小學(xué)生看《流浪地球2》是什么體驗(yàn)?
? ? ? ? 看了電影流浪地球2,簡單講兩句。
? ? ? ? 1. 開頭穿實(shí)驗(yàn)服的人的錄像畫面右下角,寫的是PRINCIPALINVESTIGATOR,這兩個單詞之間應(yīng)該加空格,PRINCIPAL INVESTIGATOR。

? ? ? ? 2. 影片開頭部分,可能是2044年,劉培強(qiáng)和師父一起去的地點(diǎn)是西非地區(qū)國家加蓬的首都利伯維爾。他們聊天提到了炸蚊子餅,演員手比劃的炸蚊子餅約有6-7 cm厚,那么炸蚊子餅會有“那么老厚”嗎?以加蓬當(dāng)?shù)貙葋啺次脧?fù)合種Anopheles gambiae為例(岡比亞按蚊之所以稱之為復(fù)合種,是因?yàn)樗怯芍辽?種在形態(tài)學(xué)上很難區(qū)分的按蚊屬物種構(gòu)成),它是一種相對較小的蚊子,成年雌性干重的平均值±標(biāo)準(zhǔn)差為 0.25±0.03 mg,是許多伊蚊和庫蚊種類重量的一半到三分之一,雄性通常比雌性小。
參考文獻(xiàn) https://resjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/mve.12327

? ? ? ? 我們還要考慮吸了血的蚊子的重量,一項(xiàng)薩赫勒地區(qū)岡比亞按蚊的研究表明,進(jìn)食雌性的干重平均是未進(jìn)食雌性的2.9倍,妊娠雌性的干重平均是未進(jìn)食雌性的1.7倍,注意這項(xiàng)研究測量重量時去除了蚊子的所有腿和翅膀。

? ? ? ? 那么以每只蚊子0.75 mg計(jì)算,0.75 × 500000 = 375 g,如果以每只蚊子0.25 mg計(jì)算,那么只有125 g,一般食品100 g生牛肉餅的直徑約10 cm,厚度約為1.2 cm,炸完之后應(yīng)該稍薄一點(diǎn),參考來看,炸蚊子餅應(yīng)該是沒有演員手所比劃的“那么老厚”。再來看看50萬只蚊子做成的餅到底有多厚。下圖就是東非地區(qū)的維多利亞湖附近居民捕捉一種幽蚊(Chaoborus edulis)或其他種類的蚊蚋的成蟲做成的內(nèi)含有約50萬只蚊子的Kungu??梢钥吹剑]有那么厚。當(dāng)然也可以理解為生態(tài)變化或者是蚊子是養(yǎng)殖的等等原因?qū)е挛米幼兇罅恕?/p>
? ? ? ? 3. 有一處新聞畫面右上角標(biāo)注時間為18:01 PM ET,24小時制通常后面都不帶AM或PM。
? ? ? ? 4. 韓朵朵說的是“I am fine”而不是“I’m fine”。
? ? ? ? 5. 劉培強(qiáng)將花帶入聯(lián)合政府[加蓬]聯(lián)合實(shí)驗(yàn)基地,通過安檢時,將“宇宙牌香煙”遞給安檢人員以求通過?!队钪媾葡銦煛肥邱R季編劇并表演的單口相聲,該作品在1984年中央電視臺春節(jié)聯(lián)歡晚會上播出。
? ? ? ? 6. 太空電梯乘員采用斜躺姿勢承受高G值。
? ? ? ? 7. 空間站墜毀時,鏡頭給到[加蓬]聯(lián)合實(shí)驗(yàn)基地附近荒野中的狐獴,但是加蓬這里不是狐獴的原生棲息地,狐獴(學(xué)名:Suricata suricatta)棲息在南非、納米比亞及安哥拉西南部的卡拉哈里沙漠。

https://www.amazinglife.bio/post/the-meerkat-suricata-suricatta
? ? ? ? 8. 新聞滾動消息提及MASS-PRODUCIBLE LOW-TEMPERATURE ALLOY,量產(chǎn)低溫合金,應(yīng)該是用在流浪地球寒冷的地表。
? ? ? ? 9. 新聞滾動消息還提及THE FIRST BATCH OF CROPS GROW ON ALGAE FERMENTATION TECHNOLOGY WITHOUT ANY LIGHT SOURCE,首批無光源利用藻類發(fā)酵技術(shù)培育的農(nóng)作物,應(yīng)該是用于流浪地球地下城食物供應(yīng)。
? ? ? ? 10. “God, let me have some nshima.” Nshima是贊比亞的主食,它是一種非常濃稠的粥,由磨細(xì)的玉米粉制成。有翻譯為恩?,敾蛘呦,?。
? ? ? ? 11. 多處字幕使用一般現(xiàn)在時表將來,表示按規(guī)定、時間表、計(jì)劃或安排要發(fā)生的動作,用于此用法時,句中通常有具體的時間狀語。如“THE SOLAR HELIUM FLASH IN 34 YEARS”;“THE MOON DISINTEGRATES IN 12 HOURS”;“二十六號請加速” - “No.26 speed up.” 此外,影片開頭英文字幕替換掉了兩處,改成了“Screw it!”和“I don't care any freaking problems”。
?