成了……什么，你沒(méi)有？”看到賽蕾絲蒂婭搖搖頭，暮暮頓了一下?！安皇悄銓⑽肄D(zhuǎn)化的嗎？”暮暮遲疑地問(wèn)道，賽蕾絲蒂婭搖搖頭?！澳敲础瞧渌裁礀|西改變了我？”暮暮?jiǎn)?。賽蕾絲蒂婭點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“我想……可能是諧律精華?！毙〉f(shuō)著，指向在地板上的那塊醒目的燒焦的痕跡。

“事實(shí)上，其實(shí)我早就預(yù)料到暮暮會(huì)在將來(lái)某一天變成天角獸的?！痹茖毾蛩闹芡秮?lái)的懷疑的目光抗議道，“嘿，是真的！我的意思是，噢，拜托，她在成為天角獸之前就已經(jīng)擁有超級(jí)厲害的魔法了。還有她獲得可愛(ài)標(biāo)記的故事——簡(jiǎn)直酷爆了~~！所以，我早就在想她可能會(huì)成為一個(gè)，額，像是天角……獸或者其它什么的。”她聳聳肩。

“事實(shí)上，我認(rèn)為以上三點(diǎn)都是原因。”賽蕾絲蒂婭贊同地說(shuō)，“要知道，只有極少部分小馬生來(lái)便具有……額，怎么說(shuō)呢?具有成為天角獸的潛力。如果一切順利，當(dāng)他們成長(zhǎng)到某個(gè)階段時(shí)他們便會(huì)像你之前那樣，在某個(gè)特殊的空間里被“提拔”，并在那里完成自己的轉(zhuǎn)化。韻律在出生后不久就轉(zhuǎn)化成為天角獸了——要我說(shuō)，這可給她媽媽帶來(lái)了不小的驚嚇?！?/p>

“如果這在某些小馬出生以前便發(fā)生了，那給她母親帶來(lái)的驚嚇可比這個(gè)大得多?！甭赌韧诳嗟馈?/p>

“那當(dāng)然?！辟惱俳z蒂婭笑了。“哦，可憐的母后，她總是不停地跟我們提起這事，不是嗎？”

“無(wú)論如何，有一些特定的物品可以幫助他們成長(zhǎng)，而這也是不可或缺的因素之一。像是早期的魔法訓(xùn)練，或接觸某些強(qiáng)大的魔法器具……”

“就像是諧律精華。”瑞瑞說(shuō)著，眼睛閃閃發(fā)亮。

賽蕾絲蒂婭點(diǎn)了點(diǎn)頭?！笆聦?shí)上，我們認(rèn)為，諧律精華的一個(gè)特殊用途就是輔助小馬成為天角獸的工具?！彼f(shuō)，“畢竟，它們本來(lái)的作用就是恢復(fù)事物的本質(zhì)，并將它們從混沌中帶回。它們?cè)?jīng)就……”

“就像它們把夢(mèng)魘之月變回了露娜公主?！蹦耗盒盐蜻^(guò)來(lái)，“還有在無(wú)序搞破壞后將小馬鎮(zhèn)恢復(fù)了原樣?！?/p>

“完全正確?！辟惱俳z蒂婭微笑著說(shuō)?！卑缀有切詈蟮闹湔Z(yǔ)其實(shí)是為轉(zhuǎn)變所做的準(zhǔn)備，另外，也是為了使轉(zhuǎn)變的過(guò)程更可控制?！彼粗渌鼛灼バ●R，微微皺了皺眉?！半m然我們?cè)绢A(yù)期……”她用蹄子輕輕拍了拍她的下巴，思考著。

“預(yù)期什么，公主？”

“哦，沒(méi)什么，……”賽蕾絲蒂婭說(shuō)，“沒(méi)什么可擔(dān)心的，我們?cè)菊J(rèn)為還會(huì)有什么發(fā)生，不過(guò)顯然時(shí)機(jī)尚不成熟?！彼仡^望著暮暮，微笑道，“不過(guò)遲早它會(huì)發(fā)生的?！?/p>

“至于你轉(zhuǎn)化時(shí)所在的地方嘛，哦，對(duì)了，你之所以能夠去那個(gè)異空間，是因?yàn)槟恪硗膺€有我們——和它連系在了一起。我們可以在那里來(lái)去自如，我們也可以感覺(jué)的在那里發(fā)生的事。當(dāng)你到那里時(shí)，我感覺(jué)到了一股魔法波動(dòng)——順便提一下，你引起的波動(dòng)還真不小”——暮暮臉紅了——“我馬上以最快的速度趕到了那里，看著你完成轉(zhuǎn)變的最后階段，因?yàn)槲覒岩赡憧赡軙?huì)因恐慌而傷害到自己?！?/p>

“另外，我在那里也是為了幫助你去完成這最后的轉(zhuǎn)變?！彼Ａ苏Ｑ劬Α！鞭D(zhuǎn)化過(guò)程和小馬的出生非常類(lèi)似，雖然可以自己來(lái)，不過(guò)能有個(gè)接生婆在一旁會(huì)更好?！?/p>

“但這還是解釋不了我為什么會(huì)成為一位公主。”暮暮面露慍色地說(shuō)。

“我認(rèn)為我們已經(jīng)解釋得夠清楚了?！甭赌扔行阑穑叭晔且晃惶旖谦F，而天角獸主宰一切！”

“那根本不是同一個(gè)概念——”暮暮激烈地反駁道。

賽蕾絲蒂婭立刻插蹄在兩位怒火沖天的天角獸之間。“請(qǐng)冷靜下來(lái)，暮暮。”她用安慰的語(yǔ)氣說(shuō)，試圖避免不必要的爭(zhēng)吵，“我的妹妹可能并沒(méi)有解釋得非常清楚。”

暮暮撅著嘴，坐了回去?！拔衣?tīng)著呢?！彼€氣地說(shuō)。

“暮暮，天角獸是無(wú)可比擬的，她們比所有最杰出的獨(dú)角獸都強(qiáng)大、飛得比任何天馬都快、比任何陸馬都強(qiáng)壯。還記得四葉賢者說(shuō)的關(guān)于力量的諺語(yǔ)嗎？”

“力量會(huì)從它本身中獲取力量?！蹦耗罕痴b道，“這又與公主有什么關(guān)系？”

“我的意思是，天角獸無(wú)論如何最終都將成為一個(gè)強(qiáng)大的統(tǒng)治者或領(lǐng)導(dǎo)者，無(wú)論他們?cè)敢馀c否”。賽蕾絲蒂婭不厭其地解釋著，“小馬們會(huì)聽(tīng)從我們；他們會(huì)無(wú)論事大事小都向我們尋求幫助；他們會(huì)尊敬我們，把我們當(dāng)作神明；無(wú)論我們做得正確與否都將我們當(dāng)成典范；認(rèn)為我們是權(quán)力與地位的象征；以我們的名義來(lái)做每件事，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為這就是我們想要的。無(wú)論是出于愛(ài)戴還是出于尊敬還是出于恐懼，小馬們都會(huì)跟隨我們，因?yàn)槲覀兪侨绱说膹?qiáng)大。即使我們不曾要求，小馬們還是會(huì)將皇冠戴在你的頭上。“

“更糟糕的是，一些小馬會(huì)將你當(dāng)作力量的象征——以此四處挑起戰(zhàn)爭(zhēng)，或分割國(guó)家政權(quán)，甚至政變。還有一些盲目崇拜……”賽蕾絲蒂婭和露娜在古老的記憶掠過(guò)她們的腦海時(shí)禁不住顫抖了一下?！碑?dāng)你被提拔為天角獸的那一刻，不僅僅是讓你成為了公主，更重要的是讓你有能力維護(hù)國(guó)家的秩序，將那些松散的部分重新擰接起來(lái)?！?/p>

“但你要發(fā)誓會(huì)保護(hù)聶克絲和我不陷入那種……“暮暮用充滿了被背叛的語(yǔ)氣說(shuō)道，“那種可怕的政治騙局——我們還有我們自己的學(xué)習(xí)課程和我們自己的生活——”

賽蕾絲蒂婭那耐心的，略微帶有一絲遺憾的語(yǔ)氣仍未改變：“聽(tīng)著，你的轉(zhuǎn)變改變了一切。”她說(shuō)，“及時(shí)是以前，你還是我最忠實(shí)的學(xué)生時(shí)，我也很難保證政治陰謀不會(huì)纏上你。而當(dāng)聶克絲出現(xiàn)后形勢(shì)更是急轉(zhuǎn)而下。所以說(shuō)——現(xiàn)在的狀況下那根本是不可能的?！?/p>

“那如果她躲起來(lái)呢？”瑞瑞指出道，“逃到某個(gè)遙遠(yuǎn)的小島或者——哦我并不是想讓你離開(kāi)，親愛(ài)的，我們會(huì)非常想念你和聶克絲——”她對(duì)暮暮說(shuō)，“但如果那種事真的發(fā)生了，只要她隱居起來(lái)……什么？這有什么好笑的？”當(dāng)她說(shuō)“隱居”這個(gè)詞時(shí)賽蕾絲蒂婭和露娜相互交換了一下眼神，然后開(kāi)始哈哈狂笑起來(lái)。

“對(duì)……對(duì)不起?！辟惱俳z蒂婭邊笑邊用蹄子擦去她笑出來(lái)的眼淚?！钡?dāng)你說(shuō)——”她又開(kāi)始狂笑起來(lái)，好不容易才停下來(lái)。

“我知道這聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)傻，但……“瑞瑞面有慍色。

“你誤會(huì)了，親愛(ài)的?！辟惱俳z蒂婭說(shuō)?！澳阒佬●R國(guó)為什么會(huì)在這里建成嗎？”瑞瑞困惑地眨了眨眼。賽蕾絲蒂婭解釋道：“在我妹妹被放逐到月亮后，我的情況非常糟糕。我離開(kāi)了，飛了一整天，找到了陸地上最高的山峰，建了一個(gè)小屋，住了下來(lái)，每天在那里升起太陽(yáng)和月亮，并在那里尋求內(nèi)心的一絲平靜?！?/p>

