譯文來源：

https://www.lincolninst.edu/publications/articles/2023-01-seven-need-know-trends-planners-2023

作者：Petra Hurtado；Alexsandra Gomez

該內(nèi)容是通過林肯研究所和美國規(guī)劃協(xié)會之間的合作開發(fā)的，作為APA預見實踐的一部分。它最初由APA在《規(guī)劃》雜志上發(fā)表。

很難相信，我們發(fā)布了第一份《規(guī)劃師趨勢報告》已經(jīng)一年了，而且發(fā)生了很多事情。雖然《2022年趨勢報告》中的大部分趨勢仍然相關，但我們一直在不停地開發(fā)下一份趨勢報告。2023年，我們需要應對更多的趨勢、新出現(xiàn)的趨勢和潛在的干擾因素，還有許多信號需要關注。

我們很高興與林肯土地政策研究所一起分享《2023年規(guī)劃師趨勢報告》。這份報告不僅描述了即將到來的趨勢和信號，還深入探討了最緊迫的話題，從生物多樣性和大規(guī)模滅絕到城市熱力和人工智能。

該報告提供了一些問題，您可以使用這些問題為與未來工作和其他主題相關的新趨勢做好準備。我們做了一些時間旅行，并創(chuàng)造了未來世界可能會是什么樣子的場景，考慮到趨勢和信號，如元宇宙、合成肉、以及外太空生長的西紅柿，以及氣候變化背景下的智能城市。

繼續(xù)閱讀2023年規(guī)劃者趨勢報告的一些亮點。

1.“再野化”以應對嚴重的生物多樣性挑戰(zhàn)

根據(jù)世界野生動物聯(lián)合會（WWF）最近的一份報告，在過去50年中，動物數(shù)量平均下降了近70%。最近關于這一點的新聞報道提醒我們，正在發(fā)生的全球生物多樣性危機。由于近44%的已知物種現(xiàn)在面臨滅絕的高風險，科學家們將生物多樣性挑戰(zhàn)定為第六次大滅絕。圍繞這一主題的討論，已經(jīng)被迫切需要的對氣候變化緊急情況的關注所掩蓋，但這兩者是同步發(fā)生的，扭轉大規(guī)模滅絕進程的解決方案只能通過加強氣候行動達成。

隨著2022年12月舉行的聯(lián)合國生物多樣性大會（COP15），人們對解決生物多樣性問題重新產(chǎn)生了興趣。這就是為什么《2023年規(guī)劃趨勢報告》包含了對生物多樣性的深入研究，特別是“再野化”（Rewilding，指重新野化；使恢復自然地貌；把（動物）放歸自然棲息地）的概念。這一概念自1998年左右就被研究人員推廣，指的是通過恢復野生動物棲息地，來重建動物種群的生態(tài)戰(zhàn)略。

再野化策略，如設計適應城市蝙蝠、負鼠和鳥類的生物建筑，以及蜜蜂和蝴蝶的授粉花園，已經(jīng)成為規(guī)劃師工具箱的一部分。親生物規(guī)劃（biophilic planning，生物親和性規(guī)劃）是一項運動，通過改善生態(tài)連通性來支持生物多樣性，造福人類和動物。再野化不僅可以增加生物多樣性，它同樣也可以解決城市熱問題（我們在報告中深入探討的另一個話題），當然也可以提高氣候韌性能力。

全球范圍內(nèi)大型哺乳動物在生態(tài)區(qū)的減少尤為復雜，但這一問題需要關注。到目前為止，恢復工作通常忽略了大型哺乳動物的再野化，因為人們認為它們是危險的或具有破壞性的。城市地區(qū)有責任加強野生動物友好型規(guī)劃（wildlife-friendly planning），而郊區(qū)有責任通過對野生動物友好型發(fā)展（wildlife-friendly development）來支持大型哺乳動物。

對于規(guī)劃者來說，這可能意味著與生物學家和野生動物專家合作，促進人與野生動物之間的共存。隨著我們看到食物在更少地區(qū)變得更加集約化生產(chǎn)的趨勢，規(guī)劃者有機會在大規(guī)模太陽能開發(fā)等新興土地用途的同時，推廣再野化項目。

