無授權(quán)漢化，因為喜歡所以做了，之后也會做這家出版社另一本冬優(yōu)子的，侵刪

主要漢化者：@BlackRacer 副漢化：劍魚君

希望不要在評論區(qū)刷些意義不明的梗，視情況我會刪除

（源來自E站，同時希望有人可以將漢化好的文轉(zhuǎn)化為圖傳回E站，有意者可以與我聯(lián)系）

樋口円香と同棲する本
サ一夕兒名：角砂糖
本文作者：やもげ(TwitterID:@yamoges)
表封面·插畫：雨暈郁太様
里封面 ：じゃこ様
發(fā)行責(zé)任人：やもげ

—————————————————————————————————————————

「……好晚」
「對、對不起……」
晚上十點，公寓的玄關(guān)處。
看著正穿著圍裙死死瞪著我的前偶像，我畏畏縮縮的低下了頭。

「因為開會商談的時間太久了……你、你看！我還趁著午休的時候去買了蛋糕！円香上次說想吃的，只有車站前才賣的……」
「這樣嗎，浪費了自己的時間還真是辛苦了呢」
「可、可以原諒我嗎？」
「不行。才不會原諒你」
「円、円香……」
「真是沒出息的聲音啊。你以為這種討好別人的媚態(tài)就能得到原諒嗎？Mr.小狗崽」
無可奈何。
因為這個生氣也是理所當(dāng)然的，因為今晚我們彼此都忙的不可開交。
「……蛋糕」
「誒？」
「買了幾個？」
「啊、啊……兩個，奶油蛋糕和巧克力蛋糕，円香吃自己喜歡的那個就好了……」
「謝謝，兩個我都收下了」
「好無情……」
「哈？」
「什么都沒有……」
「說起蛋糕，下一個想起的就是紅茶吧」
「請允許我用心的去沖泡……」
「不要牛奶和你的真心，不需要這些」
雖然被円香冷冷的推開了，但她心中的積怨似乎消退的差不多了。
輕輕的嘆了口氣后，円香背對了我。
「……晚飯要重新熱一下，去把衣服換了。」
「啊，嗯嗯……」
「……嗯，還有一件事」
「？唔……??？」
我的臉上浮現(xiàn)出了問號，而円香突然轉(zhuǎn)過身，用力的拉扯著我的衣領(lǐng)。
「啊……」
在那個剎那間，我和她的距離無限趨近于零。
「……哈」
円香不顧驚訝不已（目を白黒させる）的我，又一次輕輕嘆了口氣。
「歡迎回來，制作人」
「我、我回來了，円香……」
「嗯，回答的很好」
円香心滿意足的說著，簡直就像是在表揚聽話的小狗一樣。
而我只能呆呆的目送戀人離去的背影。
————自從noctchill獲得頂級偶像的頭銜后就再沒有失去過它，但當(dāng)組合的女孩們長大成人后，她們主動選擇了退出偶像界。
雖然之后發(fā)生了一些波折，比如作為隊長的透在引退后立馬襲擊了她的制作人，但總的來說，這是一個圓滿的結(jié)局。
然后，在她們畢業(yè)之際，不再是円香制作人的我，被任命了新的偶像和新的組合。
擁有不遜色于透和円香的素質(zhì)，為了讓她們成為不輸于noctchill的組合，我盡力的培養(yǎng)了她們。
但是，也許是對noctchill這個巨大的目標(biāo)而感到焦慮，我比以前更熱衷于培養(yǎng)的事業(yè)。
在對家務(wù)方面疏忽了許多，每天的生活開始出現(xiàn)破綻（變得不規(guī)律）的時候。
『……身體很勞累吧，Mr.工作狂』
造訪我家的，是作為創(chuàng)作歌手而活躍的円香。
背著吉他，一副剛錄完歌曲的樣子的她，把我雜亂的房間打掃的干干凈凈，還特意做了一頓晚飯后才回家。
第一時間我以為這是她對生活工作失衡的我的一種鼓勵，但似乎實際上并非如此。
從那天開始，她就頻繁的拜訪我的公寓。
『請不要因為學(xué)會了煮東西就這么高興，會讓其他人覺得你很可憐的』
『我不介意陪你喝一杯』
『哈？外宿允許？成年女性是不可能被這種東西攔住的』
晚上、白天、休息日都是一樣的，工作以外的空閑時間被和円香一起度過的事情填的滿滿當(dāng)當(dāng)。
就像擔(dān)任她的制作人那時一樣。
或者，這些是她為了重拾之前那種日子才找到的交集點吧。
我作為制作人，她作為歌手，各自都很忙碌。但為了抽出兩個人共同的時間，我們開始調(diào)整自己的日程。
然后，從一個月一次變成一周一次，不來公寓的日子變得越來越少。
『要不要住在一起？』
于是，我對她做了此生第一次的告白。
『只要円香同意就好了……』
『哎……』
我認(rèn)真的對她這么說，但她回答我的卻是無可奈何的嘆息。
『居然想用這種話就勸說我，還不如剛剛發(fā)掘我的那時候呢』
『嗚……』
『……越是這種時候，就越該用你最洋洋得意的語言攻勢吧，Mr.王子』
『円香……』
『……』
円香沉默著，可眼神中卻充滿了期待。
對著那樣的她，我再一次堅定了決心。
『沒有円香的支持就再也活不下去了』
『太尋常了，30分』
『每天都想喝到円香做的味增湯』
『如果只是需要保姆的話請去買自動料理機，20分』
『……這個難道要持續(xù)到打出100分為止嗎？』
『當(dāng)然』
『好、好嚴(yán)格的審查……』
『你想要放棄的話當(dāng)然也沒關(guān)系』
『不、不行！請讓我繼續(xù)下去！』
『那么，請繼續(xù)……直到把你對我的感情全部用語言表達(dá)出來為止』
對著幸福微笑的円香，我一味的訴說著對她的愛語。
幾個月后，我和她在比以前要寬敞一些的另一個公寓里同居了。

