概要

原文

何となく浮かない顔をしているきりや。どうやら、実家の道場で毎年行っているクリスマス會(huì)をきりや一人でやらなければならないようだ。心配するあてなと孝士君はきりやの手伝いを買って出る。

翻譯

總是一副悶悶不樂的樣子?？磥恚坏貌环艞壚霞业缊雒磕甓寂e辦的圣誕晚會(huì)。孝士君為了不讓他擔(dān)心，便出門幫忙。