自譯 Endless Night 第十五章
我算是明白了什么叫事與愿違。
我們本來(lái)都安好了家,以為能清清靜靜、沒(méi)人攪和地過(guò)太平日子,誰(shuí)知道有些人還是陰魂不散,哪怕隔了一個(gè)大洋也不肯放過(guò)我們。
頭一個(gè)就是欣憶她后媽。我是叫這死娘們煩死了,她發(fā)過(guò)來(lái)一堆電報(bào),說(shuō)看過(guò)我們家之后也想在英國(guó)住下,可勁托欣憶幫她找中介。她還說(shuō)以后每年都要在英國(guó)待幾個(gè)月。后來(lái)她親自過(guò)來(lái)了,我們只好領(lǐng)著她在附近看房。她最后相中了一棟,那房子離我們家不過(guò)十五里地。我們是真不希望跟她做鄰居,可是也不好當(dāng)面告訴她,再者說(shuō),就是跟她講了也沒(méi)用的。我們總不能強(qiáng)迫她離開(kāi)吧。欣憶不愿意跟她撕破臉,只好暫且先忍著。誰(shuí)知道一波未平一波又起,在黃娜忙著找房子的時(shí)候,美國(guó)那邊又來(lái)了幾封電報(bào)。
福瀾姑父出事了,我聽(tīng)說(shuō)好像是詐騙之類(lèi)的,總之要花不少錢(qián)打點(diǎn)。林老和欣憶之間的電報(bào)一封封沒(méi)個(gè)間斷。
后來(lái)連李嗣才和林老也出事了。欣憶的投資出了問(wèn)題。我也是傻的可以,一直以為美國(guó)是什么天涯海角的地方,殊不知十幾個(gè)小時(shí)的航程在欣憶的親戚和理財(cái)人眼里完全是家常便飯。
首先是李先生來(lái)回跑了一趟,后來(lái)林老也過(guò)來(lái)了。
欣憶又跑到倫敦去見(jiàn)他們。我是不懂財(cái)務(wù)的事,只聽(tīng)見(jiàn)他們說(shuō)話(huà)都挺小心的。最后發(fā)現(xiàn)是因?yàn)樾缿浀男磐袥](méi)有及時(shí)償付,要么是林老故意拖延了,要么是李先生有意遲遲不報(bào)賬。
在忙著處理這些麻煩的空當(dāng),我和欣憶找著了一個(gè)好地方。我們只在房子附近轉(zhuǎn)悠過(guò),并沒(méi)有把整片土地探察一遍。我們經(jīng)常順著林間小路一直走,看看能去到什么地方。有一天我們找著了一條雜草叢生的小路,那野草都快把路蓋起來(lái)了,我們走啊走啊,最后發(fā)現(xiàn)了一個(gè)小亭子,欣憶給它取了個(gè)名字,叫名隱亭。
亭子保存得很好,我們打掃了一下,重新粉刷了一遍,擺了一張桌子,幾把椅子,一張沙發(fā),還有個(gè)櫥柜,柜子里裝著瓷器、玻璃杯,還有幾瓶酒。那地方確實(shí)不錯(cuò)。欣憶說(shuō)要不要把道路清理出來(lái),好方便往上走,我說(shuō)不用,光我們倆知道這里就夠了。欣憶同意了,說(shuō)這樣挺浪漫的。
“肯定不能讓你后媽知道?!蔽艺f(shuō)道,欣憶點(diǎn)頭稱(chēng)是。
黃娜走后不久,我們心說(shuō)總算能消停一陣了,誰(shuí)知道出去散步的時(shí)候欣憶不小心被樹(shù)根絆倒,把腳給崴了。一切從此走上了下坡路。
肖大夫來(lái)看給她腳,說(shuō)傷得不輕,不過(guò)休養(yǎng)一個(gè)周就沒(méi)事了。欣憶把安雨婷叫了過(guò)來(lái)。我沒(méi)法說(shuō)不字,因?yàn)榧依飳?shí)在沒(méi)有會(huì)照顧她的人,尤其是女人。我們家的用人都挺沒(méi)用的,再說(shuō)欣憶也想讓她來(lái),于是安雨婷就來(lái)了。
