譯自網(wǎng)站《超!Animedia》的相關(guān)訪談。

　　2019年7月19日在日本上映的新海誠(chéng)監(jiān)督的電影動(dòng)畫(huà)《天氣之子》，早在日本上映之前就已經(jīng)決定會(huì)在全球140多個(gè)國(guó)家和地區(qū)上映，可謂是占據(jù)了全球的眼球和期待。電影《天氣之子》票房于8月突破了100億日元，是日本時(shí)隔三年以來(lái)首部票房破百億的電影。累計(jì)至10月7日，日本觀影人次1011萬(wàn)，票房累計(jì)收入135億日元。隨著電影的大火，觀眾紛紛前往影片中的各地做圣地巡禮，人數(shù)眾多，為周圍人帶來(lái)了一些煩惱，逼的官方在電影官網(wǎng)首頁(yè)高掛溫馨提示，規(guī)勸粉絲文明巡禮。如今中國(guó)大陸確定影片上映日期11月1日，想必不少多刷黨已經(jīng)在摩拳擦掌了。本文對(duì)影片的新海誠(chéng)監(jiān)督，和田村篤作畫(huà)監(jiān)督，就制作感想、影片雨水的特色描寫，推薦給多刷黨的彩蛋看點(diǎn)等方面進(jìn)行了采訪。

——現(xiàn)在，電影上映已經(jīng)有1周左右了（時(shí)值7月末），完成電影的制作后有什么感想？

新海：其實(shí)我現(xiàn)在心情還無(wú)法平靜下來(lái)。一直是忐忑，又或是緊張的感覺(jué)。我在網(wǎng)上也看到了各種各樣的感想，褒貶不一，有人開(kāi)心，也有人批評(píng)。可是，就算我看了那些評(píng)論，那些評(píng)論也完全進(jìn)不到我的腦中，無(wú)法消化。就是這樣一個(gè)狀態(tài)。不過(guò)，當(dāng)前這個(gè)時(shí)間點(diǎn)，已經(jīng)有100萬(wàn)觀眾看過(guò)電影了，這是難以置信的幸福。

田村：我作為畫(huà)師的工作在很久之前就已經(jīng)結(jié)束了，所以我的感想是「我的任務(wù)完成了」。但果然還是非常忐忑的。我非常好奇，投入心血制作的電影能不能得到觀眾的青睞。

新海：看到觀眾說(shuō) 「陽(yáng)菜好可愛(ài)」時(shí)，我才安心下來(lái)了。

田村：是的呢。觀眾對(duì)陽(yáng)菜的接納度，超乎預(yù)期。我作為作畫(huà)監(jiān)督，這一點(diǎn)讓我如釋重負(fù)。

——這部電影兩位是第一次合作。兩位對(duì)對(duì)方的印象是怎樣的？

新海：我們是同一年出生的人，所以我單方面有種共鳴——我們擁有的感覺(jué)很相似。實(shí)際上見(jiàn)了面，聊了下后，我發(fā)現(xiàn)這種共鳴是對(duì)的。

田村：我也有這種感覺(jué)。想表現(xiàn)東西的細(xì)節(jié)品味都很容易溝通，或許是生活在相同時(shí)代的人，才能明白這種感覺(jué)吧。

——田村先生在這部電影中的職務(wù)是作畫(huà)監(jiān)督，這部電影的視覺(jué)層面會(huì)給人什么印象呢？

新海：田中將賀先生不僅是這部電影，還有在《你的名字》中負(fù)責(zé)角色原案。田中將賀先生的作畫(huà)，不僅是可愛(ài)又帥氣，還是銳利，棱角分明「看著很舒心的繪圖」。不過(guò)，《天氣之子》是暑假的電影，打從一開(kāi)始我們就注意要讓從小孩到大人，眾多的年齡層觀眾都來(lái)看電影。所以在繪圖方面，我希望要有能被男女老少?gòu)V泛接受的「一般性」。這一點(diǎn)，吉卜力工作室出身的田村先生的圖畫(huà)就具備有「一般性」，賦予了田中先生設(shè)計(jì)的棱角分明的角色「近在身邊的感覺(jué)」。

