萌新玩家：我在MC里面發(fā)現(xiàn)了綿羊，大佬你快來(lái)看。

1.12.2玩家：什么？《我的世界》里面又加入了一個(gè)新生物？

萌新玩家：不知道啊，只知道是綿羊！

1.12.2玩家：你把綿羊的照片給我發(fā)過(guò)來(lái)。

萌新玩家：發(fā)送過(guò)去了。

1.12.2玩家：這不是羊嗎？

所以，身為老玩家的你，是否已經(jīng)注意到了MC世界已經(jīng)在悄悄改變了“譯名”了嗎？

羊是綿羊

在《我的世界》當(dāng)中，最初的羊只有一種羊，那便是能給我們提供羊毛的羊，然而到了1.17版本當(dāng)中，當(dāng)山地群系更新了上羊的加入。官方為了取消玩家們對(duì)這個(gè)的歧義，所以就做出了區(qū)分，將原本的羊給改成綿羊。在我們眼中這并沒(méi)有什么變化但是國(guó)外玩家就區(qū)分不過(guò)來(lái)了，為了照顧他們于是就將名字給改變了。

而且不僅僅是《我的世界》這款游戲，在當(dāng)時(shí)“我的世界：地球”當(dāng)中羊的種類(lèi)就非常豐富了，無(wú)論是角羊還是彩虹羊甚至是巖石羊都屬于游戲當(dāng)中的分類(lèi)，對(duì)了，在底下城當(dāng)中還有一種附魔羊的出現(xiàn)。額……

如果按照說(shuō)法，是不是譽(yù)為這在未來(lái)更多的牛加入的時(shí)候，如今的“老?！币矔?huì)被更名為“奶?！蹦兀?/p>

草徑的更迭

其實(shí)對(duì)于草徑來(lái)說(shuō)，這也是基于基本特性的變化，在《我的世界》1.17版本以前，我們使用鐵楸對(duì)著草方塊進(jìn)行右鍵的話(huà)，那么就可以將普通的草方塊變成村民家當(dāng)中的草方塊，也就是“草徑”了。

不過(guò)在1.17版本的洞穴和山崖當(dāng)中，又新增了泥土、灰化土等泥土方塊，在這種局面下我們?cè)俳兴輳骄陀悬c(diǎn)說(shuō)不過(guò)去了，所以就更名了。

苦力怕

苦力怕對(duì)于絕大多數(shù)玩家，這三個(gè)字才是經(jīng)典，即使是如今改名為爬行者，那么我們也不會(huì)這樣叫的。其實(shí)對(duì)于這個(gè)生物，也就是1.15更新之后所更改的名字，至于為什么要這樣叫小黑還不是很清楚，如果有知道的玩家不妨告訴小黑哦。

話(huà)說(shuō)回來(lái)，除了大家在創(chuàng)造模式當(dāng)中，這樣搜索過(guò)之外恐怕就沒(méi)有人這樣叫了吧。

刷怪箱

對(duì)于它的存在來(lái)說(shuō)，在小黑的印象里很多玩家都是這樣隨便叫的，有的叫刷怪籠，而有的叫做刷怪箱。其實(shí)當(dāng)小黑寫(xiě)到了這個(gè)文章的時(shí)候，小黑都在糾結(jié)這到底怎么叫，似乎小黑都在糾結(jié)這個(gè)“箱”還是“籠”，也忘記了為什么之前要將它給叫做刷怪箱。

牛奶桶

其實(shí)對(duì)于牛奶桶的叫法也是錯(cuò)誤的，在最早的時(shí)候它的名稱(chēng)為牛奶，之后才是牛奶桶的，但現(xiàn)在又改名為奶桶了。

其實(shí)后來(lái)在MC1.18的時(shí)候，不僅僅是?？梢詳D出奶來(lái)，更重要的是山羊桶也是可以擠奶的。哦，對(duì)了，一個(gè)很老的知識(shí)（才想起來(lái)）貌似在11年的時(shí)候Java版的Beta 1.2_01當(dāng)中，有魷魚(yú)也是可以擠奶的，只不過(guò)這個(gè)特性隨后就移除了。

地獄巖

同志們，大聲地告訴小黑這個(gè)道具叫什么呢？

地獄巖！

沒(méi)錯(cuò)知道它的小伙伴們一定經(jīng)歷過(guò)當(dāng)年的時(shí)代，在1.16還未更新的時(shí)候，它的名稱(chēng)叫做下界眼。當(dāng)時(shí)真的改變了很多東西。換句話(huà)來(lái)說(shuō)當(dāng)時(shí)的版本當(dāng)中，1.16以后再也沒(méi)有“地獄”。

其實(shí)不僅僅是下界，在游戲當(dāng)中還有很多很多都是這樣的，無(wú)論是枯死的灌木變成枯萎的灌木，等等一系列的變化。

【小感慨】

好說(shuō)起來(lái)，這些年了游戲變化真的很大的，無(wú)論是世界觀(guān)的完善還是版本的更新，豬人的離去，豬靈的加入……如今地形都變得連親媽不認(rèn)識(shí)了。

不過(guò)這是一種好情況，我們?cè)陂L(zhǎng)大游戲也在長(zhǎng)大，可能有朝一日《我的世界》會(huì)變得更加美好吧。