前情提要！

在公開了兩個人聲版本的Last之后，onoken老師在油管進行了一次長達兩個小時的直播，來閑聊有關Last制作的趣事！之后他也在油管賬號上保存了這次的直播錄像！不過站內(nèi)好像還沒有人搬，所以Up在這里先節(jié)選并翻譯了其中感覺很有趣的部分，作為存檔和分享！

注意：1、正文部分全部是onoken老師說的話。2、括號內(nèi)部分可以是狀態(tài)描述，也可以是直播留言區(qū)的留言。3、標注成藍色的部分是Up的留言。4、為什么會有這么多語氣詞？嗯……嘛，啊，這個嘛，畢竟是聽到哪譯到哪的？嗯嗯，就是這樣。

以上都可以接受的朋友請繼續(xù)。

正片開始

一、

這次也來看我直播了的たまちゃん（木下珠子）是Last的歌手，たまちゃん有她自己的油管賬號，用她出色的歌唱力投稿了很多很棒的曲子，大家一定要去聽聽看哦！

我這次像是擅自擔當了たまちゃん的宣傳部長一樣（笑）不過她唱歌真的很棒對吧?。òl(fā)送たまちゃん賬號鏈接）

二、

其實我原來也沒想到Last會被Arcaea用在那個地方。雖然做了三個版本，但事前并不知道實裝進游戲的時候會是怎樣的一種狀態(tài)，會有怎樣的機關、會添加怎樣的隱藏曲要素。所以最后真是嚇了一大跳。

三、

たまちゃん之前也有唱供給Deemo的“Pray for the Rain”（發(fā)送鏈接），如果可以的話，也請大家去聽聽這首哦。

四、

我至今為止不是都沒有作為onoken給Arcaea提供過曲子嘛，（*警覺*）就只在最后的最后搶到了個好地方，感覺好對不起其他各位曲師啊。我很不安地在想“啊這樣真的沒問題嗎”，如果大家能夠喜歡真的是太好了。（藝核祖師爺您太謙虛了qq）

*調(diào)整空調(diào)*

五、

（讀留言）“說起ED曲就想起了Deemo的Fluquor”啊——確實，感覺我已經(jīng)徹底變成ED師（エンディング屋さん）了www。嘛不過，做擅長的事情，然后很好地呈現(xiàn)出了成品，我覺得是好事哦。

六、

（讀留言）“沒想到居然有三個版本，驚到了！”我也是，本來還想著ED重復三遍真的沒問題嗎……我也沒想到會那么快就被解禁，更新之后在當天上午就被解禁了，驚到了。

七、

啊是的，這個歌詞超級難寫的哦。是寫了Fluqour歌詞的Rin，擔當了這次的作詞。這次很棘手呢，作了很久都沒有完成。

八、

該說是たまちゃん漸漸習慣了我的曲子嗎…？其實我也有請她來唱我的其他曲子，感覺她越唱越棒耶。敬請期待之后會公開的曲子吧。

九、

這次譜面的演出也很厲害呢。那個，moment那邊的最后，有兩條線，像這樣向上方移動（雙手比劃）；而eternity最后就變成了一條向下方掉落（單手比劃）……真是過分啊那個——太狡猾了那種譜面——

十、

其實在曲名定為Last之前，有大概十個左右的曲名候補，然后我發(fā)郵件去問了“哪個比較合適”，結果得到的回復是哪個都不太行。最后還是從游戲開發(fā)組那邊得到的“Last”這個名字。沒想到，居然真的是、真的是真正的“Last”，我后來才發(fā)現(xiàn)（笑）。也完全沒有想到居然會用在制作人員名單那邊，真的很震驚。

十一、

也希望大家能看看Last兩個版本的PV。它不是單純的黑白反色，一些細微的地方都有不同，還希望大家能夠對比著觀賞試試看。

十二、

（讀留言）“初次聽到Last的感動一直留在心里！”啊非常感謝——本來還在擔心大家都解禁那么快會不會也很快忘掉Last的感動什么的……真是太好了。

十三、

如果我要是提前知道故事最終會那樣，可能就會作一首更加悲傷的曲子了吧——（嗯嗯嗯嗯？）

十四、

（讀留言）“沒想到onoken老師會登場，我實在是太開心了，太感動了！”非常感謝——我這邊才是。大家沒有嚇一跳嗎，就比如“誰啊這個叫onoken的家伙”，沒有這么說真是太好了。（awa您也太謙虛了）

十五、

（讀留言）“之前一直都是在Cytus、Deemo里聽到onoken，這次在Arcaea里聽到感覺很新奇”啊，感覺，不知不覺中我好像給人留下了“Cytus、Deemo役”的印象了，雖然明明有在各個地方供曲呢（笑）是因為在那里太過顯眼了嗎，啊畢竟也有出過專屬專輯呢。（指兩張收錄Cytus和Deemo曲子的Testimony專輯）啊，說到專輯，我今年冬天也有預定發(fā)售新專輯，敬請期待。