——田村先生在監(jiān)修這部電影的繪圖時(shí)，有什么要注意的地方？

田村：我在看串聯(lián)新海監(jiān)督畫(huà)的分鏡并視頻化的「V分鏡」時(shí)，其中描繪的角色表情和舉手投足，感覺(jué)都非常棒。新海監(jiān)督的圖畫(huà)，很有「味道」，我很喜歡的哦。所以，我很注意盡量不流失那種風(fēng)味，完好地傳遞給觀眾。

——是指活用新海監(jiān)督圖畫(huà)的「味道」啊。

田村：是的呢?；诜昼R，原畫(huà)師作畫(huà)后，就會(huì)得到“不錯(cuò)的圖畫(huà)”，但有時(shí)新海監(jiān)督的「味道」會(huì)流失。畫(huà)面的漂亮也很重要，但更重要的是要在這部電影中活用新海監(jiān)督的「味道」，所以我在監(jiān)修圖畫(huà)時(shí)會(huì)往這個(gè)方向做修正。

——這個(gè)電影中雨水的描寫也很厲害。請(qǐng)談?wù)剬?duì)雨水有什么講究的地方嗎？

新海：比如說(shuō)，從雨傘一直滴落雨滴，穂高在歌舞伎町被打，滾倒地面的場(chǎng)景，落在臉上的雨滴等等，幾乎都是手繪制作的。非常麻煩，但有一種手繪才能表現(xiàn)出來(lái)的張力。

田村：那個(gè)場(chǎng)景非常厲害呢。負(fù)責(zé)的動(dòng)畫(huà)師水平也很高超，畫(huà)得非常細(xì)膩，我都無(wú)法做修正。希望觀眾朋友一定要看看那個(gè)場(chǎng)景。

新海：在雨水方面，除了手繪之外，用CG制作雨水的VGX團(tuán)隊(duì)也做出了巨大的貢獻(xiàn)。各種各樣的水塊波紋，滴落的雨滴，滑落窗戶的雨滴，汽車雨刷劃開(kāi)的雨水，都是VFX團(tuán)隊(duì)制作的。作畫(huà)團(tuán)隊(duì)手繪的雨水，VFX團(tuán)隊(duì)CG制作的雨水，合成攝影團(tuán)隊(duì)把這些素材巧妙組合，在全篇電影中即興加上一些雨水，比如柏油路上微動(dòng)的水。因此，關(guān)于雨水的描寫，可以說(shuō)是制作人員的「總動(dòng)員」。

田村：我看完成品，發(fā)現(xiàn)有很多我都不記得有畫(huà)過(guò)的雨滴，我常常驚嘆「這到底是誰(shuí)畫(huà)的?。俊?。

新海：比如沿著電線桿表面滑落的雨滴，這些如果用作畫(huà)來(lái)處理，就沒(méi)完沒(méi)了了。所以VFX團(tuán)隊(duì)和攝影團(tuán)隊(duì)才會(huì)即興發(fā)揮添加進(jìn)去的。

——天空和云層的表現(xiàn)也很出色。云層研究者荒木健太郎先生還以氣象監(jiān)修的身份，參與了這部電影，荒木先生有給出過(guò)什么樣的建議嗎？

新海：多虧荒木幫忙監(jiān)修，在很多部分，我們才能帶著確信制作出來(lái)。這一點(diǎn)很重要。首先是劇中使用的臺(tái)詞和專業(yè)術(shù)語(yǔ)。比如「新聞中這樣委婉表達(dá)會(huì)比較好」。此外，關(guān)于云層的表現(xiàn)，很感激他幫忙補(bǔ)充了一些專業(yè)人員才知道的知識(shí)，比如「高氣壓時(shí)風(fēng)是順時(shí)針旋轉(zhuǎn)，低氣壓時(shí)風(fēng)是逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)的」。此外，他還給了一些建議讓云層的表現(xiàn)更具真實(shí)感。比如「這個(gè)積雨云下面是在下暴雨吧，所以在云層下面用黑幕一樣的表現(xiàn)來(lái)畫(huà)雨水比較好」。多虧荒木先生的福，在云層的描繪方面，電影才具有了比較強(qiáng)的說(shuō)服力。

