第十四節(jié)　新的反攻計(jì)劃
財(cái)政虧空　　 獲勝的英格蘭艦隊(duì)的命運(yùn)同戰(zhàn)敗的無(wú)敵艦隊(duì)一樣悲慘?！　?為了抵御無(wú)敵艦隊(duì)入侵，伊麗莎白女王投入了巨額軍費(fèi)，整備她本人直屬的加里昂船隊(duì)，雇用倫敦商人的武裝商船，招募船員，籌措武器、彈藥和糧食。雖然僥幸破壞了敵人的侵略計(jì)劃，重創(chuàng)了無(wú)敵艦隊(duì)，但是俘獲敵船，奪取莫大戰(zhàn)利品的期望卻未實(shí)現(xiàn)。因此，伊麗莎白女王認(rèn)為，無(wú)敵艦隊(duì)入侵的威脅已經(jīng)解除了，可以刀槍入庫(kù)，馬放南山了。于是急切要求早日解散艦隊(duì)，把艦船開(kāi)進(jìn)船塢，讓士兵退役，以便最大限度地節(jié)省開(kāi)支?！　?女王這個(gè)提議令大臣和司令官們十分震驚，紛紛勸諫女王，至少也要把臨戰(zhàn)體制維持到無(wú)敵艦隊(duì)完全離開(kāi)愛(ài)爾蘭島為止。結(jié)果，停泊在哈里奇、馬加特、多佛爾各港和唐斯錨地的船員一律不準(zhǔn)登陸，從而導(dǎo)致傷寒病流行，平均每天有近百人喪生?！　?英格蘭當(dāng)局收到來(lái)自愛(ài)爾蘭的情報(bào)，得悉無(wú)敵艦隊(duì)已經(jīng)離開(kāi)愛(ài)爾蘭島回國(guó)，危險(xiǎn)終于消除了，便立即解除了動(dòng)員令。然而，對(duì)船員們的薪餉的支付，衣食的配給，傷病員的醫(yī)療及住處的安排等事項(xiàng)卻漠不關(guān)心。為此，多佛爾、羅徹斯特等港口許多瘦骨嶙峋，衣不蔽體的船員紛紛流落街頭，淪為乞丐，大批被餓死，陳尸于街頭巷尾?；羧A德和豪金斯目睹為保衛(wèi)祖國(guó)而英勇作戰(zhàn)的部下的悲慘遭遇，義憤填膺，強(qiáng)烈要求伯利和沃爾辛格立即開(kāi)展救濟(jì)工作。但是他們卻視而不見(jiàn)，置若罔聞。因此，霍華德只好以自己的薪俸和從“代爾·羅薩里奧”號(hào)繳獲的金銀財(cái)寶賑濟(jì)處于絕境的船員們?！　?救濟(jì)用資金必須經(jīng)樞密院批準(zhǔn)，由財(cái)政大臣簽字才能開(kāi)支。然而，女王對(duì)樞密院以財(cái)政虧空為理由，拒絕支付一事，聽(tīng)之任之，不予干涉，眼睜睜地對(duì)水深火熱中的船員見(jiàn)死不救，她這種冷酷無(wú)情的態(tài)度引起了人們的反感和批評(píng)?！　?腓力二世為組建無(wú)敵艦隊(duì)幾乎陷入了破產(chǎn)的困境，盡管如此，他還擁有能夠重建第二、第三支無(wú)敵艦隊(duì)的資金來(lái)源——廣大而富裕的殖民地。可是不擁有殖民地的伊麗莎白女王，若沒(méi)有取得議會(huì)同意，就不能增加稅收，而且當(dāng)時(shí)英格蘭尚未建立公債之類的貸款制度，只能依靠節(jié)省開(kāi)支來(lái)維持財(cái)政收支。在蒂爾伯里基地那次值得紀(jì)念的講演中，伊麗莎白女王曾許下諾言，給保家衛(wèi)國(guó)的戰(zhàn)士豐厚的報(bào)酬。但是只給非正規(guī)軍和民兵支付了部分酬金，其余部分仍然拖欠著?！　?為了防備無(wú)敵艦隊(duì)入侵，1588年女王的收入比往年要多，達(dá)到了392000鎊。艦隊(duì)的開(kāi)支需要155000鎊，向荷蘭提供貸款120000鎊。其余的120000鎊分別調(diào)撥給宮廷、軍隊(duì)、近衛(wèi)軍、300匹馬和130名馬夫、外交官、沃爾辛格手下的情報(bào)網(wǎng)、各種補(bǔ)助金和臨時(shí)開(kāi)支等等。作為英格蘭女王，只靠這點(diǎn)微薄的收入無(wú)論如何也是不夠的，真是入不敷出，捉襟見(jiàn)肘。所以幾年前，女王和塞西爾采取了一系列措施：延期維修宮殿；解雇宮廷演員；停止巡幸；嚴(yán)格檢查和控制一切開(kāi)支。到1588年為止，30萬(wàn)鎊儲(chǔ)備金已分文無(wú)存?！　?海戰(zhàn)以后，在國(guó)內(nèi)發(fā)生了大批人員死亡的悲劇，甚至比海戰(zhàn)的損失還要嚴(yán)重，其責(zé)任完全歸咎于女王和樞密院。然而，追究責(zé)任的呼聲不久就沉寂下去了，代之而起的是對(duì)未能全殲無(wú)敵艦隊(duì)的海軍總司令霍華德的譴責(zé)之聲。這同錫多尼的處境如出一轍，對(duì)霍華德的造謠中傷、風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)經(jīng)久不息。當(dāng)時(shí)輿論認(rèn)為，若由德雷克任總司令，就不會(huì)喪失全殲敵人的戰(zhàn)機(jī)，海戰(zhàn)之所以獲勝還多虧了德雷克……
