3309年1月12日

Azimuth生物科技公司在白羊座TZ武器博覽會(huì)（TZ Arietis Weapon Expo）發(fā)布了一個(gè)能夠提升AX船只搭載的武器掛點(diǎn)數(shù)量的模組原型。

此次展覽會(huì)展示了一系列軍事產(chǎn)品，以吸引政府、企業(yè)、和私人集團(tuán)與武器供應(yīng)商簽訂合同。但是當(dāng)下對(duì)反異種武器的需求意味著Azimuth生物科技公司的宣布吸引到了最多的媒體注意。

CEO托本·拉德馬克（Torben Rademaker）在博覽會(huì)的主舞臺(tái)發(fā)表了演講：

“Azimuth的實(shí)驗(yàn)性武器穩(wěn)定器的設(shè)計(jì)能夠?qū)?shí)驗(yàn)?zāi)＝M[開火時(shí)]所施加的物理壓力重新分配到整艘船的結(jié)構(gòu)強(qiáng)度上。它的獨(dú)特科技將允許船只運(yùn)用超過四個(gè)AX武器的限制，極大的拓展了每一個(gè)與Thargoid船只交戰(zhàn)的飛行員的選擇?！?/p>

“我們的穩(wěn)定器的中型版本將允許額外安裝一個(gè)實(shí)驗(yàn)武器，而大型版本則能額外安裝兩個(gè)。兩種穩(wěn)定器都支持最近推出的加強(qiáng)型AX導(dǎo)彈架和多管炮?！?/p>

“趁你們的注意還在我身上，我想補(bǔ)充一句，Azimuth強(qiáng)烈譴責(zé)最近對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)罪犯艾登·坦納（Aden Tanner）的赦免。宙斯盾（Aegis）對(duì)我們位于Hind Mine總部的無端攻擊竟然能被如此輕易的掩蓋實(shí)在是令人震驚。我們已經(jīng)通知了聯(lián)邦，Azimuth不準(zhǔn)備放棄對(duì)Musashi號(hào)——那艘坦納在試圖竊取我們公司資產(chǎn)時(shí)所指揮的那艘巨型飛船——的所有權(quán)。”

在武器博覽會(huì)舉辦期間，Azimuth生物科技公司成功簽訂了數(shù)個(gè)商業(yè)生產(chǎn)其實(shí)驗(yàn)性武器穩(wěn)定器的訂單。一項(xiàng)為大規(guī)模生產(chǎn)提供所需的原材料的倡議正在計(jì)劃之中。

翻譯：CMDR JHLSunny
校核：CMDR ImperiusKang

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。
文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無關(guān)。
譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯(cuò)，都?xì)g迎私信我或在評(píng)論區(qū)留言。
游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/
Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet