最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

【同人文翻譯】將這一秒獻(xiàn)上與你【若千】

2022-10-03 18:26 作者:Uhq9e  | 我要投稿

原標(biāo)題:この一秒をあなたに

原文作者:Palmette Lotus

原文地址:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=9915474

————含刀警告————

????????「生日快樂(lè)—! 以及,一直以來(lái)十分感謝~??!」

????????以大家的聲音為信號(hào),拉炮的聲音啪啪啪!地響起。被大家團(tuán)團(tuán)圍住的我和夏凜被暴露在了從拉炮中飛出的各色彩帶的一齊炮擊下?;鹚幍臍馕洞碳ぶ强?,大量的彩帶落在了頭上。但是,并沒(méi)有覺(jué)得討厭。這次是大家第二次為我祝賀生日了,不知是因?yàn)楦吲d還是不好意思,我心神不定地瞥了一眼身旁的夏凜。該說(shuō)是果然嗎,一向不坦率的夏凜同樣是一副滿臉通紅內(nèi)心卻似乎很高興的樣子。

?

????????在溫暖的每一天里,和無(wú)可替代的同伴們一起度過(guò)的閃閃發(fā)光的時(shí)光。我一邊細(xì)細(xì)品味著這份幸福,一邊不由自主地想了起來(lái)。仍在丸龜?shù)拿恳惶?,為了抓住明天而拼上生命與絕望對(duì)峙的那個(gè)時(shí)候。然后不由得思考了起來(lái)。結(jié)束和造反神的戰(zhàn)斗之后,我們的回憶、牽絆,究竟會(huì)變成什么樣子。

?

?

?

????????盛大舉辦的我們的生日會(huì)和對(duì)精靈的感謝祭幾天后,在為了例行鍛煉而前往道場(chǎng)的我的面前,出現(xiàn)了一個(gè)有些意外的人物。

????????「……早上好千景,難得你會(huì)來(lái)這里啊」

????????「嗯,早上好乃木?!?/p>

????????郡千景,和我同樣是從西歷時(shí)代被召喚來(lái)的勇者。雖然是從丸龜?shù)臅r(shí)候就在一起的同伴了,但實(shí)際上我和她單獨(dú)說(shuō)過(guò)話的次數(shù)屈指可數(shù)……雖然一直在嘗試增進(jìn)感情。

????????「千景也是來(lái)鍛煉嗎? 那么,可以的話我可以來(lái)當(dāng)示范或者模擬戰(zhàn)的對(duì)」

????????「抱歉,這個(gè)就不用了」

????????被果斷拒絕,我實(shí)在是有些傷心。漏出了「這,這樣嗎……」的不爭(zhēng)氣的聲音,之后就陷入了沉默。該怎么說(shuō)呢,從第一次見(jiàn)面開(kāi)始,我就覺(jué)得千景對(duì)我的態(tài)度特別冷淡。還覺(jué)得來(lái)到這邊的世界,和勇者部的大家交流過(guò)之后,棱角變得稍微少了一點(diǎn)。但至今只有對(duì)我還保持著這種腔調(diào)。雖然考慮到那時(shí)候的失敗和作為隊(duì)長(zhǎng)仍然很沒(méi)出息的地方,千景對(duì)我感到不爽或許也是沒(méi)辦法的事。一切都是我的努力不足,正因如此,為了成為能得到千景和大家的認(rèn)可的隊(duì)長(zhǎng),我每天都會(huì)觀察風(fēng)桑。

????????「乃木桑」

????????千景一臉意味深長(zhǎng)地叫我。正在自省的我,被千景可以說(shuō)是猝不及防的下一句話嚇了一大跳。

????????「希望你能陪我一下」

?

?

?

????????「你是不是搞錯(cuò)了什么?」

????????「不,抱歉。 是我犯傻了……」

????????現(xiàn)在,我和千景來(lái)到了贊州的街上。雖然被猝不及防的求交往[1]發(fā)言嚇了一跳,但那句話里并沒(méi)有什么特別的意思,只是送給我的生日禮物的一環(huán)罷了。說(shuō)要“交往”,也不過(guò)是詞的本義,讓我跟著一起來(lái)而已。千景本來(lái)就不太喜歡我,所以就算想辯解蒙混過(guò)去,很明顯也不太做得到。這種誤會(huì),換作那個(gè)時(shí)候明明根本就不會(huì)產(chǎn)生??磥?lái)我是完全被大家和平的空氣所迷惑了啊。

????????「(話雖如此,呵呵……送給我的生日禮物嗎)」

????????看著走在前面不遠(yuǎn)處的千景的背影,心里不禁高興了起來(lái)。姑且不論交往什么什么的誤會(huì),而是因?yàn)槟莻€(gè)千景,是以個(gè)人的身份來(lái)祝賀我的。雖然勇者部的大家一起計(jì)劃的派對(duì)當(dāng)然也很開(kāi)心,但正因?yàn)槲矣X(jué)得千景比較討厭我,而有著一種難以形容的喜悅。

????????「……你在傻笑什么呢乃木桑?!∈悄X袋上的螺絲掉了嗎?」

????????「啊不是沒(méi)什么! 真的沒(méi)什么??!」

????????總覺(jué)得我一和千景在一起,狀態(tài)就會(huì)不正常起來(lái)。但不可思議的是我并沒(méi)有感到什么不爽。和跟日向在一起的時(shí)候截然不同的,這種感覺(jué)。

????????「是嗎……很羨慕呢,真的」

????????「嗯? 你說(shuō)什么了嗎千景?」

????????「不,沒(méi)什么,比起那個(gè),差不多該到目的地了哦」

????????在市區(qū)步行十余分鐘后,我們到達(dá)了千景口中的目的地——贊州圖書館。

[1]“付き合う”除了陪伴還有交往的意思,若葉理解成了后者。

?

?

?

????????贊州市引以為豪的這座圖書館,由于與史料館并建,藏書和文獻(xiàn)的總量相當(dāng)可觀。喜愛(ài)書本的杏自不必說(shuō),為小說(shuō)尋找靈感的園子和主要尋找軍事歷史書籍的東鄉(xiāng)等人似乎也經(jīng)常前來(lái)使用的樣子。但聽(tīng)千景說(shuō)這次要用到的是史料館,于是我和千景穿過(guò)圖書館,前往了隔壁的史料館。

????????不過(guò),仔細(xì)想想,拿訪問(wèn)史料館當(dāng)送給我的生日禮物,這究竟是怎么一回事……不對(duì)當(dāng)然千景能來(lái)祝賀我就很高興了。但是,我也說(shuō)不上特別喜歡歷史。要說(shuō)這一點(diǎn)剛才說(shuō)到的杏和東鄉(xiāng)才更符合。而且,如果禮物是書的話,一般來(lái)說(shuō)會(huì)買下來(lái)再送給對(duì)方之類的吧。她到底想送給我什么禮物。我?jiàn)A雜著疑問(wèn)和期待跟在她的身后。走了一會(huì),千景在對(duì)外開(kāi)放的史料室前停下了腳步。

????????「(……這是,終于要來(lái)了嗎。)」

????????千景背對(duì)著心里滿懷期待的我,自言自語(yǔ)般地說(shuō)。

?

????????「知曉真相(命運(yùn)),真是件殘酷的事呢」

?

????????「……嗯? 什,什么意思……千景?」

????????千景沒(méi)有理會(huì)我的疑問(wèn),繼續(xù)說(shuō)道。

????????「送生日禮物,其實(shí)是我?guī)銇?lái)這里的借口。不,雖然的確有東西要給你……但對(duì)于騙了你這件事我要道歉,對(duì)不起,乃木?!?/p>

????????千景在說(shuō)什么?她應(yīng)該是為了祝賀我的生日,才把我?guī)У竭@里來(lái)的才對(duì)……眼前的千景,以及接下來(lái)要發(fā)生的什么讓我突然感到毛骨悚然,汗珠從太陽(yáng)穴直往下流。

????????「乃木桑,我接下來(lái)一定會(huì)送給你最差勁的禮物?!∫悄悴幌胍脑挘ゎ^就走也沒(méi)關(guān)系,或是就這樣對(duì)我感到幻滅也無(wú)所謂」

????????「但是,如果即便如此你也愿意收下的話……就跟我來(lái)吧」

????????說(shuō)出這些話的千景的臉上,帶著平靜的微笑。和平常面對(duì)友奈時(shí)的高興的笑容截然不同的,虛幻的,笑容。

????????那微笑實(shí)在是太過(guò)迷人,卻又讓人不寒而栗。

?