安雨婷來(lái)了之后,對(duì)欣憶果然是個(gè)安慰,對(duì)我則光剩下頭疼了。全家上下都由她支派,用人們依舊規(guī)規(guī)矩矩干活兒。幾個(gè)用人這時(shí)候開(kāi)始不安分了,抱怨家里太冷清、太荒涼,不過(guò)我感覺(jué)是黃娜買(mǎi)通他們這么說(shuō)的。雨婷登了張廣告,很快另找了一對(duì)夫婦替掉了之前那兩個(gè)。她幫欣憶擦藥,逗她開(kāi)心,給她拿她心愛(ài)的東西,書(shū)啊水果啊,等等等等——我都不知道欣憶喜歡這些。她們倆親親密密、其樂(lè)融融,親近得嚇人。欣憶有雨婷陪著顯然很高興,只是安雨婷好像再也不打算走了……
她一直賴(lài)在我們家。欣憶跟我說(shuō):“覓之,可以讓雨婷再多住一陣子嗎?”
我只能說(shuō):“可以,當(dāng)然可以?!?/p>
“她在這兒真好。”欣憶說(shuō)道,“我們倆有好多事可以做。沒(méi)有她陪著我總覺(jué)得怪寂寞的。”
日子一天天過(guò)去,安雨婷在這個(gè)家的地位越發(fā)高了起來(lái)。我一直裝作同意她留在這兒,然而有一天,欣憶在客廳里歇著,我和安雨婷去了外面露臺(tái),結(jié)果在那兒大吵了一架。
我也忘了是怎么吵起來(lái)的了,大概是安雨婷說(shuō)了句什么,我一不服氣,跟她一還嘴,結(jié)果就吵上了。我們?cè)匠吃絻矗R起人抄家?guī)Э?,我罵起人也一點(diǎn)不客氣。我罵她多管閑事,別人家的事不插一杠子渾身不痛快,又說(shuō)她有那么些心思用在別人身上多好,別老把欣憶當(dāng)成她一個(gè)人的。我們倆的動(dòng)靜越弄越大,忽然間欣憶一瘸一拐地走了過(guò)來(lái),看看雨婷,又看了看我,我趕緊解釋道:
“欣憶,我…別難過(guò)了,是我不好,都是我不好。走吧,你還要養(yǎng)傷呢,快回去歇著吧?!?/p>
回了屋,我把欣憶扶回沙發(fā)上,她說(shuō)道:
“覓之,我,我沒(méi)想到你這么不想讓雨婷留在這兒?!?/p>
這下可好,我連忙安慰她說(shuō)我沒(méi)有叫安雨婷走的意思,我只是太著急了,一時(shí)沒(méi)管住脾氣,這才沖她發(fā)了通火。我說(shuō)安雨婷是有點(diǎn)霸道,但人家這是天生的,也挑不了毛病。說(shuō)到最后,話(huà)從我嘴里出來(lái)都變味了:我說(shuō)我挺喜歡安雨婷的,只是這兩天操心得太厲害,這才憋出那么大火氣。到頭來(lái),反倒變成我求著欣憶讓安雨婷留下來(lái)了。
我們吵得不是一般的兇。全家上下,連新來(lái)的一對(duì)夫婦在內(nèi)估計(jì)全聽(tīng)見(jiàn)了。我一生氣就愛(ài)大聲嚷嚷,這次做得也實(shí)在有點(diǎn)過(guò)頭了。
安雨婷很關(guān)心欣憶的身體,什么都不讓她干。
“她身體不太好。”她和我說(shuō)。
“不可能?!蔽艺f(shuō)道,“她身體好著呢?!?/p>
“你不懂,覓之。她身體很弱。”
一禮拜后肖大夫來(lái)復(fù)診,檢查之后,說(shuō)已經(jīng)好得差不多了,把腳踝包起來(lái)就可以下地走了。雖然有點(diǎn)瞎操心,我還是問(wèn)他:
“肖大夫,她身體是不是不太好?”