昂揚(yáng)的斗志　　 11月24日，星期天，在圣保羅修道院舉行了祝捷儀式。伊麗莎白女王乘坐一輛兩套馬拉的豪華馬車，從薩默塞特宮來(lái)到圣保羅修道院。埃塞克斯伯爵和一班隨行女官緊緊跟隨在女王馬車之后，然后是騎著高頭大馬的樞密顧問(wèn)官、審判官、司令官和宮廷儀式官等行列。倫敦市民熱烈歡迎女王的行列，沿途鼓樂(lè)喧天，歡聲雷動(dòng)，五彩繽紛的旗幟迎風(fēng)招展。大主教莊嚴(yán)地祈禱之后，在主教官邸開(kāi)設(shè)了盛大的晚宴。隨后，女王豪華的行列在朦朧的暮色中通過(guò)倫敦市中心返回薩默塞特宮。那天巡幸的情景不由得使人追憶起30年前加冕式的盛典。　　 伊麗莎白女王擊退了無(wú)敵艦隊(duì)入侵，把英格蘭從危難中拯救出來(lái)，受到了國(guó)民們的信賴和愛(ài)戴，內(nèi)心感到無(wú)限的幸福和快慰。然而，正所謂樂(lè)極生悲，9月4日她最鐘愛(ài)的寵臣萊斯特伯爵在其領(lǐng)地暴亡，使她極度悲傷。同時(shí)，自從即位以來(lái)，作為她左輔右弼，治理多難國(guó)政的肱股重臣威廉·塞西爾亦年近古稀，老弱多病，已成風(fēng)中殘燭，越來(lái)越少地參與政事了。隨著歲月的流逝，她身邊的重臣也都逐漸成了白發(fā)蒼蒼的老人?！　?9月7日伊麗莎白迎來(lái)了55歲生日，她依然健康，神采奕奕，掌管著繁重的政務(wù)。12年后，即當(dāng)她67歲高齡時(shí)，許多大臣對(duì)她經(jīng)常巡幸深懷不滿，而她常常斥責(zé)他們：“年老走不動(dòng)的請(qǐng)留下，讓年富力強(qiáng)的跟朕走?！币恍┵Y歷和經(jīng)驗(yàn)雖淺但才華橫溢的年青人陸續(xù)登上政治舞臺(tái)。在蒂爾伯里基地檢閱時(shí)，同義父萊斯特伯爵一起侍俸于女王左右，年僅21歲的埃塞克斯就是其中的佼佼者。在鎮(zhèn)壓愛(ài)爾蘭叛亂中建立過(guò)赫赫戰(zhàn)功，但在開(kāi)辟弗吉尼亞殖民地時(shí)受挫，仍得到女王恩寵的沃爾特·羅利則野心勃勃，是埃塞克斯有力的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手?！　?擊退無(wú)敵艦隊(duì)兩個(gè)月后，在一次議會(huì)開(kāi)幕詞中，大法官克里斯托弗·哈頓大肆攻擊羅馬教皇和叛徒阿倫樞密卿的陰謀。并指出腓力二世必然不甘失敗而伺機(jī)報(bào)復(fù)，因此全體國(guó)民必須重整旗鼓，奮發(fā)圖強(qiáng)，保家衛(wèi)國(guó)。平民院議員們被他的慷慨陳詞所感動(dòng)，通過(guò)了征收特別稅法，作為軍費(fèi)開(kāi)支，彌補(bǔ)女王的財(cái)政虧空。在審議這項(xiàng)特別稅時(shí)，平民院中曾有人表示異議，認(rèn)為上年度的特別稅尚有部分未征收，增加新的捐稅勢(shì)必使納稅者負(fù)擔(dān)過(guò)重。雖然特別稅法幾經(jīng)周折最后總算通過(guò)了，但在序言中附加了這樣的說(shuō)明：新特別稅法不作正式稅法，待上年度稅收完畢之后再生效實(shí)施。這項(xiàng)特別稅收只能在以后4年內(nèi)征收，而且僅夠填補(bǔ)1588年一年的戰(zhàn)爭(zhēng)費(fèi)用，女王的財(cái)政仍然十分拮據(jù)。
遠(yuǎn)征準(zhǔn)備　　 從1580年腓力二世吞并葡萄牙以來(lái)，主張有權(quán)繼承葡萄牙王位的唐·安東尼奧一直逃亡在法國(guó)。由于腓力二世派出的刺客時(shí)刻威脅著他的生命，百般無(wú)奈，他最后潛逃到英格蘭，并同德雷克結(jié)為生死之交，居住在普利茅斯近郊他的官邸內(nèi)。唐·安東尼奧通過(guò)德雷克，向伊麗莎白女王傳達(dá)了這樣的信息：英格蘭軍隊(duì)一旦在葡萄牙登陸，盼望他歸國(guó)當(dāng)政的廣大民眾將揭竿而起，協(xié)同英軍打擊西班牙占領(lǐng)軍。而且還約定，他復(fù)國(guó)即位兩個(gè)月之后，將向女王支付遠(yuǎn)征的全部費(fèi)用，每年進(jìn)貢30萬(wàn)杜卡特，為英格蘭提供一切貿(mào)易特權(quán)。這個(gè)建議，對(duì)于債臺(tái)高筑、財(cái)政拮據(jù)的伊麗莎白女王是頗有吸引力的。　　 回歸西班牙各港的無(wú)敵艦隊(duì)40多艘艦船中，半數(shù)以上受到了嚴(yán)重?fù)p壞，修理工程進(jìn)展十分緩慢，連大炮也要從船上卸到岸邊。港口防御設(shè)施十分破舊，實(shí)際上處于不設(shè)防狀態(tài)。根據(jù)兩年前襲擊加的斯的經(jīng)驗(yàn)，德雷克認(rèn)為，如果奇襲那些港口，便可一舉殲滅無(wú)敵艦隊(duì)的殘余艦船，一勞永逸，取得決定性的勝利。為此，他同當(dāng)時(shí)英格蘭第一流猛將約翰·諾里斯共同向女王陳述了這個(gè)奇襲方案。經(jīng)過(guò)三周縝密的審查和研究，最后女王批準(zhǔn)了這個(gè)方案。同時(shí)大臣們又制訂了一個(gè)方案，即奪取亞速爾群島，徹底封鎖來(lái)自西印度群島的西班牙財(cái)寶船隊(duì)?！　?1587年12月，德雷克奇襲加的斯港后不久，豪金斯曾經(jīng)建議攻占亞速爾群島，因當(dāng)時(shí)無(wú)敵艦隊(duì)正處于全盛時(shí)期，而未能付諸實(shí)施。