十六、

Alexandrite啊，那個啊，那個背景音樂是完全實錄的交響樂，所以很費錢哦（笑）。

十七、

（留言有人說希望Rayark不要失去onoken）是呢——希望Rayark那邊多給我點工作呢——Rayark桑——偷看偷看，偷看偷看（笑）。不會生氣吧ww。

十八、

（讀留言）“這次Arcaea的曲師和故事都太要命了，從頭到尾我一句話都說不出來，最后在Last中被感動得死去活來——”是呢，故事非常棒，演出也很贊……那個真的會惹人哭呢。

十九、

（留言有人說還以為這次的Vocal會是b姐）確實感覺聲音實在是有點像呢，非常抱歉（笑）

（讀留言）“或許是因為onoken老師喜歡的Vocal傾向都很相似呢”啊，確實有可能呢。

*展示Last制作工程*

二十、

（*野生的小提琴手chiho saito老師出現(xiàn)*）

啊，還有收錄小提琴音時候的趣事呢！那個……怎么說，其實呢，本來是要作成有人聲歌唱的版本的，但同時也想要一版小提琴的版本，這個感覺。但那個時候是因為人聲版還沒有開始錄，所以就提出了“請像歌唱一樣演奏小提琴”這樣的請求。不過果然還是得有了歌才能更好地討論曲子嘛，所以我當時自己唱了一版“onoken version”，當然唱得超爛的（笑）。一邊聽著我唱的版本，chiho老師一邊讓小提琴歌唱了起來。那個時候還是暫定的歌詞，雖然…沒辦法給大家聽。當時在暫定的情況下，一邊聽著我的唱的版本，一邊收錄了小提琴的聲音（笑）。

（たまちゃん：喜歡onoken ver.！wwwww）

onoken ver.…別這樣wwwwwwww，絕對不會放出來的，太羞恥了www

（たまちゃん：順帶一提，onoken ver.是超級帥哥音哦w）

（讀留言）“想聽Last｜onoken”不不不，不要了吧，做這項準備的時候，在這里（鼠標指著工程其中一個空軌）放了onoken暫定version，已經(jīng)被我刪掉了。真是遺憾。嗯。（笑）

（留言區(qū)全是在催onoken version的.jpg）

大家怎么都想聽那一版www，別這樣www

二十一、

Ta-K老師制作的PV，真的是最棒的PV了，非常感謝！

*喝汽水兒*

二十二、

（讀留言）“Eternity中途歌詞全部變成片假名的那個感覺超棒的，好喜歡”啊～～那個啊，那個是詞作者Rin的一種講究哦。表現(xiàn)出幾乎各種各樣的東西都在毀滅、都在消失那種感覺，好像是考慮到了這些。然后也將這個想法傳達給了制作畫面的Ta-K老師，沒想到在PV里面也出現(xiàn)了那個片假名。大家都在努力傳達這種感覺呢，我非常開心。

二十三、

（讀留言）“還以為onoken老師是女孩子”啊～～嘛，因為游戲里Last沒有寫“feat.”呢?？赡軙徽J為成那種自作自唱的歌手吧…我是個大叔！非常抱歉！

二十四、

（讀留言）“onoken是talent（天才or藝人，其實留言的本意是“天才”但被誤解了，到后面有解釋）嗎！”藝人？我嗎？不哦，我真的只是個普通的大叔而已。覺得自家孩子很可愛的那種帶娃大叔。

二十五、

（讀留言）“喜歡開頭的那段鋼琴”啊有很多人說喜歡那部分呢，（哼調(diào)子）我很開心，謝謝你。因為我是從開頭那里開始作起的，所以有人喜歡那段我真的很開心。

二十六、

（讀留言）“兩個版本的人聲感覺氛圍都不同真是太棒了”啊——有人注意到這個了，好開心！果然那個，因為結局不一樣嘛，收到了那邊細致入微的指導，來讓たまちゃん唱了。太好了呢たまちゃん，有人注意到了呢。

二十七、

（留言有人想請教onoken所使用的鋼琴音源和名稱）鋼琴的音源……叫什么來著……Last中用的是「The Grandeur」。

二十八、

（*野生的Rin姐姐出現(xiàn)了*）（*但第一次冒泡的時候被onoken懷疑是不是本人*）（wwwwww）

（Rin：平時的話都是只會窺屏的，但是今天Ta-K老師和chiho桑都在了所以就稍微冒個泡）

原來是你?。∵@位，那個，是本人哦，這次作詞的Rin，之前有演唱過Fluquor的Rin，現(xiàn)在就在這里。是因為大家都來了呢。大家可以捉弄她哦（笑）。原來你在呀。