「紅茶，不加砂糖對嗎？」
「嗯，謝謝」
在客廳的沙發(fā)上。
吃完晚飯和洗完澡后，兩個人在縈繞的甜蜜味道之中交換著話語。
本來想兩人一起吃的兩個蛋糕現(xiàn)在都放在了她的面前。
「我開動了?！?！」
「好吃嗎？」
「嗯，和大家說的一樣」
語言聽上去非常冷靜。
但是，円香的臉上卻微微綻開了笑容。
円香的魅力之一就在于，看似冷漠的外表卻很容易流露出真正柔軟的內(nèi)心。
「……那個，我也想來一口」
「不行」
「只要一點奶油就好」
「不要」
「嗚嗚……」
雖然發(fā)出了不像樣的呻吟聲，但跟小孩子一樣的自我安慰充斥著內(nèi)心深處。如果是剛認(rèn)識円香時的自己，是絕對不會相信二人之間能出現(xiàn)這么毫無顧忌的對話吧。
「……嘴，張開」
「什么？」
「啊——」
「円、円香……！」
被她突如其來的好意之舉感動到，我張開了嘴。
「……哈姆（吃掉東西的擬聲詞）」
但是，円香遞出的叉子卻在空中盤旋一周，落進了主人的嘴里。
「円香……」

「難道你以為我會喂你嗎？簡直就是剛出生等待喂食的小燕子一樣，真滑稽」
雖然已經(jīng)是個大人了，但也和小孩子一樣愛開玩笑。
她和自己的幾位幼馴染在一起的日子里所養(yǎng)成的性格，也是她的追隨者所著迷的點之一。自然，我也是其中的一員。
「想吃就自己來吧」
「啊、嗯嗯……」
我一邊苦笑著，一邊拿起剩余的一次性塑料叉。
「嗯」
但是，當(dāng)円香向我展示自己沾滿奶油的舌頭后，我不由得放下了它。
「嗯，那個……」
「可以不要裝成正人君子的樣子嗎？明明更過分的事情都做過了」
「這、這是兩碼事吧？」
「變態(tài)」
「咕……」
完全沒法反駁。事實上，自從她如同走婚妻一樣來我家里之后，我已經(jīng)追求她很多次了。
円香責(zé)備似的用腳戳了戳我。
「……喂，不吃嗎？」
「誒？」
「我無所謂你選擇哪邊哦」
円香十分坦然的對我說。
是她特有的成熟姿態(tài)。
「……円香，你的耳朵……」
「閉嘴」
追問之下，她的臉頰更紅了。
因為這種反差太可愛了。
「唔……」
所以我半強迫的奪去了她的唇瓣。
「……多謝款待」
「……最差勁了」
語言和視線都很鋒利。
但不知何時，她的手臂已經(jīng)繞到了我的脖子上。
「嗯……」
將她抱在懷里，或者說我們抱在了一起。
與進門時的一剎那不同的長時間接觸，她把自己的體重都壓在了我的這邊。
「……哈」
円香喘著氣，低頭看著躺在沙發(fā)上的我。
不知不覺間，她的手指緊緊的交疊纏繞在了我的手指上。

「円、円香……」
「明天，休息吧」
「不，明天早上不是要看電影……」
「不看了」
「嗯……」
嘴唇被堵住，只得沉默不語。
最近一段時間，這種連話都說不出來的情況愈發(fā)頻繁了。
她這些日子積攢的好像比想象中還要多。
「……我知道了」
完全放棄了說服她的想法，苦笑著回握住她的手。
然后，做好接受她的感情的心理準(zhǔn)備。
那種看似輕松，實則沉重?zé)o比的感情。
「……円香」
像是邀請，又像是請求似的呼喚她的名字，而她也像是要蓋住我一樣將身體壓了下來。
她把臉埋在我的脖子附近，竊笑著編織自己的話語。
「円香」
「……怎么了？」
「我愛你」
這句話是第幾次說出口，已經(jīng)完全記不清了。
「……我知道」
她似乎放下心來一樣，如此回答道。




就這樣，和円香度過了一個甜蜜的夜晚。
為了不影響明天的電影約會，本來打算在適當(dāng)?shù)臅r機結(jié)束纏綿。
「円香，不能再……」
「不行，不準(zhǔn)停下來」
「……」
円香用手摟住我的脖子，發(fā)出了近乎懇求一樣的撒嬌聲音。完全不可能戰(zhàn)勝這樣的她，于是就那樣繼續(xù)著她要求的行為。
「……已經(jīng)是深夜了」
「……不、完全動不了了，彼此都是吧」
「是啊……」
和枕著我的胳膊，已經(jīng)放松下來的円香說了這樣的話。
別說周六了，就連周日也因為那種疲勞感和円香在家里無所事事了一整天。
不過那就是另一回事了。