如果殲滅了喪失戰(zhàn)斗能力的無(wú)敵艦隊(duì)的殘余艦隊(duì)，攻占亞速爾群島才有可能成功，并使駐在荷蘭的帕爾馬軍隊(duì)處于劣勢(shì)，腓力二世也許會(huì)被迫接受和談。因此，女王及重臣們對(duì)上述提案，包括唐·安東尼奧的提議在內(nèi)，取得了一致的意見(jiàn)，決定實(shí)施對(duì)西班牙本土的作戰(zhàn)計(jì)劃?！　?然而，1588年圣誕節(jié)時(shí)，伊麗莎白女王腰包里僅剩下了5萬(wàn)5千鎊，而第二年的正常收入的一半，還必須按照1585年簽訂的協(xié)定，作為援助貸款支付給同盟國(guó)荷蘭。為了對(duì)付愛(ài)爾蘭，支援蘇格蘭的詹姆斯六世和法蘭西雨格諾教徒軍首領(lǐng)亨利親王，也必須支付資金。威廉·塞西爾在1588年曾以10％的利率向外國(guó)借10萬(wàn)鎊，1589年初女王又向德意志募款10萬(wàn)鎊，均未獲成功?！　?伊麗莎白目前所能籌措的資金，充其量不足兩萬(wàn)鎊，僅達(dá)到遠(yuǎn)征所需費(fèi)用的四分之一。二分之一必須由貴族、商人和上流社會(huì)人士提供，其余四分之一則需倫敦和荷蘭共同分擔(dān)。上流社會(huì)人士和商人們對(duì)繳納稅金一向持消極態(tài)度，在他們的心目中，只有德雷克指揮艦隊(duì)才有可能分到巨額紅利(因?yàn)榈吕卓谁h(huán)球航行和遠(yuǎn)征時(shí)，他們?cè)值礁哌_(dá)49倍的紅利)。就這樣，英格蘭遠(yuǎn)征軍作為外資、愛(ài)國(guó)精神和投機(jī)欲三合為一的共同事業(yè)而建立起來(lái)了。　　 英格蘭組織遠(yuǎn)征軍要取得荷蘭的具體協(xié)作是十分困難的。雖然無(wú)敵艦隊(duì)敗逃后，對(duì)英格蘭本土的登陸作戰(zhàn)已成泡影，而且在進(jìn)攻安特衛(wèi)普北方的某港口失敗后，帕爾馬暫時(shí)停止了正面的軍事行動(dòng)，開(kāi)進(jìn)兵營(yíng)越冬。但是春天一到，他為了挽回喪失的威信，爭(zhēng)取腓力二世的重新信賴，又開(kāi)始著手準(zhǔn)備發(fā)動(dòng)新的攻勢(shì)。因此，按照英格蘭的要求，荷蘭為遠(yuǎn)征軍派遣3000士兵，提供6門(mén)攻城大炮和10艘大型艦船，無(wú)疑是非常困難的。猶豫了7周之后，到7月份才勉強(qiáng)同意派出1500名荷蘭土兵，3000名英格蘭派遣軍以及10艘大型艦船參加遠(yuǎn)征?！　?按理說(shuō)，荷蘭幾乎整個(gè)冬季都沒(méi)有軍事行動(dòng)，此時(shí)派遣軍隊(duì)參加遠(yuǎn)征是最合時(shí)宜的，但荷蘭派遣軍司令拒絕選派能征慣戰(zhàn)、訓(xùn)練有素的老兵，以未經(jīng)訓(xùn)練的新兵敷衍塞責(zé)，所以談判進(jìn)展十分緩慢。遠(yuǎn)征軍原定2月1日從普利茅斯出發(fā)，拖延到3月19日才陸續(xù)集結(jié)。又因天氣不佳，連續(xù)數(shù)周吹著強(qiáng)勁的西南風(fēng)，遠(yuǎn)征軍不得不推遲到4月才出發(fā)。
第十五節(jié)　里斯本遠(yuǎn)征失敗(1589年4月至6月)
攻占拉科魯尼亞　　 英格蘭遠(yuǎn)征軍的規(guī)模比當(dāng)初計(jì)劃的要弱小得多。既無(wú)騎兵又無(wú)攻城大炮，有作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的老兵也僅有1800名。荷蘭只提供了幾艘運(yùn)輸船，最重要的大型艦船一艘也沒(méi)有。而未經(jīng)戰(zhàn)陣的志愿兵的數(shù)量卻超出原計(jì)劃的一倍，達(dá)2萬(wàn)余人。其中大多數(shù)是準(zhǔn)備大發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)財(cái)?shù)纳狭魃鐣?huì)的野心家們攜帶的隨從。糧食不足更是遠(yuǎn)征軍致命的弱點(diǎn)，因長(zhǎng)時(shí)間在樸次茅斯港待機(jī)，使儲(chǔ)備糧消耗了三分之一多?！　?遠(yuǎn)征軍共擁有140余艘大小艦船，其中包括女王直屬的加里昂船6艘、400噸到80噸的各種武裝商船60艘、200噸到150噸無(wú)洋上航行能力的平底船60艘、小型船20余艘。女王直屬的強(qiáng)大的加里昂船隊(duì)主力，仍然停泊在泰晤士河口查塔姆基地待命。弗羅比舍率領(lǐng)加里昂船和小型船各3艘在海峽巡邏放哨，干擾和破壞北歐至西班牙的軍需運(yùn)輸。另外，由比斯頓提督指揮的戰(zhàn)斗力和規(guī)模與之相當(dāng)?shù)牧硪恢炾?duì)在北海游弋，為同德意志的通商航路護(hù)航?！　?德雷克吸取了無(wú)敵艦隊(duì)陣形作戰(zhàn)的經(jīng)驗(yàn)，把艦隊(duì)編成5支戰(zhàn)斗分隊(duì)。