Jack Bradley 是一名來(lái)自喬治亞州亞特蘭大市，現(xiàn)居住在美國(guó)伊利諾伊州芝加哥市（再之前點(diǎn)是在加拿大魁北克省[1]）的克林貢語(yǔ)者。他的克林貢語(yǔ)名字是 DeSDu' 或 DeSDu' jen puqloD。

2018年，他通過(guò)了 KLCP?考核1~3級(jí)，并在同年在印第安納州印第安納波利斯舉行的第25屆 qep'a' 中獲得了 pab po'wI'?（即“語(yǔ)法專(zhuān)家”）的等級(jí)稱(chēng)號(hào)。Jack 的發(fā)音相當(dāng)?shù)暮貌⑶液苓m合初學(xué)者去模仿。他的翻譯作品也是相當(dāng)?shù)某錾?/p>

事記

• 2022年，他在修訂版的《榮譽(yù)經(jīng)》中提供了關(guān)于古克林貢語(yǔ)用法的附加章節(jié)。

• 2020年4月，他翻譯了1920年的默劇《卡里加里博士的小屋》。

• 2020年4月，他翻譯了1910年的默劇《綠野仙蹤》。
  

• 2020年3月，他在 Facebook 上創(chuàng)建 QumQumQum 小組，在 Google 環(huán)聊上創(chuàng)建 qep Hop，megh?qep 和 mo'rISqa' qep。

• 2019年12月，他翻譯了《在2889年》。

• 2019年11月，他翻譯了《畫(huà)家的筆記》和《臨近死亡[2]》。

• 2019年11月，他舉辦了一場(chǎng)用于學(xué)習(xí)交流 Morskan 方言的會(huì)議。
  

• 2019年9月，他創(chuàng)辦了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)雜志 'eSrIv。（兩年沒(méi)更了，估計(jì)是?？诉€是怎么地的）
  

• 2019年2月，他開(kāi)通了自己的克林貢語(yǔ)頻道 jatlhDeSDu'。（見(jiàn)下文及末尾）
  

• 他2018年12月他翻譯了 弗蘭茲·卡夫卡的《變形記》。

• 2018年9月，他和 John Harness 一起創(chuàng)辦了克林貢語(yǔ)博客 HIja'。
  

• 他參加了第17屆德國(guó)薩爾布呂肯的 qepHom。
  

• 2018年9月，他著手翻譯了伏爾泰的《老實(shí)人或樂(lè)觀(guān)主義》。
  

• 2018年夏，他在渥太華漫展（Ottawa Comiccon）、尼亞加拉大瀑布漫展（Niagara Falls Comiccon）、蒙特利爾漫展（Montreal Comiccon）和 Treklanta 漫展上開(kāi)設(shè)過(guò)克林貢語(yǔ)課程。

• 他在KLI的“翻譯世界”（Worlds of Translations）項(xiàng)目工作，將獲獎(jiǎng)的科幻短篇小說(shuō)翻譯成克林貢語(yǔ)。
  

• 2018年初的時(shí)候他曾和?Aurélie Demonchaux 一起幫忙組件法語(yǔ)克林貢語(yǔ)群?Apprenez le klingon。

jatlhDeSDu'

jatlhDeSDu'?（克林貢語(yǔ)的“DeSDu' 說(shuō)”）是 Jack Bradley（克林貢語(yǔ)名字：DeSDu'）創(chuàng)建的克林貢語(yǔ) Youtube?頻道。

Jack 創(chuàng)建了這個(gè)頻道，是為了讓克林貢語(yǔ)使用者們有更多的機(jī)會(huì)在一個(gè)主流的平臺(tái)上練習(xí)他們的聽(tīng)力技巧。??

該頻道的靈感來(lái)自流行世界語(yǔ) Youtuber，Evildea。

[1]：考慮到地名這方面應(yīng)該是一層一層遞減的故認(rèn)為原文的?Québec 是魁北克省而非魁北克市。

[2]：Auprès d'un mort，該翻譯由所有@資西桑提供，特此鳴謝。

klingon.wiki/En/JackBradley

klingon.wiki/En/JatlhDeSDu

在“合理使用”的條件下進(jìn)行搬運(yùn)翻譯，供學(xué)習(xí)交流使用。

jatlhDeSDu'：http://www.youtube.com/@jatlhdesdu2308

在第二個(gè)條目下也相當(dāng)給面子的給出了?Evildela 的Youtube頻道：https://www.youtube.com/user/Evildela