“誰(shuí)說(shuō)她身體不好了?”肖大夫問(wèn)道,他在這片名聲很大,大家都信得過(guò)他,“我看她挺好的啊,不就是崴腳了嗎。”
“我不是說(shuō)那個(gè),我是問(wèn)她是不是身體有毛病,比如心臟不好之類(lèi)的?!?/p>
他透過(guò)眼鏡望著我,說(shuō)道:“別胡思亂想,小伙子,挺大個(gè)人怎么凈操心這些?誰(shuí)告訴你她身體有毛病的?”
“安小姐告訴我的。”
“嗨,是她呀。她懂什么?她學(xué)過(guò)醫(yī)嗎?她給人看過(guò)病嗎?”
“沒(méi)有?!蔽艺f(shuō)道。
“聽(tīng)說(shuō)你愛(ài)人很有錢(qián)。”他說(shuō)道,“當(dāng)然了,我只是聽(tīng)說(shuō),大家都覺(jué)得美國(guó)人挺有錢(qián)的。”
“她是很有錢(qián)。”我說(shuō)道。
“嗯,那你記好了。有錢(qián)人,尤其是有錢(qián)的女人最容易把身體搞壞。大夫老是給她們開(kāi)亂七八糟的藥,什么興奮丸、鎮(zhèn)定劑,總之沒(méi)一個(gè)好東西。咱這兒的大娘一個(gè)個(gè)沒(méi)災(zāi)沒(méi)病、硬硬朗朗的,就因?yàn)椴幌箵?dān)心自己得沒(méi)得病?!?/p>
“她好像是有些膠囊什么的?!蔽艺f(shuō)道。
“你要是想的話(huà),我可以給她做個(gè)體檢,順便看看她都吃什么藥。你聽(tīng)我的,那些破藥趁早丟了最好?!?/p>
走之前他對(duì)安雨婷說(shuō)道:
“羅先生請(qǐng)我給他夫人做個(gè)體檢。我沒(méi)看出她有什么毛病,以后多出去運(yùn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)就行了。她平常都吃什么藥?”
“她累的時(shí)候會(huì)吃些藥片,偶爾還吃點(diǎn)助眠的藥?!?/p>
她和肖大夫去檢查了一下欣憶的備藥。
欣憶微微一笑。
“我不是每種都吃,肖大夫,”她說(shuō)道,“我只吃抗過(guò)敏膠囊。”
肖大夫看了看膠囊,讀了讀成分,說(shuō)沒(méi)有問(wèn)題,然后又檢查起安眠藥。
“平時(shí)睡覺(jué)怎么樣?”
“很好。到了鄉(xiāng)下之后我一片安眠藥也沒(méi)吃過(guò)?!?/p>
“這就對(duì)了?!彼牧伺乃募绨?,說(shuō)道,“你身體好得很,小姑娘,無(wú)非有時(shí)候擔(dān)心得太多。那些膠囊沒(méi)什么藥性,你想吃就吃吧,不過(guò)安眠藥可別去碰了?!?/p>
“我有點(diǎn)關(guān)心過(guò)度了?!蔽蚁蛐缿洷傅?,“都是安雨婷說(shuō)的。”
“我說(shuō)呢?!毙缿浶α?,“雨婷對(duì)我可不放心了,也不怪她,她從來(lái)不生病,每次我一不舒服就擔(dān)心得了不得了。”她繼續(xù)道,“咱們這幾天收拾收拾,把不用的藥都扔出去吧?!?/p>
欣憶和鄰居們相處得很好。黃驪經(jīng)常來(lái)串門(mén),時(shí)不時(shí)還和她一塊兒騎馬。我跟馬就打過(guò)一次交道,還是給馬廄清理馬糞,我打算等以后去倫敦找個(gè)地方好好學(xué)學(xué)騎馬。我不敢在這兒學(xué),怕萬(wàn)一栽跟頭現(xiàn)眼讓人笑話(huà)。騎馬對(duì)身體好,欣憶也挺喜歡騎的。
雨婷鼓勵(lì)她騎馬,雖然她自己也不會(huì)騎。