他本人坐鎮(zhèn)旗艦“復(fù)仇”號(hào)(500噸)，指揮第一分隊(duì)；約翰·諾里斯乘坐“無(wú)比”號(hào)(500噸)，指揮第二分隊(duì)；副司令托馬斯·芬納乘坐“無(wú)畏者”號(hào)(400噸)，指揮第三分隊(duì)；羅杰·威廉斯乘坐“斯維夫特蘇爾”號(hào)(400噸)，指揮第四分隊(duì)；愛(ài)德華·諾里斯乘坐“福塞特”號(hào)(300噸)，指揮第五分隊(duì)?！　?22歲的青年貴族埃塞克斯伯爵，以其俊美的容貌和翩翩的風(fēng)度贏得女王的青睞和寵愛(ài)，但他任性使氣，惹是生非，野心勃勃，也常使女王難堪和不快。他認(rèn)為德雷克和諾里斯的遠(yuǎn)征是一個(gè)冒險(xiǎn)和發(fā)財(cái)?shù)牧紮C(jī)，未經(jīng)女王準(zhǔn)許，就擅自離開(kāi)倫敦，趕到普利茅斯乘上羅杰·威廉斯的“斯維夫特蘇爾”號(hào)。他目無(wú)王法，玩忽職守的惡劣行為，使女王大為震怒，接二連三地派遣使者催促他速返倫敦，并派小型快船前去追趕。最后，女王又給德雷克送去一封急信，命令他以縱容、包庇埃塞克斯之罪名，將羅杰·威廉斯處以死刑；立即逮捕埃塞克斯，押回倫敦。但是德雷克并未接到女王那封禍福難卜的信函?！　?伊麗莎白女王給德雷克和諾里斯的命令，首先是殲滅停泊在西班牙北岸各港的無(wú)敵艦隊(duì)的殘余主力。無(wú)敵艦隊(duì)現(xiàn)存的50余艘大型艦船中，有40艘停泊在桑坦德，12艘停泊在與法蘭西接壤的圣塞瓦斯蒂安。這兩個(gè)港口均坐西朝東，進(jìn)攻時(shí)艦隊(duì)勢(shì)必處在比斯開(kāi)灣特有的強(qiáng)烈的西北風(fēng)下風(fēng)頭，如果敵人出擊并占據(jù)上風(fēng)頭位置，艦隊(duì)就會(huì)被逼到比斯開(kāi)灣某個(gè)角落，進(jìn)退維谷，很可能被敵艦隊(duì)包圍聚殲。但是德雷克并不知道比斯開(kāi)灣各港內(nèi)的無(wú)敵艦隊(duì)主力艦船大多數(shù)尚未維修完畢，大炮也被卸到岸上，根本不能出擊。而且各港的防御設(shè)施也十分簡(jiǎn)陋，不堪一擊?！　?德雷克考慮到兵分兩路各攻一港力量不足，便倉(cāng)促?zèng)Q定首先襲擊拉科魯尼亞港。當(dāng)時(shí)拉科魯尼亞港內(nèi)只有一艘加里昂船“圣胡安”號(hào)，大型艦船和加里亞斯船各兩艘，運(yùn)輸船一艘?！笆ズ病碧?hào)的指揮官是無(wú)敵艦隊(duì)所屬萊萬(wàn)特船隊(duì)司令官，年青的海軍提督貝爾坦多納，他懼怕被俘，便下令放火自焚。船上約500名西班牙士兵或戰(zhàn)死或被俘，貝爾坦多納亦未能逃脫當(dāng)俘虜?shù)亩蜻\(yùn)。只有一小股守軍撤到各個(gè)山崗，繼續(xù)負(fù)隅頑抗。由于沒(méi)有值得繳獲的船只，糧食又被全部燒毀，因此占領(lǐng)拉科魯尼亞港毫無(wú)意義?！　?當(dāng)天夜里，英格蘭發(fā)現(xiàn)大批葡萄酒桶，上岸搶掠的士兵開(kāi)懷暢飲，整整折騰了一夜。不久，喝了酒的士兵們紛紛發(fā)病，大多數(shù)都患了可怕的痢疾。接到緊急軍情的各地西班牙援軍陸續(xù)趕來(lái)，同英格蘭軍展開(kāi)了激戰(zhàn)。戰(zhàn)斗持續(xù)了很久，諾里斯三弟愛(ài)德華頭部重傷，雙方互有傷亡，但西班牙方面更為慘重，丟下1000多具尸體，大敗而逃。英格蘭登陸軍乘勝追擊，并對(duì)周圍的村鎮(zhèn)恣意燒殺搶掠。登陸軍占據(jù)了拉科魯尼亞港整整兩周，卻從未繳獲過(guò)任何貴重的戰(zhàn)利品。
進(jìn)攻里斯本失敗　　 德雷克和諾里斯按照唐·安東尼奧關(guān)于恢復(fù)葡萄牙獨(dú)立的主張，決定進(jìn)攻無(wú)敵艦隊(duì)基地里斯本。攻占里斯本不僅可以獲得巨額的獎(jiǎng)金，而且葡萄牙獨(dú)立后，封鎖住通往大西洋的航路，就可以卡住腓力二世的喉嚨。德雷克艦隊(duì)只有1500名將校和志愿參加遠(yuǎn)征的上流社會(huì)人士，以及大約4000名士兵，在攻占拉科魯尼亞戰(zhàn)役中傷亡和患病的士兵很多。如果葡萄牙人真能吸取上次戰(zhàn)役的經(jīng)驗(yàn)，響應(yīng)安東尼奧的號(hào)召，揭竿起義，支援英格蘭軍隊(duì)的話，就能輕而易舉地把西班牙占領(lǐng)軍趕出葡萄牙?！　?因此，德雷克和諾里斯決定避開(kāi)守備堅(jiān)固、警戒森嚴(yán)的特茹河口，在距河口約90公里、瀕臨大西洋的港口佩尼謝登陸?！　?羅杰·威廉斯和埃塞克斯率領(lǐng)登陸部隊(duì)占領(lǐng)佩尼謝后，唐·安東尼奧和諾里斯立即隨主力部隊(duì)登陸，開(kāi)始向里斯本挺進(jìn)。德雷克則率領(lǐng)艦隊(duì)南下開(kāi)往里斯本海域，包圍了距里斯本不足26公里的卡斯凱什。這樣一來(lái)，腹背受敵的里斯本市內(nèi)立即陷入了混亂狀態(tài)，驚慌失措的市民們無(wú)視總督阿伯特的監(jiān)督，涌出城外落荒而逃?！　?