2.尋找外層空間解決我們的問題

我們的星球對我們來說太小了嗎？隨著我們開始向外層空間尋求拯救地球的解決方案，情況似乎可能會如此。美國國家航空航天局正在重新審查天基太陽能（?space-based solar power）的可行性，這是一種清潔能源解決方案，在當前的能源危機下更有意義。

譯者注：

空間太陽能電站（SPS），也稱天基太陽能電站（SBSP），是指在空間將太陽能轉化為電能，再通過無線能量傳輸方式傳輸?shù)降孛娴碾娏ο到y(tǒng)。1941年，科幻小說作家艾薩克·阿西莫夫發(fā)表了科幻小說短篇小說《理性》，其中一個空間站用微波光束把從太陽收集的能量傳輸?shù)礁鱾€行星。SBSP（Space-based solar power）概念最初被稱為衛(wèi)星太陽能系統(tǒng)，于1968年11月格拉澤（Glaser）博士首次提出，這一設想是建立在一個極其巨大的太陽能電池陣的基礎上，由它來聚集大量的陽光，利用光電轉換原理達到發(fā)電的目的。所產(chǎn)生的電能將以微波形式傳輸?shù)降厍蛏?，然后通過天線接收經(jīng)整流轉變成電能，送入全國供電網(wǎng)。

天基太陽能電站示意圖

圖片來源：https://www.science.org/content/article/space-based-solar-power-getting-serious-can-it-solve-earth-s-energy-woes

①捕捉光線兩端的輕型鏡子，將陽光偏轉到中央太陽能電池陣列。衛(wèi)星旋轉使其指向太陽；②發(fā)電光伏電池將光轉化為電能，用于發(fā)電；③向下發(fā)射相位發(fā)射器陣列，將千兆瓦的功率束，聚焦在地球上視線范圍內(nèi)的任意地方；④接收站千米寬的天線陣列，在陸地或海上，將微波轉換為電網(wǎng)的電能。

航天機構也在向這個星球以外的地方尋求食物，這是一個日益嚴重的挑戰(zhàn)。美國國家航空航天局正在與Redwire公司合作，計劃在今年春天的某個時候發(fā)射第一個商業(yè)外太空溫室。航天局已經(jīng)開始雇傭能夠幫助發(fā)展其外太空農(nóng)業(yè)計劃的農(nóng)民。

除了電力和食物，多個私人實體正在探索其他想法，如外太空旅游、娛樂和體育。（想象一下第一場零重力足球賽會是什么樣子?。?/p>

3.貨運自行車是人和貨物的未來

在美國，騎自行車的人比以往任何時候都多。城市已經(jīng)開始適應這一趨勢，為人們提供自行車基礎設施，如自行車道和自行車停放架。

然而，騎自行車并不總是最方便的選擇，尤其是當你每周購買食品雜貨、處理更大的購物，或者送孩子上學或日托時。自行車界的最新趨勢，旨在解決這個問題：貨運自行車。歐盟的貨運自行車銷量正以每年約60%的速度增長。在哥本哈根，24%的家庭都有。該市和維也納多年來一直實行全市貨運自行車共享計劃。

這些信號也表明了美國潛在的未來趨勢。威斯康辛州麥迪遜市和俄勒岡州波特蘭市等城市已經(jīng)為市政雇員推出了電動貨運自行車項目。在波士頓，城市交通部門與Cornucopia Logistics合作開展了一項試點計劃，在小企業(yè)與客戶之間，從企業(yè)到企業(yè)，或從供應商到企業(yè)，提供自行車貨運服務。

城市貨運是一個貨運自行車能夠真正產(chǎn)生影響的領域，尤其是在涉及溫室氣體排放和擁堵時。根據(jù)世界資源研究所羅斯可持續(xù)城市中心的數(shù)據(jù)，城市街道上15%的車輛是貨運車輛，占據(jù)了40%的空間，排放了一半的溫室氣體，造成了四分之一的城市交通死亡。

據(jù)英國倡導組織“可能”（Possible）稱，與柴油貨車相比，貨運自行車的排放量減少了高達90%（比電動貨車少約三分之一）。此外，特別是在城市地區(qū)，由于交通延誤很常見，貨運自行車的效率要高得多。據(jù)Possible報道，電動貨運自行車的交付速度比面包車快60%，每小時交付的包裹數(shù)量幾乎是面包車的兩倍。