?

?

????????走進(jìn)史料室,千景拿起一樣?xùn)|西遞了給我。

????????「這是……畫卷嗎」

????????畫卷,常用在讓歷史上的事件保存下來(lái),以及偉人把自己的功績(jī)流傳給后人等用途上的記錄介質(zhì)的一種。是一種在一張長(zhǎng)方形的紙上記錄下圖畫和對(duì)圖畫進(jìn)行說(shuō)明的文章,再在橫向銜接下去而制成的讀物。千景把它在卷起來(lái)的狀態(tài)下交給了我。

????????「姑且不是原本,而是復(fù)制品……真的要看嗎?」

????????千景再次進(jìn)行確認(rèn)。我微微點(diǎn)頭。

????????「……打開(kāi)吧」

????????照千景所說(shuō)的,我打開(kāi)了畫卷。這時(shí),我終于理解了千景先前所說(shuō)的真相(命運(yùn))的意思。

?

????????整幅畫卷上描繪的,恐怕是樹(shù)海的風(fēng)景。由于已經(jīng)十分熟悉了,所以即使筆觸獨(dú)特,也很快就認(rèn)了出來(lái)。而在寫著「勇者奮戰(zhàn)」字樣的畫卷中心,描繪有四個(gè)勇者。





????????最初不過(guò)是引發(fā)了興趣而已。不過(guò)是因?yàn)槲易罱陨系挠螒?,剛好是這個(gè)時(shí)代新發(fā)售的,又剛好是以歷史為題材的作品而已。因?yàn)橄喈?dāng)有趣,所以對(duì)歷史原出處感起了興趣。但是,正是這份興趣釀成了大錯(cuò)。

????????「這……是……什么……」

????????在史料室看了畫卷的我,啞口無(wú)言。畫卷上描繪著藍(lán)、紅、橙、白四種顏色的四個(gè)少女在就像樹(shù)海一樣的地方,和就像Vertex一樣的怪物戰(zhàn)斗的情景。這到底是什么?怎么回事?我拼命抑制住大腦變得一片空白的沖動(dòng),去確認(rèn)這幅畫卷的解說(shuō)。

?

????????該畫卷于距今約120年前,神世紀(jì)180年左右畫成,描繪了守護(hù)神樹(shù)大人的神話中的英雄們與惡神們的戰(zhàn)斗。畫卷中央描繪的四位英雄分別是——

?

????????我沒(méi)能讀下去。因?yàn)閷?duì)記載在后面的內(nèi)容感到了害怕。我轉(zhuǎn)而重新端詳起了手中的畫卷。四位英雄,最前列的這個(gè)藍(lán)色的人物是,乃木桑?那紅色的就是高島桑,橙色的是土居桑,白色的是伊予島?!?/p>

????????「為什么……沒(méi)有第五個(gè)人啊……?」

????????對(duì)啊,沒(méi)錯(cuò)。這是虛構(gòu)的,杜撰出來(lái)的啊。上面不是寫了是神話嗎。終歸是架空故事,過(guò)去的人空想的產(chǎn)物而已……不過(guò)如此而已……??!

????????「對(duì)啊。這種東西,不就是虛構(gòu)出來(lái)的嗎……真無(wú)……」

????????剛說(shuō)到一半,我的視線就無(wú)法從某個(gè)部分上移開(kāi)了。白色勇者的腳邊,畫著一條不自然的曲線。就像是字母「C」一樣的,意味深長(zhǎng)的曲線。

????????……沒(méi)關(guān)系,一定是制作者的失誤或者個(gè)人的表現(xiàn)吧。別的地方肯定,肯定還會(huì)有好幾處才對(duì)?。∥以诳只诺尿?qū)使下對(duì)畫卷進(jìn)行了徹底到令人懷疑會(huì)不會(huì)把畫卷檢查出洞來(lái)的徹查。

????????從結(jié)論來(lái)講,那條曲線只能在那個(gè)部分找到。不死心的我,還向管理史料的研究員尋求了解釋。無(wú)論如何,我都想要證明是我搞錯(cuò)了的證據(jù)。

????????「這幅畫卷因?yàn)槭怯山邮芰舜笊饷畹娜怂嫷模噪m然的確是神話中的事件,但基于的是正確的神話哦」

????????研究員無(wú)情地告訴了我。既然大赦參與了這幅畫卷的制作,那就無(wú)可置疑了。這一瞬間,真相 就這么擺在了我的眼前。

?