從1577年遠(yuǎn)征的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)來(lái)看，德雷克非常清楚，溯特茹河攻占里斯本并不是輕而易舉的事情?？梢灶A(yù)料，當(dāng)西班牙人知道德雷克來(lái)襲時(shí)，必然會(huì)增加守軍，加強(qiáng)防衛(wèi)體系。實(shí)際上，里斯本的守軍不足7000人，而且軍心動(dòng)搖，毫無(wú)斗志，不愿為西班牙占領(lǐng)者賣命。為此，阿伯特下了嚴(yán)令：凡同情、響應(yīng)唐·安東尼奧的嫌疑者格殺勿論?！　?1580年西班牙吞并葡萄牙之時(shí)，阿爾瓦的部隊(duì)就是在卡斯凱什登陸，沿特茹河進(jìn)攻里斯本的，圣克魯斯率領(lǐng)艦隊(duì)溯特茹河而上，同登陸軍保持密切聯(lián)系，以海陸兩棲作戰(zhàn)的戰(zhàn)術(shù)攻占了里斯本。今天諾里斯登陸軍必須冒酷暑向內(nèi)陸縱深進(jìn)軍，因而病號(hào)層出不窮，并且同艦隊(duì)的聯(lián)絡(luò)又非常困難?！　?唐·安東尼奧過(guò)高地估計(jì)了葡萄牙民眾對(duì)他的信賴，自以為對(duì)他的號(hào)召會(huì)一呼百應(yīng)。然而葡萄牙人，尤其是貴族們對(duì)他并無(wú)好感，因?yàn)樗菄?guó)王的庶子，還是熱那亞人血統(tǒng)。在西班牙總督的嚴(yán)密監(jiān)視下，人們袖手旁觀，注視著事態(tài)的發(fā)展。由于上述種種原因，支援和參加遠(yuǎn)征軍行列的葡萄牙人寥寥無(wú)幾，據(jù)稱不足200人。　　 西班牙人避免同英格蘭登陸軍交戰(zhàn)，節(jié)節(jié)退避，直到5月25日，里斯本近郊的倉(cāng)庫(kù)受到威脅的時(shí)候，才開(kāi)始了激烈的反擊。因反擊失敗，西班牙軍隊(duì)傷亡慘重，只好退入城內(nèi)，閉門(mén)死守?！　?為了同德雷克的艦隊(duì)會(huì)師，諾里斯的登陸部隊(duì)在里斯本城外駐扎了3天。在此期間，幾千名士兵中出現(xiàn)三分之一傷病員，喪失了戰(zhàn)斗力。加上彈藥缺乏，又無(wú)攻城大炮，僅依靠這些兵力實(shí)難攻克里斯本。倘若沒(méi)有艦隊(duì)增援，諾里斯也只好把希望寄托在葡萄牙民眾的起義上。其實(shí)，那時(shí)城內(nèi)的葡萄牙人也在等待諾里斯攻城?！　?圣胡利安要塞的40門(mén)大炮雄據(jù)特茹河狹窄的河口，使德雷克艦隊(duì)望而生畏，不敢貿(mào)然溯河而上。他進(jìn)退維谷，同樣也在等待著葡萄牙人舉義響應(yīng)?！　?諾里斯給唐·安東尼奧一天的緩期時(shí)間，但等到最后一分鐘時(shí)，葡萄牙人終究沒(méi)有任何反應(yīng)。于是5月30日他命令圍城部隊(duì)開(kāi)始撤離里斯本，向卡斯凱什挺進(jìn)。因?yàn)樘啤ぐ矕|尼奧在軍中，諾里斯嚴(yán)禁部下燒殺搶掠，從而引起了士兵們強(qiáng)烈不滿。埃塞克斯白白失去了大顯身手、建立功名的良機(jī)，惱恨至極。于是他身披鎧甲，頭戴鐵盔，雙腿叉開(kāi)，挺立在里斯本城門(mén)前，揮劍猛刺城門(mén)，破口大駕以泄胸中之憤?！　?諾里斯大軍一到，卡斯凱什立即陷落了。在后來(lái)的作戰(zhàn)會(huì)議上，諾里斯指責(zé)并追究了德雷克無(wú)視協(xié)同作戰(zhàn)的責(zé)任。會(huì)議不歡而散，毫無(wú)結(jié)果?！　?不久又傳來(lái)了一個(gè)意外的喜訊：漢薩同盟?[?譯者注：漢薩同盟——公元十三一十七世紀(jì)北歐城市結(jié)成的商業(yè)、政治同盟，以德意志北部諸城為主。?]?的一支大型船隊(duì)，由于不知爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)和德雷克艦隊(duì)的到來(lái)，正在浩浩蕩蕩地向里斯本開(kāi)來(lái)。這支船隊(duì)由各種運(yùn)輸船編成，滿載著各種貴重軍需品和糧食，逃過(guò)了弗羅比舍和比斯頓兩支艦隊(duì)的監(jiān)視，沿著無(wú)敵艦隊(duì)第一次遠(yuǎn)征敗退的航路，繞過(guò)英格蘭北部，千里迢迢到達(dá)里斯本附近的海域。船隊(duì)剛同護(hù)航艦隊(duì)分手，立刻就被德雷克艦隊(duì)俘虜了。這使遠(yuǎn)征軍一度消沉的士氣又激昂起來(lái)。荷蘭派來(lái)的大型平底船基本完成了作戰(zhàn)任務(wù)，被遣返回國(guó)。不久，英格蘭的補(bǔ)給船隊(duì)如期趕到，送來(lái)女王敦促埃塞克斯立即回國(guó)的命令，還帶來(lái)了由羅伯特·克魯斯率領(lǐng)的英格蘭新編艦隊(duì)正在加的斯海域待機(jī)的情報(bào)。