——那么，制作起來(lái)比較愉快的場(chǎng)景是怎樣的？

新海：RADWIＭPS的野田洋次郎先生在本片中負(fù)責(zé)音樂(lè)。要怎樣處理，才能把他的聲音出現(xiàn)的瞬間，做得充滿情感呢。這個(gè)工作既費(fèi)神，又愉快。前半段插入的《風(fēng)們的聲音》，中盤插入的三浦透子小姐演唱的《祝祭》，我們還討論過(guò)應(yīng)該要先用哪個(gè)。不過(guò)，因?yàn)橛行﹫?chǎng)景是以樂(lè)曲為前提的，無(wú)法敲定樂(lè)曲，就無(wú)法推進(jìn)工作，比較麻煩。盡管如此，基于得到的樂(lè)曲，來(lái)考慮場(chǎng)景的構(gòu)成，還是一個(gè)比較有趣的經(jīng)驗(yàn)。

田村：為了描繪好每個(gè)角色，在原畫(huà)師的作圖上做修正，就是我的工作。這項(xiàng)工作每次給我的感覺(jué)，比起畫(huà)圖，更多的是「跟角色們見(jiàn)面」。畫(huà)穂高和陽(yáng)菜他們本身就非?？鞓?lè)。當(dāng)然，時(shí)間表緊迫，趕稿很是要命，但我絕沒(méi)有厭煩，每天我都很期待去公司。

新海：呀～您能這么說(shuō)，我很是感激。

——關(guān)于女主天野陽(yáng)菜的設(shè)計(jì)，是在描繪的過(guò)程中看見(jiàn)設(shè)計(jì)的方向性的嗎？

田村：反而是制作期間，一直像是在摸索。畫(huà)陽(yáng)菜時(shí)， 我覺(jué)得不單要有十多歲少女的活潑可愛(ài)，還要有“100%的晴女”的神秘感。我很注意不同場(chǎng)景的韻味，所帶來(lái)的不同視角。

——帆高、陽(yáng)菜還有凪三個(gè)人住旅店時(shí)，陽(yáng)菜放下頭發(fā)，露出有些成熟的表情，令人印象非常深刻。

田村：那個(gè)場(chǎng)景陽(yáng)菜的作畫(huà)非常不錯(cuò)。那個(gè)鏡頭是京都動(dòng)畫(huà)出身的植野千世子小姐畫(huà)的。植野小姐能表現(xiàn)出京都動(dòng)畫(huà)的特有韻味，和角色表情的「內(nèi)涵」。我也有嘗試做修正，以便跟其他場(chǎng)景保持統(tǒng)一感，但原來(lái)的作圖太好了，所以我還是保留了原樣。

——難怪我覺(jué)得陽(yáng)菜的氣質(zhì)有點(diǎn)不一樣！感想您提供這么重要的幕后小故事。最后，請(qǐng)對(duì)多刷電影的觀眾朋友，談?wù)勱P(guān)注點(diǎn)。

新海：第一次看，我覺(jué)得追劇情就已經(jīng)很頭大了，第二次之后我希望可以集中聽(tīng)一下歌曲的歌詞。簡(jiǎn)短的歌詞是包含了世界觀的，所以估計(jì)會(huì)有新發(fā)現(xiàn)。此外，還有一些彩蛋，比如「《你的名字》的角色在這里」，比如「這里還映照出了這樣的人」，類似《大家一起找沃里？》的玩法?；上悴诵〗氵€有為某部作品的cosplay配音，每隔20到30分鐘就能在什么地方聽(tīng)一次悠木碧小姐的聲音。影片彩蛋非常豐富，足夠狂熱粉絲多刷的。

田村：其實(shí)，新海監(jiān)督也有在某個(gè)地方出現(xiàn)，希望觀眾朋友可以找找看。

新海：那個(gè)，我覺(jué)得肯定是看不出來(lái)的就是了（笑）。此外，關(guān)于隱藏設(shè)定，小巷子里面有兩個(gè)初中生發(fā)現(xiàn)水塊浮在空中。其中一人的父親，其實(shí)是去盤問(wèn)穂高他們的警官。鬢角處有特征，臉也很相似，觀眾朋友可以關(guān)注一下。