二十九、

（讀留言）“曲名的候補到底有些什么呢”啊這個啊，哪些標題啊……現(xiàn)在要找也挺困難的……（尋找中）這個量很大啊，因為我們來回發(fā)送郵件……（持續(xù)尋找中）……等下再說吧。

三十、

我挺不擅長記住人的呢……非常抱歉（笑）。

三十一、

（讀留言）“onoken老師給這么多音游供曲，那onoken老師自己也有在玩音游嗎？”我啊——嗯——我已經(jīng)隱退了呢雖然，玩的機會也越來越少了，所以，嗯……至少自己的曲子能clear就可以了的程度。游戲廳倒是時不時會去。

三十二、

（Rin：因為是隨處可見的名字所以不好辨別，但我是本人哦。感謝大家聆聽Last——。）

Rin老師，兩版歌詞，作詞真的辛苦了。非常出色的歌詞哦。

三十三、

（讀留言）“onoken老師有在玩Arcaea嗎”我嘛，雖然沒有那么玩，不過多虧了劇情故事，譜面是都有看的。嗯……從還算挺久之前，我就知道了Arcaea，從發(fā)售的當天開始就有接觸，結果到中途逐漸跟不上難度了（笑），就放棄了。

三十四、

唱Light up my LOVE!!的歌手是我妹妹哦（笑）。

三十五、

（たまちゃん：回歸之后來玩Testify的Beyond吧?。。。?span id="s0sssss00s" class="color-blue-02">（拱火行為www）

那個啊，那個曲子，我看譜面了啦，那個絕對是做不到的吧！被難度打倒了已經(jīng)，對一個大叔來說做不到了啦。

iPad都會被打壞吧！真可怕呢。

*喝汽水兒*

三十六、

Arcaea的故事內(nèi)容非～常地漫長，熱愛著Arcaea世界觀的人們肯定也有很多很多，所以肯定不能隨意地作曲（笑），不僅查了很多資料，我也自己上手玩了……（戰(zhàn)術喝水）

三十七、

（讀留言）“感謝您為Arcaea的故事提供這么棒的曲子！您初次讀到這個故事的時候有什么樣的感想呢？”啊～～被問了個好難回答的問題呢～～嘛這個，我覺得有很多不同的感受方法吧。怎么說呢……首先演出真的很厲害。直到解禁之前的那個呈現(xiàn)方式也是……（戰(zhàn)術喝水）結果是怎么……誒這個是可以說的嗎？不會變成劇透嗎？真的可以嗎？（笑）游戲開發(fā)組們對于能夠劇透到哪里，還是很嚴格的哦。就我來說的話，怎么說呢，在moment里，重制了真的…嗯…真的好嗎——？就我來說那個Good End……真的是Good End嗎這個……重制了雖然也好，但不也全部歸零了嗎，我是這樣想的。但是、嗯、直到世界崩壞之前，為了那個女孩……嘛，當成個好的結局也不錯吧。但是怎么說呢，這之后就那樣把這個當作Happy End來接受，真的可以嗎，也會產(chǎn)生這樣的疑問。真是個十分令人費解的結局呢。說到這里就是極限了吧（笑）

三十八、

（Rin：我本來因為想自力看到結局所以努力了的，結果連風暴對立都解不開，就卡在那兒了）

wwwwww

（您別光笑啊喂www）

三十九、

這個我之前也有說過很多次，一個故事想要開始、擴展，意外地誰都能做到，但是要想讓故事以完美的方式收尾，卻是很難辦到的事。我覺得，真的很厲害，Last最后的演出真的很厲害。

四十、

（Last｜eternity的1:06左右有一處比較明顯的、moment里面沒有的呼吸聲）

這個地方真的很棒。雖然沒有經(jīng)過たまちゃん的允許，擅自就用了她的聲音。從たまちゃん那里拿到的Vocal錄音里面，在休息段夾雜著好像是為了停下氣息的，深呼吸的聲音。于是我就想“哦這個我要拿來用咯～”（笑）就用在這里了（笑）

（たまちゃん：那個是我為了提供素材w故意放進去的w）（麻吉卡）

（たまちゃん：正常唱歌才不會發(fā)出那樣“哈啊哈啊”的聲音啦wwww）

四十一、

（讀留言）“那個某種意義上更像True End呢”嗯，確實呢。……能創(chuàng)造出那種故事的人……到底長著個什么樣腦袋呢……（笑）

四十二、

（讀留言）“結局之后破碎光和宿命光會變成創(chuàng)世型，也就是說光是對立的媽媽……”啊是呢，所以歌詞里面也有說，“原來美麗的是你才對啊”，自己是整個Arcaea的創(chuàng)造主，也就是神，終于察覺到了呢。這么劇透真的沒問題嗎（笑）嘛，也沒問題吧。因為會有這樣的發(fā)言所以不敢存檔呢（笑）