然而，剩下的問題是：社區(qū)如何以對所有人都以安全高效的方式容納貨運自行車？它們比傳統(tǒng)自行車更大，可能需要更寬的自行車道，以及對騎手和乘客安全的特殊考慮。

4.老大哥正努力提高透明度

規(guī)劃從根本上講是與人們合作創(chuàng)造場所，因此，建立和保持信任至關重要。去年的趨勢報告，談到了對政府的信任度下降如何影響規(guī)劃者的日常工作，因為他們被迫處理混亂的會議或打擊錯誤信息。今年，我們看到人們對所有數(shù)字事物的信任也呈螺旋式下降，隨著我們生活的更多方面走向數(shù)字化，這一點非常重要。

波士頓的標牌邀請居民了解并參與使用，監(jiān)測街道重建項目對空氣質(zhì)量影響的技術，該采用了地點和路線數(shù)字信托?（DTPR） 開源標準。圖片來源：波士頓市/幫助之地提供。

與此同時，政府對互聯(lián)網(wǎng)連接技術的投資，旨在改善城市功能和服務，從而實現(xiàn)了萬物數(shù)字化的需求。傳感器可以追蹤停車并管理街燈以節(jié)省電力，或者街角的攝像機可以讓夜晚獨自行走的人感覺更安全。（攝像頭也會讓人感到被盯上，尤其是當他們的數(shù)據(jù)被基于偏見輸入的人工智能讀取時。）

無論一個城市的意圖是什么，在數(shù)字信任度不斷下降的世界中，迅速采用監(jiān)控工具可能會同樣迅速地導致反對以及不愿與規(guī)劃者和地方官員合作。

這就是為什么像華盛頓這樣的城市正在率先解決數(shù)字信任下降的問題，部分原因是為日益數(shù)字化的公共空間正在試行透明度標準。對公眾來說，策略包括張貼標識技術裝置的貼紙，或鏈接到更深入信息的二維碼。讓公眾了解附近的技術及其目的是讓人們參與進來的第一步，讓他們提供反饋，讓他們覺得自己有能力共同創(chuàng)造智慧城市。

5.從談論性別到采取行動

關于性別的公共對話正在成熟。性別中立試圖避免承擔基于性別的角色，而性別擴展則促使我們想象男女性別二元之外的生活。

起初，美容和時尚行業(yè)中性別中立產(chǎn)品的趨勢，可能只是文化實踐轉變的信號——即我們?nèi)绾伪磉_和展示自己——但與規(guī)劃無關。然而，近年來，關于非二元性別和跨性別經(jīng)歷的定期報告，以及通過聯(lián)邦和州立法進行的緊張的公民權利磋商，使這一趨勢越來越接近規(guī)劃世界。

還有一些努力最終讓美國加入性別主流化，這是歐洲國家自20世紀90年代以來采用的一項戰(zhàn)略，旨在確定政策決定如何基于性別影響人們。

現(xiàn)在，我們在這些對話中加入了對非二元性別和跨性別者的認識，美國的規(guī)劃者有機會利用他們緩慢采用的性別主流化來制定一個更具包容性的版本。（即將發(fā)布的APA關于促進性別平等規(guī)劃的報告，將對這一主題進行深入探討，并向規(guī)劃者提出建議。）

在一個相關的話題上，規(guī)劃者還需要了解公共空間和設計的各個方面如何與性別直接相關。例如，廁所作為公共設施的消失——在新冠肺炎疫情期間，情況變得更糟——對女性的影響不成比例，這既是因為她們的生理結構，也是因為她們更多的日常活動（如兒童保育）通常需要使用廁所。同樣，廁所私有化允許對邊緣化性別采取歧視性做法。

另一個例子是，包容性設計有時會過度關注生理差異，而不是體型的整體多樣性——有時年齡和（殘疾）能力比性別認同更重要。

性別中立作為解決歷史上婦女和性別少數(shù)群體在決策中被排斥的一種機制，有其時間和地位的特殊性。傳統(tǒng)的性別分類，即性別二元分類，也導致了規(guī)劃者無法忽視的人們需求和日常生活模式。隨著圍繞性別的討論不斷成熟，規(guī)劃者需要平衡解決現(xiàn)實世界中，性別對公共空間使用、行為和日?；顒拥挠绊?，同時避免重申導致對性別的排斥和有限理解的制度。