????????郡千景將無(wú)法在歷史上留下名字,默默無(wú)聞地死去的命運(yùn)(真相)。

?

?

?

????????「雖然后世的大赦也不怎么樣,不過(guò)最糊涂的還是神樹(shù)對(duì)吧。居然連這種記錄都再現(xiàn)了出來(lái)。再現(xiàn)度高過(guò)頭這件事,是不是也值得商討呢」

????????我?guī)еI諷的意味對(duì)凝視著畫卷一言不發(fā)的乃木桑說(shuō)道。沒(méi)錯(cuò),這就是,我所準(zhǔn)備的送給她的禮物。

????????我在原本的世界,將無(wú)法流傳到后世而死去的,真相。

????????知道了這份真相的你,現(xiàn)在心情如何呢。

????????憤怒?悲哀?懊悔?還是憐憫?不管怎么說(shuō),這無(wú)疑是一份最差勁的生日禮物。正因?yàn)槭钦湟曂榈哪?,是發(fā)誓不讓任何人死去的你,這份事實(shí)一定深深地刺進(jìn)了你的內(nèi)心。

????????「既然沒(méi)有留存到史料里,也就是說(shuō)發(fā)生了無(wú)法讓我被記載進(jìn)去的事。大概因?yàn)槭俏?,所以中途不像樣地死掉了吧,或者……無(wú)論方式如何,背叛了神樹(shù)吧」

????????或許,這兩件事我都干了也說(shuō)不定。如果是來(lái)到這里之前的我的話,那個(gè)總是恐懼著死亡和孤獨(dú),只為了自己受人認(rèn)可的欲望而戰(zhàn)斗的,極端自我的我的話。

????????「雖然花了些時(shí)間,但現(xiàn)在已經(jīng)接受的了了。這也是,因?yàn)楹痛蠹乙黄鹕疃淖兞说木壒省?,真是諷刺」

????????「而且這件事我還沒(méi)有告訴任何人……知道的只有你」

????????但也許,那個(gè)人……上里桑是知道的也說(shuō)不定。她似乎是從和我們不同的時(shí)間軸被召喚過(guò)來(lái)的。如果是這樣的話,真是個(gè),無(wú)情的人……

????????好了乃木桑。我將,只屬于我的,這份痛楚送給你。那么,你會(huì)用什么來(lái)回應(yīng)我呢?

?

?

?

????????我一定會(huì)永遠(yuǎn)詛咒無(wú)力的自己吧。無(wú)論怎么磨練技能,變得多么強(qiáng)大,在沒(méi)能拯救千景的那一刻,我就失去了作為勇者的資格。像這幅畫卷中一樣,作為勇者的領(lǐng)頭人站在最前列,英勇地對(duì)抗Vertex的樣子,實(shí)在是無(wú)比的滑稽。明明那里已經(jīng)沒(méi)有千景,沒(méi)有重要的同伴了。

????????說(shuō)“那就顛覆命運(yùn)給你看”這種豪言壯語(yǔ)很輕松。但是,如果是現(xiàn)在這樣知道了千景的命運(yùn)的自己的話還好,要是回到原來(lái)的時(shí)代的時(shí)候把一切都忘掉了的話,就無(wú)計(jì)可施了。愚蠢的我根本無(wú)法保護(hù)千景,一定會(huì)任她死去。

????????我生來(lái)第一次詛咒了神樹(shù)。為什么,要把我們帶到未來(lái)。為什么,要把一切都?xì)w于從未發(fā)生。為什么,沒(méi)能讓千景作為勇者流傳到后世。為什么……到底為什么!!

