原簡(jiǎn)介：

LCD DEM AKA Lucid dream, Is an 2D Japanese RPG, Based off the beloved Yume Nikki, Whose creator much like that of LCD DEM'S, Remains anonymous.

《LCD DEM》，又稱《Lucid dream》，是基于受歡迎的《夢(mèng)日記》的2D日式RPG，兩位游戲作者的相似點(diǎn)是都保持匿名。

When the creator of LCD DEM Known as (K), Expressed alarming statements on his twitter before deleting the download for his game, His fans began investigating what exactly was going on.

《LCD DEM》的作者K氏在刪除游戲下載鏈接前，其令人不安的推文使得他的粉絲調(diào)查到底發(fā)生了什么。

Curious about his wellbeing, The investigation would lead down a rabbit hole full of false identity's, springing up more questions then answers.

基于對(duì)其身心健康的擔(dān)憂，調(diào)查領(lǐng)我們到了個(gè)滿是似是而非之事的兔子洞，使得在答案前浮現(xiàn)更多問題。

(I was going to add this part to the video but i'll write it here) In advance i'd like to apologize for using music footage and the name of the creator, I'm fully aware of the situation, However with this video I only hope to bring entertainment and in no way harm the creator or any of the supporters..

（本來(lái)這段我打算做到視頻里但現(xiàn)在我寫在這）提前聲明，我得對(duì)引用該作者的音樂素材和其名字而道歉，我完全意識(shí)到這個(gè)情況。然而我只希望通過該視頻帶來(lái)娛樂，而非傷害該作者或其支持者……

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

Lcd Dem (Lucid Dream with every other letter removed) is a fangame by Koronba. It stars Chie (ちえ), a young girl in a small room.

《LCD DEM》（Lucid Dream去掉部分字母）是是Koronba制作的同人游戲，其操作在一個(gè)小屋子里的小女孩Chie（ちえ）。

At the developer's request, download links to this game have been removed.

因?yàn)殚_發(fā)者的要求，該游戲的下載鏈接已被移除。

Discontinuation

停止開發(fā)

In April 2013, Koronba posted a bizarre message on the official site asking fans to forget about LcdDem and to remove any content related to it. They asked not to share it or even speak of it. It is not known why they chose to do this. It has been speculated that the game reminds them of something they would like to forget. (The official site has been closed but the message was archived here).

2013年4月，Koronba在游戲官網(wǎng)上發(fā)布了驚異的信息，要求粉絲忘掉《LcdDem》并刪除掉所有關(guān)于該游戲的評(píng)論，ta甚至要求不分享或甚至討論該游戲，沒人知道ta為什么要這么做——根據(jù)推測(cè)，該游戲讓ta想起了一些本該忘記的事情。（游戲官網(wǎng)已關(guān)閉，但其信息被存檔了下來(lái)）

The game stars Chie, a girl exploring her dreams to collect effects and orbs, the latter of which are required to end the game. A blue notebook is used to save, and Chie's bed is used to enter the dream world, much like Yume Nikki. Unlike Yume Nikki, Chie stays in bed after pinching her cheek in the dream world, causing the countdown to occur automatically unless Z is pressed.

該游戲操控Chie，一個(gè)探索她夢(mèng)境以收集效果和球狀物（在游戲結(jié)束時(shí)的必須物），藍(lán)色筆記本用來(lái)存檔，Chie的床用來(lái)進(jìn)入夢(mèng)境世界：這些都與《夢(mèng)日記》類似。與《夢(mèng)日記》不同的是，在倒計(jì)時(shí)結(jié)束后，除非按Z，Chie在夢(mèng)境世界捏了臉頰后會(huì)在床上醒來(lái)。

Another notable feature is variations of Chie's sprites such as sitting and climbing have been designed for all effects (except a few cases in which she is not allowed to do so), where in most fangames (and Yume Nikki) the effect must be unequipped (or is done so automatically) when the protagonist takes the same action.

另一個(gè)注意點(diǎn)是Chie的精靈圖差分，如坐著和攀爬都做了所有效果的對(duì)應(yīng)圖（除了某些地方她沒法這樣做的），而大部分同人游戲（包括《夢(mèng)日記》本身）的主角做同樣動(dòng)作的效果都是不顯現(xiàn)（或者是機(jī)械性的加上去）的。

Chie seems to have locked herself in her room to forget a traumatic event and uses lucid dreaming as a way of escape from this event. Her dreams are rather calm and soothing compared to most other dreamers, and the dream world lacks chasers. Chie herself can be depicted as an innocent young girl, along with how her effects become craft materials in the real world.

Chie似乎把自己鎖到屋里面以忘記創(chuàng)傷的事，并用清醒的夢(mèng)作為逃避此的方式。與大多數(shù)其他做夢(mèng)者相比，她的夢(mèng)平靜舒坦，其夢(mèng)境世界缺乏追趕者，Chie自身可以被描繪成天真年輕的女孩，因她獲得的效果成為現(xiàn)實(shí)世界中的工藝材料。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

（該段不翻譯，摸了，這你在維百上也能找到）

Yume Nikki (ゆめにっき, pronounced /ju me nikki/) is a 32-Bit freeware game created by KIKIYAMA, a mysterious Japanese game designer. The game was made using RPG Maker 2003, and is regarded as one of the most original applications of the software, as well as the start of a possible new genre of games. It was initially released on June 26, 2004 (under version 0.00), and received numerous updates until October 1, 2007, when version 0.10 was released.

"Yume Nikki" means "Dream Diary" in Japanese (and thus can be written as 夢(mèng)日記, although the title is normally in hiragana), and the game follows a girl named Madotsuki as she dreams. The goal is to seek out and acquire all 24 "effects". The game otherwise has no actual plot or dialogue, and nearly the entire game is left up to speculation.

Yume Nikki was added to the Playism distribution platform on February 10, 2012 under version 0.10a. This was followed up by an official English localization releasing worldwide on July 11, 2012. KIKIYAMA built version 0.10a on October 6, 2007 to incorporate bug fixes for version 0.10 that were released in a separate patch titled Yumesyuusei. The download link on their website was never replaced to host version 0.10a, leaving its distribution to AGM Playism.

On January 9th, 2018, this version was released on Steam for free by AGM Playism and Kadokawa. In 2019, a version for iOS and Android was released by CAERUXLab for $2.99, although it featured several bugs and other differences.

0:00 - Intro

1:18 - Yume Nikki

2:58 - LCD DEM

5:29 - Ver 0.030

10:55 - Uboachan Investigation

14:33 - Multiple Identities

19:59 - Conclusion