欣憶和黃驪去趕了一趟集,黃驪說(shuō)動(dòng)欣憶買(mǎi)了一匹栗色馬,取名叫板栗。我好幾次勸欣憶出去騎馬的時(shí)候小心點(diǎn),她只是一笑置之。
“我三歲就會(huì)騎了。”她說(shuō)道。打這兒起她一周騎兩三次馬。
安雨婷負(fù)責(zé)開(kāi)車(chē)去夏格鎮(zhèn)采購(gòu)東西。有天吃中飯的時(shí)候她嚷嚷道:“晦氣!我今早碰見(jiàn)一個(gè)臟老婆子,就擋在路中間,我差點(diǎn)撞死她。她擋得車(chē)沒(méi)法走,逼得我下車(chē)爬山路?!?/p>
“她說(shuō)什么了沒(méi)有?”我問(wèn)道。
欣憶一聲不語(yǔ),靜靜地聽(tīng)我們問(wèn)答,一臉的害怕。
“好嘛,她威脅我。”雨婷說(shuō)道。
“威脅你?”我脫口而出。
“可不,她叫我趕緊滾,說(shuō)這片地是他們的,我再不走要有性命之憂(yōu)。那老婆子舉著拳頭威脅說(shuō)要咒我,咒我不得好死,因?yàn)槲覀儼阉麄兊牡乇P(pán)給占了?!?/p>
雨婷喋喋不休了一會(huì)兒。待她說(shuō)完,欣憶皺著眉頭同我說(shuō)道:
“我聽(tīng)著不像真的,你呢,覓之?”
“她肯定添油加醋了?!蔽一氐馈?/p>
“我總覺(jué)得有點(diǎn)假,”欣憶說(shuō)道,“我在想會(huì)不會(huì)是雨婷編出來(lái)的?!?/p>
我想了一會(huì)兒,問(wèn)道:“她編這些干嘛?”
我接著問(wèn)道:“你最近見(jiàn)過(guò)李婆婆嗎?你出去騎馬的時(shí)候沒(méi)碰上她吧?”
“那個(gè)神婆嗎?沒(méi),沒(méi)有。”
“說(shuō)實(shí)話(huà),欣憶?!蔽艺f(shuō)道。
“我,我好像看見(jiàn)過(guò)她?!毙缿浾f(shuō)道,“她可能躲在林子里偷看我,不過(guò)離得太遠(yuǎn)了,我看不清是誰(shuí)。”
幾天后,欣憶騎完馬臉色煞白地回了家,渾身都在哆嗦。
李婆婆這回從林子里走了出來(lái)。
欣憶停下馬和她說(shuō)話(huà),李婆婆揮舞著拳頭,嘴里念念有詞地叨咕著什么。欣憶告訴我說(shuō):“我這次真生氣了。我問(wèn)她,‘你還有完沒(méi)完?這塊地和你沒(méi)關(guān)系。這是我們的家,我們的地。’”
李婆婆回道:
“這兒不是你待的地方。我再跟你說(shuō)一次,再一再二,可沒(méi)有再三了??靵?lái)了——你想不到有什么在等你。是死,死,你注定躲不過(guò)這一劫??纯?,你這匹馬有只白蹄子,你不知道騎這種馬是要倒大霉的嗎?你馬上要玩完了,你們家也要玩完了。”
“報(bào)警?!蔽覒嵟?。
欣憶這次可笑不出來(lái)了,她和雨婷都憂(yōu)心忡忡。我一路趕到鎮(zhèn)上,先去了李婆婆家。我在門(mén)口等了一會(huì)兒,發(fā)現(xiàn)屋里沒(méi)亮,又去了警察局。我認(rèn)識(shí)那兒的局長(zhǎng),局長(zhǎng)叫恪勤,人如其名是個(gè)恪盡職守的人。他先聽(tīng)我講完,然后開(kāi)口道:
“讓你們鬧心了。李婆婆上了歲數(shù),可能是有點(diǎn)沒(méi)遮沒(méi)攔的。她以前一直挺安分的。我改天找她談?wù)劊兴齽e再鬧事了?!?/p>
“拜托您了?!蔽艺f(shuō)道。
他頓了一會(huì)兒,說(shuō)道:
“沒(méi)別的意思啊,羅先生,我就是想問(wèn)問(wèn),這個(gè)——這附近的人和你們夫妻有沒(méi)有什么過(guò)節(jié)?”