????????「千景……就讓我,問(wèn)一個(gè)問(wèn)題」

????????「為什么……要告訴我這件事……」

????????「雖然也有好奇乃木桑會(huì)擺出什么表情的緣故」

????????“但是”——她用平靜的語(yǔ)調(diào)說(shuō)道,

????????「我能想到的,會(huì)替我背負(fù)起這份痛楚的人,就只有你了」

????????說(shuō)出這句話的千景,正在哭泣。一邊綻放著笑容,一邊哭泣著。

????????——啊啊,原來(lái)是這樣,我明白了。這是給予我的,世界上最幸福的懲罰(禮物)啊。

????????「千景,抱歉」

????????事先通知的同時(shí),我抱緊了她。是因?yàn)槲腋械奖仨氝@么做,不,想要這么做。

????????「你給我的這份禮物,我一定一生都無(wú)法放手」

????????你終有一日來(lái)臨的死,和我沒(méi)能保護(hù)你的罪過(guò)。我會(huì)永生永世銘記于心。

????????「……是嗎。謝謝你,乃木?!?/p>

????????「但是,我能再拜托你一件任性的事嗎……」

????????也許是這句話出乎了意料,千景似乎有些吃驚。不久后,她輕輕點(diǎn)了點(diǎn)頭。

????????「——可以把和你一起生活的今天,還有你的下一秒,永遠(yuǎn)奉送給我嗎」

????????直到忘卻的明天和散落的那一天到來(lái)。乃木若葉強(qiáng)烈地希冀著,想要將名為郡千景的存在永恒銘刻在靈魂深處。

????????「真的,是個(gè)笨蛋……」

????????如此回答道的千景,輕輕地?fù)ё×宋业谋场K臏嘏?,確確實(shí)實(shí)地傳達(dá)了過(guò)來(lái)?;钪C窟^(guò)一秒,活著的千景都在這里。

????????「總有一天會(huì)忘記一切,然后消逝掉。向這種沒(méi)有未來(lái)的女人告白什么的,好事也要有個(gè)度吧」

????????「就算會(huì)變成這樣,我到最后也不會(huì)從你身邊逃走。我會(huì)直到最后的最后,面對(duì)著千景,一直吶喊下去。把你給我的這痛楚啊」

????????「——笨蛋……」

????????臉頰泛紅,拋出刺耳的話語(yǔ)的千景,還是一如既往的她。

?

????????「那個(gè),乃木桑」

????????「怎么了?」

????????「我也,想要你的一秒」

????????「這是什么意——??!」

????????僅僅一秒,然而這交契,卻超越了永恒。





????????啊啊,好黑。一股如同沉入黑暗海底的感覺(jué)襲來(lái)。為了保護(hù)乃木桑而被Vertex啃到肚子的我,還能再活多久呢??赡?,已經(jīng)死了也說(shuō)不定。

????????已經(jīng)幾乎看不清任何東西的視野里,唯一映出的是你的臉。明明是如此眼紅、憎恨、想要?dú)⑺赖拇嬖凇5罱K,我還是向往著你,想要超越你??释盐毅懣淘谀愕拇嬖谏稀?/p>

????????……是這樣啊。和你度過(guò)的那每一天。在那童話一般的世界度過(guò)的,那幸福的一秒又一秒。即使明白會(huì)變成這樣,你還是接受,并讓我銘刻在了你的靈魂里。到最后關(guān)頭,才想了起來(lái)。

????????所以必須告訴你……唯有那句話……要告訴你。

????????「……乃木桑……我……討厭你這個(gè)人……」

?

?

?

?

????????愿和你一同度過(guò)的那一秒,能夠成為我活過(guò)的證明



【同人文翻譯】將這一秒獻(xiàn)上與你【若千】的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
天全县| 昭觉县| 台江县| 景泰县| 合肥市| 上思县| 仁化县| 南汇区| 叶城县| 辽阳县| 南充市| 卓资县| 临沧市| 远安县| 龙州县| 和静县| 木兰县| 聂拉木县| 长沙市| 武胜县| 枣强县| 永兴县| 灌云县| 南靖县| 即墨市| 那曲县| 乌恰县| 崇左市| 米易县| 怀远县| 章丘市| 安泽县| 陆河县| 长白| 门源| 瑞丽市| 高邮市| 林州市| 梅州市| 通榆县| 荔波县|