向亞速爾群島挺進(jìn)　　 德雷克艦隊(duì)運(yùn)載著進(jìn)攻里斯本失敗的軍隊(duì)繼續(xù)南下，與克魯斯艦隊(duì)會(huì)師后，由于當(dāng)時(shí)天氣惡劣，無(wú)法開(kāi)往亞速爾群島搜索西班牙的財(cái)寶運(yùn)輸船，便當(dāng)機(jī)立斷，讓部隊(duì)在西班牙西北岸的維哥港登陸，占領(lǐng)該城進(jìn)行劫掠。當(dāng)時(shí)遠(yuǎn)征軍中可以參戰(zhàn)的士兵已不足2000名，許多船只被暴風(fēng)雨毀壞。于是德雷克決定從中挑選出20艘堅(jiān)固的艦船繼續(xù)遠(yuǎn)征，讓正在患病的諾里斯及部隊(duì)乘坐其余船只回國(guó)?！　?德雷克艦隊(duì)向亞速爾群島航行的途中被暴風(fēng)吹得七零八落，旗艦“復(fù)仇”號(hào)也嚴(yán)重進(jìn)水，經(jīng)不起長(zhǎng)途航行。羅伯特·克魯斯和托馬斯·芬納率領(lǐng)的幾艘艦船被吹到南方遙遠(yuǎn)的馬德拉群島，他們?cè)谑ゲǘ嗟顷?，并恣意進(jìn)行了燒殺搶掠。而最重要的目標(biāo)財(cái)寶船隊(duì)卻毫無(wú)蹤影。德雷克的旗艦“復(fù)仇”號(hào)也歷盡艱辛才回到普利茅斯。這樣，寄托著伊麗莎白女王和國(guó)民深切期望的遠(yuǎn)征軍，最重要的戰(zhàn)果只有漢薩同盟60艘運(yùn)輸船及其運(yùn)載的貨物，拍賣后共得3萬(wàn)鎊?！　?關(guān)于這次遠(yuǎn)征遭受的損失，雖然沒(méi)有留下準(zhǔn)確的記錄，但陣亡和傷病致死者約10000名，占遠(yuǎn)征軍的一半。若根據(jù)沃爾特·羅利的報(bào)告，陣亡和傷病致死者達(dá)8000名。遠(yuǎn)征軍損失之慘重是駭人聽(tīng)聞的。然而也取得了很大的意外戰(zhàn)果：預(yù)定派往荷蘭的西班牙派遣軍被迫龜縮國(guó)內(nèi)，不敢輕舉妄動(dòng)；由于西印度群島的財(cái)寶運(yùn)輸船姍姍來(lái)遲，而不能按時(shí)支付薪餉，導(dǎo)致次年西班牙駐荷蘭派遣軍發(fā)生兵變?！　?如果不為唐·安東尼奧過(guò)于樂(lè)觀的預(yù)測(cè)所誘惑，而直接進(jìn)攻桑坦德和圣塞瓦斯蒂安，徹底破壞無(wú)敵艦隊(duì)殘余艦隊(duì)和正在建造的加里昂船的話，就能夠制止以后四次無(wú)敵艦隊(duì)的遠(yuǎn)征。在這兩個(gè)港口里，正在修理或者尚待修理的有四、五十艘加里昂船。船上大炮已拆除，搬上岸邊。每艘船只留20名水手看守。而且還有12艘新型加里昂船正在桑坦德等比斯開(kāi)灣港口趕制中。這12艘加里昂船分別以基督12個(gè)門(mén)徒的名字命名，諸如“圣托馬斯”號(hào)，“圣安德烈”號(hào)、“圣馬特奧”號(hào)等等?！　?伊麗莎白女王為對(duì)西班牙宣戰(zhàn)一事長(zhǎng)期猶豫不決，舉棋不定。自從擊退無(wú)敵艦隊(duì)第一次入侵之后，才決定把戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)行下去。因此，為了消除西班牙對(duì)英格蘭的威脅，削弱無(wú)敵艦隊(duì)的戰(zhàn)斗力，已成當(dāng)務(wù)之急。然而，德雷克和諾里斯并沒(méi)有忠實(shí)地遵從女王的訓(xùn)令，擅自決定進(jìn)攻里斯本，反而消耗了眾多的兵員，又未獲得重大戰(zhàn)果。因此，她對(duì)遠(yuǎn)征回國(guó)的將領(lǐng)十分冷淡，甚至傳令德雷克和諾里斯入宮受訊，要求他們解釋不按女王命令行事的原因。被國(guó)民譽(yù)為民族英雄，長(zhǎng)期深受恩寵的德雷克，以這次失敗為轉(zhuǎn)機(jī)，逐漸失寵和被疏遠(yuǎn)了。
第十六節(jié)　“復(fù)仇”號(hào)的毀滅(1591年8月)
托馬斯·霍華德進(jìn)攻亞速爾群島　　 英格蘭遠(yuǎn)征軍進(jìn)攻葡萄牙失敗，使腓力二世避免了一次嚴(yán)重的危機(jī)。于是，他立即著手加強(qiáng)西印度群島航路的護(hù)航和重建無(wú)敵艦隊(duì)。到1590年，首先加強(qiáng)了多米尼加的圣多明各港、哥倫比亞的卡塔赫納港，以及轉(zhuǎn)口基地加那利群島和亞速爾群島各港的防衛(wèi)，配備了小型快速帆船。同時(shí)還建立了能夠在28天內(nèi)橫渡大西洋的小型快速帆船的緊急聯(lián)絡(luò)體制?！　?與此同時(shí)，在古巴的哈瓦那港設(shè)計(jì)制造了一種叫做“加萊扎布拉斯”的新型戰(zhàn)船，這是一種200噸級(jí)的小型船，同加里亞斯船一樣兼?zhèn)鋼P(yáng)帆航船能力和依靠奴隸的劃船能力，而且通過(guò)對(duì)船型改革，提高了航速和遠(yuǎn)航能力，并有重武器裝備。用這種新型船取代了笨重遲緩的卡拉克船，可以更安全地將新大陸殖民地的金銀財(cái)寶運(yùn)回西班牙。然而，這種加萊扎布拉斯船數(shù)量不多，不敷應(yīng)用，故在東印度航路仍然使用卡拉克船。　　 大約在1589年年底，弗羅比舍和坎伯蘭伯爵率領(lǐng)的英格蘭艦隊(duì)，曾在西印度航路上捕獲了滿載金銀財(cái)寶的西班牙運(yùn)輸船。隨著西班牙海上防衛(wèi)體系的進(jìn)一步加強(qiáng)，英格蘭人要想獲得輝煌的戰(zhàn)果，將越來(lái)越難了。