“沒(méi)有啊。怎么了?”
“李婆婆最近手頭很闊綽,至于這些錢(qián)是哪兒來(lái)的……”
“您什么意思?”
“會(huì)不會(huì)有誰(shuí)想買(mǎi)通她,把你們趕出這里。幾年前就有過(guò)這么一檔子事,她收了鎮(zhèn)上一個(gè)人的錢(qián),幫人家把一戶(hù)人嚇走。也是裝神弄鬼的,什么血光之災(zāi)那一套說(shuō)詞,要知道咱們鄉(xiāng)下人還是挺迷信的。那次她被我們請(qǐng)來(lái)談了話(huà),據(jù)我所知,她往后再?zèng)]犯過(guò)這種事。不過(guò)這老太太是個(gè)財(cái)迷,要是開(kāi)價(jià)夠高,沒(méi)準(zhǔn)又會(huì)回去干老本行?!?/p>
我不同意局長(zhǎng)的看法,我告訴他我們才剛來(lái),怎么可能和人有過(guò)節(jié)。
我滿(mǎn)心焦慮地回了家,仍然是一頭霧水。剛走到露臺(tái)轉(zhuǎn)角,我聽(tīng)見(jiàn)欣憶又在彈琴。這時(shí)候,我忽然瞅見(jiàn)窗邊站著個(gè)人,那人個(gè)頭挺高,一見(jiàn)著我也不往屋里瞧了,直接轉(zhuǎn)過(guò)身奔我而來(lái)。我嚇得一激靈,還以為是李婆婆,定睛一瞧,原來(lái)是老孫。
“好家伙,”我松了口氣,“你可嚇?biāo)牢伊?。你怎么?lái)了?這么長(zhǎng)時(shí)間連個(gè)信也沒(méi)有。”
他沒(méi)答話(huà),一把拽住我,把我從窗前拉走了。
“她在這兒!”他說(shuō)道,“我就知道。我就知道她早晚得來(lái)。你怎么敢把她留下來(lái)?這女的不是好東西。”
“你說(shuō)欣憶嗎?”
“什么呀,不是欣憶,是那個(gè)女的!她叫什么來(lái)著?對(duì),安雨婷。”
我盯著他。
“你知不知道她是怎么個(gè)人?是她主動(dòng)要來(lái)的,是不是?我就知道!好嘛,你現(xiàn)在想甩也甩不掉她了。她肯定得賴(lài)在這兒?!?/p>
“欣憶把腳崴了,”我解釋道,“雨婷是過(guò)來(lái)照顧她的。她——她過(guò)幾天就走?!?/p>
“你不懂,她早就想來(lái)了。蓋房那會(huì)兒她就來(lái)過(guò),我早就看透了她。”
“欣憶想叫她留下。”我咕噥道。
“那還用說(shuō),她跟欣憶老早就認(rèn)識(shí)了,對(duì)吧?這不是好事,欣憶未免太依賴(lài)她了?!?/p>
林老也說(shuō)過(guò)一樣的話(huà),我已經(jīng)親眼見(jiàn)識(shí)過(guò)這句話(huà)有多真了。
“你想讓她留在這兒?jiǎn)?,覓之??/p>
“我總不能把她轟出去吧,”我有點(diǎn)生氣,“欣憶就她這么一個(gè)朋友,我能怎么辦,我還能硬把她倆拆開(kāi)不成?”