四十三、

（讀留言）“和moment不同，eternity充滿了bug一樣的感覺呢”是的，想要表現(xiàn)出逐漸崩壞、逐漸剝落的一種感覺。

四十四、

（播放了純鋼琴+純?nèi)寺暤囊糗墸?/span>

很棒對吧。如果要問たまちゃん哪里最厲害的話，她完全沒有用到音調(diào)修正（「ピッチ補正」，不太確定是不是這個意思，非常抱歉），就能做到這樣，超厲害的不是嗎？不過選擇還是會選的，就比如這個小節(jié)哪個版本的錄音最適合，就會用哪個版本，不過幾乎是選完就結束了。還有就是這個表現(xiàn)力。果然很棒呢。（笑）沒錯，沒有用到音調(diào)修正哦，很厲害對吧（笑）現(xiàn)在能理解她有多厲害了吧。真就是，樂器般的嗓子（笑）。當時是錄了三次左右，就結束了。再收錄的時候，一個小時都沒用上。編輯師傅都驚訝了，本來以為這個量一個小時都錄不完，結果大概40分鐘就結束了。很厲害呢。大部分歌手進工作室之后大概要唱30分鐘左右的時間，嗓子熟練了之后，才會開始收錄。たまちゃん從進入工作室開始就已經(jīng)做好聲音的準備了。嗯。

たまちゃん也有自己的油管頻道，還請大家多去聽聽看哦。

chiho老師的小提琴也是，chiho老師的小提琴呢，雖然在其他采訪視頻里面我也有說過，就算是沒有寫在譜面上的一些要求，她也都能做到。一些沒能寫上去的語感的部分，她能從曲子上感覺出來，然后轉化為聲音。真的是，好搭檔了。

然后還有，之前跟Rin說了“想要做這樣的曲子”，結果Rin就作出了只是閱讀就會讓人想哭的歌詞呢（笑）。

還有工程師的伊藤（不太確定）老師，他幫我制作了混音。制作過程中他說“ono，你喜歡這種對吧？”，我“啊啊超喜歡——您真懂我”，大概就是這種感覺。

在這些背后還有制作PV的Ta-K老師，制作了“說起onoken的話果然就是這種呢”的影像，成品非常完美……

感覺……嗯，怎么說呢，這次也是，大家一起制作出來的作品。這次的Last，比起往常更加強烈地感覺到了，這是大家的力量共同完成的作品。我只是在最開始，從0到1起了一個頭而已，剩下的都是大家協(xié)力完成的，再次感受到了，果然是一首眾人的力量匯聚而成的曲子呢，Last。

偶爾是會有的呢，這種，像奇跡一樣的曲子。

雖然也沒有想到這首曲子會被用在Arcaea的Last（最后）里呢（笑）。但是最終呈現(xiàn)出了很棒的效果，真的是太好了。

一首曲子的制作，有這么多人的參與，真的很值得感謝。

四十五、

哇啊——大家給了好多評論欸。這還是我第一次，做直播的時候趕不上讀完所有的評論（笑），十分感謝大家。

四十六、

標題候補，啊對了標題候補。（尋找中）啊找到了！總之介紹個四五個吧。首——先是，「アルビレオ」（Albireo？）天鵝座的星星，美麗地閃爍的白色星星，寂靜地閃爍的藍黑色星星，用它的這種兩重性，來比喻光與對立，講述故事，表現(xiàn)“永遠”之意。還有就是，「バイナリー」（Binary，二元的）或者「バイネート」（Binate，雙生的）擁有相對的意思，表現(xiàn)兩個相對個體互相之間的關系。兩個個體某種意義上互為對方的反面，有著這樣的語感。還有就是「ムスカリ」（Muscari，葡萄風信子）葡萄風信子這種花的花語在歐洲，藍色的花多為悲傷的象征，葡萄風信子也有“失望、失意”這種消極的花語。相反的是，它一旦和其他的花放在一起，就會變成含有“明亮的未來、相通的心、簡單的愛”等意義的花語。Muscari感覺怎么樣呢？還有就是，「ジンナ」（Zinnia，百日草）名為百日草的一種花，它的花語是“思念不在的友人”。而且首字母也是“Z”，想要以此表現(xiàn)故事的結束?？傊拖冉榻B這四個。有這樣的標題候補呢。

以上！wwwwww

現(xiàn)在看來果然還是Last要好一些呢（笑）。果然還是交給游戲開發(fā)組最合適了。

感謝大家陪伴到這么晚。（當時已經(jīng)半夜1點了）大概？一個月后？有心情了還會再直播的，拜拜～～

感謝您看到這里！希望您能夠喜歡本專欄！

也感謝共同完成Last這份優(yōu)美藝術作品的所有老師！?我愛Last！！