120，莊俞

竟似令威跨鶴吟，眼前庭院劇蕭森。

一番生死交情見，樹地藏銀識(shí)妾心。

　　盛京工部員外郎漢軍旗人莊俞，喜歡下棋。炎夏的一個(gè)中午，在外城和人下棋，遇到難以落子的地方，凝思了很久。忽然感覺(jué)頭暈?zāi)垦?，身體不由自主地就輕飄飄地飄到了空中。往下能看到城中往來(lái)的人眾，自己好像游絲一般隨風(fēng)飄蕩。過(guò)了一會(huì)兒風(fēng)勢(shì)平息，就逐漸落到了地上。微風(fēng)一吹，冷得直透肌膚，身體隨著風(fēng)忽起忽落。一看，原來(lái)是自家的庭院。院里有一株桃樹，于是他牢牢挽住樹干，大聲呼喊?？杉胰嗽谝慌酝鶃?lái)不絕，卻好像沒(méi)有聽到他的喊聲。之后又見他們手忙腳亂，用板床抬了一個(gè)人停放在正臥。而家里的妻妾們、男男女女都對(duì)著啼哭。又看到構(gòu)棚、招魂幡、白掛布陳設(shè)了一屋，親朋好友，前來(lái)吊唁的絡(luò)繹不絕。天空稍稍起了暮色，一個(gè)小妾帶著一個(gè)包裹來(lái)到樹下挖了個(gè)坑埋了起來(lái)。

　　到了三更天，莊俞趴在地上好不容易爬到了屋門，被一個(gè)矮個(gè)子、一臉白的人往前一推，他就醒了過(guò)來(lái)。發(fā)現(xiàn)自己躺在床板上，已經(jīng)到了快要入殮的地步。妻子一見他醒了過(guò)來(lái)，大為驚喜。莊俞細(xì)細(xì)說(shuō)了事情的始末，叫人去桃樹下挖掘，原來(lái)是五十兩銀子，是莊俞的俸銀。等到病好后，莊俞就遣走了那個(gè)小妾。自此以后，莊俞只要遇到起風(fēng)的時(shí)候，就臉色驟變。

121，大頭鬼

床動(dòng)驚看鬼體修，火光偏自出骷髏。

將軍畢竟英靈異，千載猶能出一頭。

　　鑲黃旗騎都尉馬公，因年老離職在家，他喜好武藝。行走坐立都必須鐵鞭伴身。一個(gè)冬天的晚上，他坐在床頭看書，兩個(gè)小妾對(duì)著炕頭做針線活。這時(shí)，床忽然動(dòng)了起來(lái)，就見一個(gè)鬼頭，有斗那么大，眼睛像是火炬，頂著床立起來(lái)。馬公大聲叱罵它，就消散了。兩個(gè)小妾驚恐到發(fā)抖。過(guò)了一會(huì)兒又出現(xiàn)，馬公就拿鐵鞭打它，敲中頭顱后鬼再次消失。窗外忽然又冒出火光，出來(lái)一看，有塊地拱起三尺多高，往下挖掘，挖出一副巨大的棺材，棺木已經(jīng)腐朽，里面的人骨長(zhǎng)一丈多，顱骨大如斗。傍邊有塊小石碑，刻著小篆說(shuō)：“晉左將軍某之墓。”額頭發(fā)青，那是正被馬公的鐵鞭打的。馬公將這棺材遷葬到城外，家里的怪事就斷絕了。

122，杭州城隍

笞押真看到里氓，果然焚?gòu)R儆貪?rùn)M。

暗中譴責(zé)誰(shuí)能曉，靈驗(yàn)還從世事明。

　　皮匠張二，住在杭州城隍山左巷。因?yàn)槭⑾碾y耐，就抱上被子到山廟前的戲樓里睡覺(jué)。裸著身子睡到四更天，忽然聽到有儀衛(wèi)呵殿的聲音，隨后就有儀衛(wèi)抬著轎子進(jìn)來(lái)。城隍見到張二，怒罵道：“什么東西，竟然敢在這兒裸睡？”叫人把張二捆起來(lái)帶到廊前，正讓他跪下還沒(méi)有處置，忽然來(lái)了一個(gè)人下跪稟告說(shuō)：“有前街五圣祠的報(bào)告上呈?！背勤蛞豢次臅?，怒道：“妖神竟敢如此！明日凌晨當(dāng)焚燒其廟，搗毀其像?！庇謱?duì)張二說(shuō)：“明日晨當(dāng)街鞭笞二十，押下?！辈钜垡煌扑托蚜诉^(guò)來(lái)。

　　張二踉踉蹌蹌回了家，囑咐妻子在門前掛上竹簾靜坐，不要出門。張二自己在屋里做活，將一些碎皮拋出簾外。錢塘縣丞騎馬正好經(jīng)過(guò)，碎皮丟到馬身上，馬受到驚嚇，縣丞一個(gè)不穩(wěn)墜倒在地。因而緝拿張二到街上，責(zé)打二十杖。事后張二告訴妻子說(shuō)：“笞打的數(shù)目應(yīng)驗(yàn)了。我得去看看五圣祠是怎么毀的？”來(lái)到前街茶館等候，一段時(shí)間都沒(méi)有動(dòng)靜。忽然來(lái)了兩個(gè)士兵進(jìn)茶館喝茶，馬拴在五圣祠的柱子上，祠廟里放炮竹的聲音驚擾了馬，將祠廟拉倒了。泥像被壓毀，祠廟也被焚燒。張回去后告訴了妻子，夫妻倆都佩服城隍的靈驗(yàn)。