“是啊,”孫魯班說(shuō)道,“能不能你說(shuō)了也不算,是吧?”
他意味深長(zhǎng)地看著我。老孫是個(gè)高深莫測(cè)的人,誰(shuí)也猜不出他話(huà)里的用意。
“你知道自己在干什么嗎,覓之?”他問(wèn)道,“你真的想清楚了嗎?有時(shí)候我覺(jué)得你什么都沒(méi)想好?!?/p>
“我當(dāng)然想清楚了?!蔽一氐?,“我自己干什么我還能沒(méi)數(shù)嗎?!?/p>
“真的嗎?有數(shù)就好,但愿你真的有數(shù)。我很不放心你和安雨婷在一起,她能把你治得死死的。”
“你這叫什么話(huà),我還能叫她管住了?”
“不能嗎?照我看她才是主事的。好,就算你沒(méi)想讓她來(lái),可她還是來(lái)了。我可都看見(jiàn)了,她和欣憶在一塊兒高高興興、有說(shuō)有笑的,可你呢,覓之?你算什么人?外人?你是不是外人?”
“你把話(huà)說(shuō)清楚,什么叫外人?我不是欣憶她丈夫嗎?”
“是你娶了欣憶,還是欣憶嫁了你?”
“你擱這兒算卦呢。”我惱火道,“這有什么分別?”
老孫嘆了口氣,猛一哆嗦,霎時(shí)間沒(méi)了精神。
“我救不了你了。”老孫說(shuō)道,“我把嘴說(shuō)破了你也聽(tīng)不進(jìn)去。有時(shí)候我看你什么都懂,有時(shí)候又好像什么都不明白?!?/p>
“快別這么說(shuō),老孫?!蔽覄窠獾溃拔仪纺愕奶嗔?。在建筑上你是個(gè)行家,但是——”
“是啊。”他說(shuō)道,“我是有兩把刷子。你們家是我蓋過(guò)的最好的房子,我簡(jiǎn)直都挑不出毛病來(lái)。你想要這樣一個(gè)家,欣憶也是,她只是想和你生活在一起。現(xiàn)在你們都如愿以?xún)斄?。覓之,你?tīng)我的,把那個(gè)女的趕走,不然就晚了?!?/p>
“欣憶要不愿意呢?”
“完了,你已經(jīng)讓人給治住了。”老孫說(shuō)道。
“我再說(shuō)最后一遍,”我說(shuō)道,“我討厭安雨婷,我簡(jiǎn)直快煩死她了,那天我們倆還吵了一架呢。問(wèn)題是現(xiàn)在的情況沒(méi)那么簡(jiǎn)單?!?/p>
“看得出來(lái),有她在簡(jiǎn)單不了?!?/p>
“也不知道是誰(shuí)最先管這兒叫禍起莊的,”我恨恨道,“成天有神婆從樹(shù)林子里蹦出來(lái),說(shuō)我們?cè)俨蛔咭勾竺?。這里本該是片凈土?!?/p>
我說(shuō)出最后這句話(huà)的語(yǔ)氣很奇怪,仿佛是別人替我說(shuō)的。
“說(shuō)得好。”老孫感慨道,“對(duì),應(yīng)該要這樣。但是有邪惡盤(pán)踞在這兒?!?/p>
“你不會(huì)也相信那套鬼話(huà)——”
“我相信的東西多了……我相信這世上有邪惡。我自己就有幾分,你難道沒(méi)看出來(lái)嗎?所以我才那么熟悉它,我察覺(jué)得到身邊的惡氣,只是聞不到它在哪里……我不允許我蓋的房子被邪惡染上。你聽(tīng)見(jiàn)了嗎?”他咄咄逼人道,“聽(tīng)見(jiàn)了嗎!我不許!”