6.工作的未來包括靈活性的新定義

新冠肺炎疫情改變了我們的工作方式以及我們對工作與生活平衡的看法。全球各地的雇主都在努力弄清楚一個良好的工作環(huán)境的未來會是什么樣子。在新的趨勢報告中，這個領域的趨勢和信號列表是無窮無盡的。

在任何地方工作的選擇（對某些工人來說）都會影響人們?nèi)绾芜x擇他們想要居住的地方。雖然有些人離開城市，來到鄉(xiāng)村，以貼近自然，但另一些人則搬到了不同的國家，享受意大利的甜蜜生活或加勒比海島的海風，同時照顧他們在美國的工作。全球多個國家現(xiàn)在為這些外籍遠程工作者提供所謂的數(shù)字游民簽證。

這場大流行改變了朝九晚五的辦公室生活，使混合調(diào)度和隨時隨地工作等適應措施常態(tài)化。來源：recep bg/E+/Getty Images。

其他趨勢包括從大辭職（Great Resignation）——甚至公共部門更大的辭職——到悄然辭職、成立工會的浪潮，以及年輕一代的新期望。所有這些趨勢似乎有一個共同點，那就是所有工作領域都需要靈活性。

朝九晚五的辦公室工作時代已經(jīng)結束。未來學家索菲·韋德說：“靈活性是一種心態(tài)，而不是政策。”這意味著無論你是領導職位還是同事，你都可以選擇每天工作多少小時。多年來，一些德國公司提供了選擇是兼職還是全職工作的選項，無論職位是什么。這種靈活性是為了讓女性，尤其是有育兒責任的母親，有機會進入領導崗位。兼職的CEO——有何不可呢？

靈活性也意味著能夠有其他的演出。我們在上一份趨勢報告中談到了多面體工人。年輕一代對線性職業(yè)道路不太感興趣；投資組合職業(yè)是新趨勢。你可以一邊遛狗一邊教瑜伽，一邊做研究經(jīng)理。聽起來像是一套健康的活動，對吧？

不管未來的工作是什么樣子，有一件事是明確的：新冠肺炎疫情促使我們實驗完成工作的方式多樣性，那些感覺工作與生活平衡得到改善的人不會愿意回去。

7.當大自然激發(fā)靈感：4D打印

去年，我們報道了3D打印。雖然我們試圖理解這一趨勢對住房市場、基礎設施系統(tǒng)和零售業(yè)的潛在影響，但該行業(yè)正在進行下一步努力：4D打印。4D打印是打印技術和材料科學的結合，是關于可以隨著時間的推移改變其形狀的3D打印物體。受大自然的啟發(fā)（想想：花朵在雨中關閉），用于4D打印的材料可能會對外部刺激（如熱，光和壓力）做出反應。

雖然這項技術仍處于起步階段，但它有可能成為醫(yī)療器械、制造業(yè)、汽車和基礎設施等許多領域的游戲規(guī)則改變者。想象一下，在極端降雨期間，雨水管道會根據(jù)需要膨脹。

顯然，我們生活在一個變化加速的世界，在許多方面，未來已來。詹妮弗·M·吉德利（Jennifer M.Gidley）在2017年出版的《未來：非常簡短的介紹》（The Future:A Very Short Introduction）一書中這樣描述：“未來是矛盾的：它是完全開放的，超出了我們的控制范圍，但它是政府為控制它而花費的數(shù)萬億美元的目標。它既是科幻小說的游樂場，也是城市規(guī)劃者和政策書呆子的原材料。”

有一點是肯定的：如果我們作為規(guī)劃者想要塑造我們社區(qū)的未來，我們需要能夠想象未來的樣子。即使我們的一些潛在未來聽起來更科幻而不是科學，我們也不能忽視我們周圍不斷變化的世界，我們必須利用未來為所有人創(chuàng)造偉大的社區(qū)。

點擊閱讀原文查看英文原文，覺得文章還不錯，請幫忙給個點贊和在看，謝謝您嘞！