“然而在短短一周內(nèi)，天馬們便在山頂附近為我建了一座云宮。緊接著陸馬和獨(dú)角獸的石匠便先后到來(lái)，為皇宮的建設(shè)奠定了基礎(chǔ)……”她嘆了口氣，轉(zhuǎn)了下她的眼睛，“于是我不得不放棄了隱居生活?！?/p>

“沒(méi)有什么比我們第一次帶上皇冠時(shí)更榮耀的了。”露娜說(shuō)，”或者應(yīng)該說(shuō)他們強(qiáng)加給我們的皇冠?！?/p>

“這是真的嗎？他們強(qiáng)迫們你成為公主？”暮暮懷疑地說(shuō)。

“是的?！甭赌日f(shuō)，“我們從未要求過(guò)王位。但是當(dāng)我們打敗了無(wú)序和三只海妖后，他們便來(lái)到我們的小屋里大聲地為他們的公主歡呼了…...”

“哦，天那，那之后你們做了什么？”小蝶問(wèn)道。

“我們就像兩只受驚的雞四處奔波。”賽蕾絲蒂婭自嘲道，“——每過(guò)兩三百年，我們都會(huì)發(fā)現(xiàn)一些新的寧?kù)o的地方好讓我們放松一下。然而短短十年內(nèi)各種各樣的小馬都從四面八方找到我們的所在之處，為我們建造皇宮，發(fā)誓終生效忠我們……”

“終于，我們徹底崩潰了?！甭赌日f(shuō)，“我們終于成功地逃到了全小馬國(guó)最黑暗，最深隧，最可怕，到處都是吃馬怪物的森林。我們?nèi)チ撕椭C之樹(shù)的洞穴，在那里避難。我們封住了洞口，在自己身上施加了沉睡魔咒，在室內(nèi)并排躺下，睡了好幾個(gè)世紀(jì)，直到我們認(rèn)為小馬們肯定早就忘記我們了。”

“然后呢？”暮暮看起來(lái)十分緊張，她和她的朋友們都身體前傾，確保不會(huì)漏聽(tīng)任何一個(gè)字?！?/p>

“然后當(dāng)我們醒來(lái)時(shí)，發(fā)現(xiàn)他們?cè)缇驼业搅宋覀冞€有和諧之樹(shù)，并在我們沉睡期間在我們正上方建了一座寢宮?！甭赌人崴岬卣f(shuō)。

“你真該看看當(dāng)時(shí)露娜醒來(lái)后看到宮殿時(shí)的反應(yīng)。”賽蕾絲蒂婭笑著說(shuō)，“我認(rèn)為小馬們現(xiàn)在說(shuō)的臟話中有一半是她當(dāng)時(shí)發(fā)明的?！甭赌饶樇t了，但也沒(méi)有否認(rèn)。

“你是說(shuō)…沒(méi)有其它辦法了，是嗎？”暮暮傷心地說(shuō)道，她的耳朵和翅膀都垂了下來(lái)，仿佛已經(jīng)看到了那幅絕望的畫(huà)面。

賽蕾絲蒂婭的微笑變成了同情。“恐怕是的，暮暮?！彼f(shuō)，“小馬們會(huì)用各種各樣的方法來(lái)逼你成為一位公主。”

“那我現(xiàn)在該怎么辦？”暮暮?jiǎn)枴?/p>

“現(xiàn)在？當(dāng)然是去加冕，在中心城。”露娜說(shuō)，“在你正式成為小馬國(guó)最年輕的公主后，會(huì)有好幾個(gè)月的工作等著你——建立你在皇室的地位和權(quán)威，做一些公開(kāi)演講和私人會(huì)談，建立好你和貴族的關(guān)系，明確你的王室職責(zé)，挑選你的隨從，安排一些皇宮儀式的訓(xùn)練……我想浮華和度勢(shì)【1】會(huì)幫助你做好你該做的……”

“當(dāng)然啦，你會(huì)住進(jìn)皇宮。“塞蕾絲蒂婭說(shuō)，“就在不久之后，我們會(huì)馬上安排妥善，然后你……

賽蕾絲蒂婭和露娜注意到暮暮的眼睛隨著她們每說(shuō)一句話而現(xiàn)得越發(fā)黯淡無(wú)光。她們飛快地交換了一個(gè)小小的，神秘的微笑。露娜通過(guò)心靈傳遞魔法向她姐姐發(fā)了條消息：我真為她難過(guò)，但是你認(rèn)為這能成功嗎？

哦，那是當(dāng)然。賽蕾絲蒂婭看著她的原學(xué)生抽搐的眼角，她的笑容變得越發(fā)神秘了。

作者注：

【1】浮華（Pomp)和度勢(shì)(Circumstance)是露娜的皇家顧問(wèn)，一個(gè)是天馬，另一個(gè)是獨(dú)角獸。除此之外他們長(zhǎng)得幾乎一模一樣——甚至連可愛(ài)標(biāo)志也是相同的。他們確實(shí)很煩。