他突然又變了個(gè)人。
“算了,別扯這些沒(méi)用的了?!彼f(shuō)道,“咱們?nèi)ヒ?jiàn)欣憶吧?!?/p>
我們邁進(jìn)落地窗,欣憶見(jiàn)到老孫喜出望外。
那天晚上,老孫難得正經(jīng)了一次。沒(méi)有妄尊自大,沒(méi)有裝腔作勢(shì),他變回了真正的自己,浪蕩瀟灑、魅力逼人。他一直和安雨婷聊個(gè)沒(méi)完,仿佛他這股精神頭完全是被她逗上來(lái)的。他儼然被迷走了魂魄,迷丟了心竅,眼里除了安雨婷沒(méi)別人了。我這才發(fā)現(xiàn)老孫的城府有多深,不由得心里一涼。
雨婷也不拘不束,你來(lái)我往,盡情揮灑著自己的魅力,把平時(shí)藏著的漂亮統(tǒng)統(tǒng)展露了出來(lái),仙女臨凡想必也不過(guò)如此了。她聚精會(huì)神地聽(tīng)老孫講話(huà),臉上樂(lè)開(kāi)了花。我越發(fā)懷疑起老孫的用心。
真看不透他。欣憶央求老孫多住些天,老孫搖了搖頭,說(shuō)明天就走。
“您最近又在蓋房子嗎?”
他說(shuō)最近沒(méi)活兒,他剛從醫(yī)院出來(lái)。
“他們又把我好一頓折騰,”他說(shuō)道,“估計(jì)是最后一次了?!?/p>
“折騰?他們把您怎么樣了?”
“大換血,把臟了的舊血抽出去,新鮮的紅血輸進(jìn)來(lái)?!?/p>
“啊。”欣憶打了個(gè)哆嗦。
“怕什么?!崩蠈O說(shuō)道,“你又遇不著?!?/p>
“為什么偏偏讓您遭遇這些呢?!毙缿浾f(shuō)道,“太不公平了。”
“有什么不公平的。”老孫說(shuō)道,“我剛才聽(tīng)你唱歌,有這么兩句詞,
人生注定有苦有甜,
何必枉然同命運(yùn)糾結(jié)。
這說(shuō)的就是我,我是什么命我太清楚了。再往下唱,
每一個(gè)白天,每一個(gè)夜晚,
總有人命中歡喜連連。
這就是你?!?/p>
“我只希望以后不用再擔(dān)驚受怕的了?!毙缿浾f(shuō)道。
“怎么,你有什么可怕的?”
“有人威脅我,”欣憶說(shuō)道,“有人咒我有性命之憂(yōu)。”
“你是說(shuō)那個(gè)老神婆?”
“嗯?!?/p>
“甭管她?!崩蠈O勸道,“今晚上不提那些。來(lái),咱大伙干一杯,祝欣憶——長(zhǎng)命百歲,健康沒(méi)病,祝我自個(gè)兒——走個(gè)痛快,祝覓之好運(yùn)常伴,?!彼W×?,把酒杯敬向了雨婷。
“那我呢?”雨婷說(shuō)道,“祝我什么?”
“祝你心想事成!馬到…成功!”他話(huà)里有話(huà)地添了一句。
次日他一早就走了。
“真是個(gè)怪人?!毙缿浾f(shuō)道,“我從來(lái)看不懂他?!?/p>
“說(shuō)話(huà)還云山霧罩的?!蔽腋胶偷馈?/p>
“他很會(huì)看?!毙缿浫粲兴嫉?。
“怎么,他也會(huì)看相?”
“我不是說(shuō)那個(gè)?!毙缿浾f(shuō)道,“我說(shuō)他會(huì)看人。我以前就和你說(shuō)過(guò),他能看透人心里在想什么。就因?yàn)榭吹锰噶?,有的人他?jiàn)了討厭,有的人他見(jiàn)了可憐?!闭f(shuō)到這兒她又補(bǔ)了一句,“他好像并不可憐我。”
“他為什么要可憐你?”我不解道。
“因?yàn)椤毙缿浻杂种埂?/p>