為此，弗羅比舍向當(dāng)局提出了一項(xiàng)新計(jì)劃：派遣一支特別艦隊(duì)專門(mén)封鎖亞速爾群島，每四個(gè)月輪換一次，不間斷地破壞西班牙同西印度群島的交通運(yùn)輸。由于當(dāng)時(shí)各國(guó)的私掠船和海盜在加勒比?；顒?dòng)猖獗，腓力二世禁止財(cái)寶運(yùn)輸船回國(guó)，因此到1591年弗羅比舍計(jì)劃才得以實(shí)現(xiàn)。　　 海軍大臣霍華德的堂弟托馬斯·霍華德被任命為封鎖艦隊(duì)司令，沃爾特·羅利的堂弟格倫維爾為副司令。剛滿30歲的托馬斯·霍華德雖然曾任“金獅”號(hào)指揮官，參加過(guò)同無(wú)敵艦隊(duì)的海戰(zhàn)，但不管怎么說(shuō)，還缺乏經(jīng)驗(yàn)，尚未具備統(tǒng)率一支大艦隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)能力。他的艦隊(duì)包括女王直屬的4艘加里昂船(約500噸，250名船員，40門(mén)大炮)，即旗艦“挑戰(zhàn)”號(hào)，“復(fù)仇”號(hào)(格倫維爾乘坐)，“博納文徹”號(hào)，“無(wú)比”號(hào)以及倫敦市的武裝商船“克萊恩”號(hào)(250噸，6門(mén)大炮)和8艘小型船，共計(jì)13艘。　　 就在這支艦隊(duì)即將從泰晤士河口出發(fā)的前一個(gè)多月，倫敦收到了新情報(bào)：新組建的無(wú)敵艦隊(duì)正在大西洋行動(dòng)；艦隊(duì)總司令是圣克魯斯之弟阿方索·德·巴桑；艦隊(duì)包括原來(lái)30艘加里昂船和以基督12門(mén)徒名字命名的12艘精銳的新型加里昂船?！　?英格蘭當(dāng)局立即派快船追趕托馬斯·霍華德，把情報(bào)傳達(dá)給他。女王直屬的“金獅”號(hào)和“福賽特”號(hào)以及7艘武裝商船編成的增援艦隊(duì)，迅速開(kāi)往預(yù)定會(huì)合地點(diǎn)——亞速爾群島西端的弗洛雷斯島?；羧A德艦隊(duì)啟航后兩個(gè)月過(guò)去了，不僅沒(méi)有看見(jiàn)西班牙財(cái)寶運(yùn)輸船的蹤影，而且大批船員都陸續(xù)病倒，當(dāng)傳達(dá)情報(bào)的快船趕上艦隊(duì)的時(shí)候，大部分船員已登上了剛剛占領(lǐng)的弗洛雷斯島。
“復(fù)仇”號(hào)孤軍奮戰(zhàn)　　 8月中旬，新編的無(wú)敵艦隊(duì)航行到了亞速爾群島最重要的港口特塞拉港，巴桑總司令已得到弗洛雷斯島被英格蘭艦隊(duì)占領(lǐng)的情報(bào)。于是，他立刻下令向300公里外的弗洛雷斯島進(jìn)軍。而霍華德接到情報(bào)后，也命令登陸的船員迅速歸船，但為時(shí)已晚。下午4時(shí)，無(wú)敵艦隊(duì)的先頭部隊(duì)已經(jīng)迅速逼近了弗洛雷斯島?！?英格蘭艦隊(duì)倉(cāng)促應(yīng)戰(zhàn)，多數(shù)船只驚慌失措，紛紛割纜揚(yáng)帆，逃之夭夭。格倫維爾的“復(fù)仇”號(hào)來(lái)不及撤離，陷入無(wú)敵艦隊(duì)重圍之中。格倫維爾勇猛異常，性如烈火，而且具有豐富的海戰(zhàn)和陸戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，其威名不亞于德雷克，在西班牙艦隊(duì)中聞名遐邇。關(guān)于他驍勇善戰(zhàn)，膽略過(guò)人的奇聞?shì)W事頗多。據(jù)說(shuō)，他曾在一次宴請(qǐng)俘虜?shù)木葡?，嚼爛葡萄酒瓶而吞食之；在一次襲擊西班牙財(cái)寶運(yùn)輸船時(shí)，因?yàn)闆](méi)有小船，他竟用衣箱渡海殺上敵船等等。　　 正當(dāng)“復(fù)仇”號(hào)調(diào)頭承受順風(fēng)，緩緩行進(jìn)準(zhǔn)備沖開(kāi)一條血路逃走的時(shí)候，西班牙無(wú)敵艦隊(duì)巨大的“圣菲利普”號(hào)(1500西噸)已經(jīng)堵住“復(fù)仇”號(hào)的退路，它巨大的船體緊貼著“復(fù)仇”號(hào)，像一堵墻一樣擋住風(fēng)向，使之不能動(dòng)彈。而且另一舷又被大小與“圣菲利普”號(hào)相仿的“圣巴納瓦斯”號(hào)緊緊貼著，“復(fù)仇”號(hào)好像夾肉面包一般被夾在兩艘巨艦之間，擋得密密實(shí)實(shí)，連船體也看不見(jiàn)了?！　?“復(fù)仇”號(hào)的船員中有90名是傷病員，戰(zhàn)斗的主力是數(shù)量不多的士兵和志愿參加遠(yuǎn)征的上流社會(huì)人士。而西班牙船上有近200名士兵，在大炮和火槍一陣猛烈射擊之后，眼看就要?dú)⑸稀皬?fù)仇”號(hào)了。情況十分危急，在格倫維爾慷慨激昂的鼓舞下，英格蘭人英勇反擊，殺退了敵軍一次次進(jìn)攻。增援艦隊(duì)所屬的倫敦武裝商船“喬治·諾布爾”號(hào)不顧一切地駛來(lái)救援，被格倫維爾斷然拒絕了，并命令它立刻撤退。　　 