123，泥判

土木形骸不自知，才通靈性已酣嬉。

亂真縱作黎邱惑，委地終貽桃梗嗤。

　　直隸固安縣民章二，貧困沒(méi)有兒子。他的妻子沈氏，年輕漂亮。章二居住在縣城中，在西門外的熟飯鋪里當(dāng)傭工。半個(gè)月回去一次。有一次，他早了幾天回家，妻子問(wèn)他，就說(shuō)：“鋪?zhàn)拥归]了?！边B著在家住了好幾個(gè)晚上，一出去必然買酒肉回來(lái)和沈氏歡好，歡愛(ài)有加。一天，章二剛一出去，沒(méi)過(guò)一會(huì)兒又回來(lái)，拿了兩匹絲綿交給妻子，說(shuō)：“這是這半月的工錢?！逼拮拥溃骸颁?zhàn)右呀?jīng)倒閉了，工錢哪兒來(lái)的？”章二問(wèn)：“誰(shuí)給你說(shuō)的這話？”妻子說(shuō)：“你前天晚上說(shuō)的，這就忘了？”章二道：“我前天還沒(méi)回來(lái)啊?！逼拮诱f(shuō)：“長(zhǎng)得和你一樣，聲音和你一樣，回來(lái)的不是你還會(huì)是誰(shuí)？”章二說(shuō)：“我確實(shí)沒(méi)有回來(lái)?！逼拮酉肓讼?，說(shuō)：“長(zhǎng)得和你一樣，聲音和你一樣，不過(guò)好像要胖一點(diǎn)，也比你更喜歡喝酒，也更歡愛(ài)。”章二說(shuō)：“我明天就走，要是還來(lái)，你就偷偷叫人到鋪?zhàn)痈嬖V我?！逼拮狱c(diǎn)頭答應(yīng)。第二天，假章二又帶著酒肉來(lái)了。沈氏悄悄讓鄰居家的兒子去叫章二回來(lái)。章二回來(lái)一看，果然長(zhǎng)得和自己差不多。抄起木棍就打。假章二急忙用手抵擋，被打中了胳膊，狼狽地奪門狂奔，章二就在后面追。出了北門，跑到了玉皇廟里。章二跟著進(jìn)去，看見廟內(nèi)偏殿的真君判官像的胳膊半掉下垂，還伴有血痕。章二大怒不已，揮舞木棍猛打，頓時(shí)血流滿地。怪物就絕跡了。之后，沈氏常常腹痛，服了藥，排出一斗多淤泥，病了三個(gè)月才好。

124，失褲

不嘆無(wú)衣嘆失裩，驚看函首到郊原。

長(zhǎng)官縱自稱明察，奇案如斯不易論。

　　直隸肅寧縣縣民霍大，有個(gè)妻子孫氏，頗有姿色。一天，孫氏乘驢回娘家，霍大在旁邊跟著走，走了二十余多里。妻子忽然想要小解，霍大四處看了看，沒(méi)有旁人，于是指著高粱地說(shuō)：“可以去這里面?！逼拮鱼@進(jìn)高粱地里，霍大牽著驢在路邊等。一會(huì)兒聽到妻子在呼喊?；舸筱@進(jìn)去看，妻子倉(cāng)惶說(shuō)道：“小解完后，小褲卻不見了，怎么辦？”霍大找遍了這一片高粱地，都沒(méi)有找到。只好把裙隙縫起來(lái)，無(wú)奈之下回了家。

　　到了晚上，夫妻倆已經(jīng)安睡，忽然傳來(lái)急切的敲門聲?；舸髥?wèn)是誰(shuí)，門外說(shuō)：“送小褲來(lái)了?！编従佣悸牭搅诉@話。霍大披衣要出門看，妻子阻止他不要他去，霍大沒(méi)有聽。隨后就聽到開門的聲音，又有好像重物倒地的聲音。妻子持燭出來(lái)看，寂靜無(wú)人，只見鮮血淋漓，霍大已經(jīng)倒在地上沒(méi)了頭。妻子大哭不已，四周的鄰里都被驚起，見了此情景，上報(bào)官府，孫氏本是賢惠又端正的人。在鄰居們的力保下沒(méi)有受到刑問(wèn)，孫氏又把當(dāng)天失褲的事，和晚上聽到敲門和交談的話和盤交代。官差來(lái)到當(dāng)天小解的地方原處，有一處土壤顏色稍深，往下挖了三尺，挖到了孫氏丟失的小褲，里面包裹著丈夫的頭顱?？h令反復(fù)研究，最終也沒(méi)能破解，成為疑案。這是康熙甲辰七月的事。