不久，一艘西班牙艦船撞在“復(fù)仇”號(hào)的船尾樓上，幾名西班牙兵沖過(guò)去奪取了軍旗。但碰撞時(shí)西班牙船的船首被撞毀，不得不停止攻擊，撤出戰(zhàn)場(chǎng)。一艘叫做“亞松森”號(hào)的西班牙船取而代之，投入戰(zhàn)斗，全速駛近“復(fù)仇”號(hào)船尾，另一艘西班牙船同“亞松森”號(hào)接舷，合兩船的兵力陸續(xù)殺上“復(fù)仇”號(hào)。“圣安德烈亞”號(hào)也漸漸駛近了“復(fù)仇”號(hào)船首。入夜，“復(fù)仇”號(hào)彈痕累累、破片狼藉的甲板上，格倫維爾及其部下仍在負(fù)隅頑抗。深夜11時(shí)，格倫維爾腹部受傷，正在救治之時(shí)，醫(yī)生中彈陣亡，而他的頭部又中一彈。盡管如此，“復(fù)仇”號(hào)兩舷的大炮仍然不停地怒射，重創(chuàng)“亞松森”號(hào)等多艘西班牙艦船?！　?追擊逃離戰(zhàn)場(chǎng)的英格蘭艦隊(duì)的巴桑總司令也率領(lǐng)無(wú)敵艦隊(duì)的其余艦船回到了戰(zhàn)場(chǎng)。他們象15只兇狠的獵犬圍攻一只狡猾的狐貍一樣，對(duì)“復(fù)仇”號(hào)輪番攻擊，戰(zhàn)斗到第二天凌晨3時(shí)，無(wú)敵艦隊(duì)的“亞松森”號(hào)沉沒(méi)，全體船員得救，另外3艘被“復(fù)仇”號(hào)的大炮轟得體無(wú)完膚，不久也相繼沉沒(méi)。
格倫維爾之最后　　 黎明時(shí)分，激戰(zhàn)結(jié)束了?！皬?fù)仇”號(hào)中彈800余發(fā)，桅桿倒塌，上部構(gòu)筑物蕩然無(wú)存，甲板上陳尸狼藉，血流成河。西班牙兩名高級(jí)將領(lǐng)和400名士兵傷亡。為了避免繼續(xù)無(wú)謂的流血犧牲，巴桑勸“復(fù)仇”號(hào)投降。那時(shí)格倫維爾身負(fù)重傷，奄奄一息，他斷然拒絕勸降，下令自沉。船長(zhǎng)和他的部下一致認(rèn)為，“復(fù)仇”號(hào)已經(jīng)進(jìn)行了艱苦卓絕的英勇奮戰(zhàn)，即使投降也不算屈辱，勸他取消自沉的命令。船長(zhǎng)已經(jīng)登上了無(wú)敵艦隊(duì)的旗艦“圣巴布羅”號(hào)，同巴桑總司令談判有關(guān)投降的條件，最后決定投降。格倫維爾聞?dòng)嵑笃髨D自殺，被部下制止了，他被護(hù)送到“圣巴布羅”號(hào)上，兩天后死去?！　?不久，暴風(fēng)驟起，許多西班牙船和“復(fù)仇”號(hào)一起沉沒(méi)了。數(shù)千具溺水者的尸體沖上亞速爾群島海灘。于是，群島居民中間傳出這樣的傳說(shuō)：“罪大惡極的異教徒格倫維爾墜入十八層地獄，為了復(fù)仇，轉(zhuǎn)世成惡魔?！薄　?回國(guó)后，艦隊(duì)司令托馬斯·霍華德受到激烈的指責(zé)，人們抨擊他貪生怕死，不敢同敵人展開(kāi)近戰(zhàn)，對(duì)“復(fù)仇”號(hào)和格倫維爾見(jiàn)死不救。然而，接受失敗的教訓(xùn)后，重新設(shè)計(jì)制造的西班牙加里昂船，已是今非昔比，無(wú)論速度還是戰(zhàn)斗力都有很大的改進(jìn)。由于擁有許多卡巴林和準(zhǔn)卡巴林炮，并在數(shù)量上也占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)，英格蘭艦隊(duì)已不是它的對(duì)手?！　?深孚眾望的驍將格倫維爾戰(zhàn)死和身經(jīng)百戰(zhàn)的“復(fù)仇”號(hào)沉沒(méi)，在英格蘭引起軒然大波，種種謠言和傳說(shuō)不脛而走。后來(lái)，沃爾特·羅利根據(jù)參戰(zhàn)的指揮官和部分船員的意見(jiàn)，發(fā)表了正式報(bào)告書(shū)之后，輿論和謠傳才漸漸平息下去。雖然伊麗莎白女王對(duì)于格倫維爾壯烈犧牲深感悲傷，但是她畢竟是一個(gè)現(xiàn)實(shí)主義者，表面仍保持冷靜態(tài)度。英格蘭國(guó)民非常贊賞和敬仰格倫維爾和“復(fù)仇”號(hào)的船員們，把他們譽(yù)為蒂爾莫皮來(lái)山頂與波斯殊死作戰(zhàn)的斯巴達(dá)勇士?[?譯者注：斯巴達(dá)——Sparta，古希臘著名奴隸制城邦。相傳曾有300名斯巴達(dá)士兵在蒂爾莫皮來(lái)山頂?shù)挚共ㄋ勾筌姇r(shí)，把頭發(fā)結(jié)扎在一起，表示同敵人同歸于盡的決心。?]?。　　 另一方面，擊退英格蘭艦隊(duì)，俘虜“復(fù)仇”號(hào)，取得輝煌戰(zhàn)果的喜訊由“12門(mén)徒”中的“圣安德烈亞”號(hào)送回西班牙。俘虜“復(fù)仇”號(hào)是長(zhǎng)期戰(zhàn)爭(zhēng)中西班牙第一次也是最后一次勝利，而關(guān)于整個(gè)戰(zhàn)役的經(jīng)過(guò)和后來(lái)暴風(fēng)雨造成的嚴(yán)重?fù)p失，卻被輕描淡寫(xiě)地掩飾過(guò)去了。