恩格斯致卡爾·考茨基

斯圖加特

1891年1月15日于倫敦

親愛的男爵：

???????你從隨信寄去的校樣中可以看出，我不是不近人情的，甚至還在序言中加了幾滴使人鎮(zhèn)靜的嗎啡和溴化鉀，希望這對我們的朋友狄茨的多愁善感會起一定的抑制作用。今天我就給倍倍爾寫信。以前我沒有同他談過這件事，因為我不愿意使他在李卜克內(nèi)西面前感到為難。那樣，倍倍爾就有責(zé)任把這件事告訴李卜克內(nèi)西，而李卜克內(nèi)西——從他在哈雷所做的關(guān)于黨綱的講話【39】來看，他已經(jīng)從手稿中作了一些摘錄——會采取一切辦法阻撓手稿的發(fā)表。

? ? ? ?如果“實現(xiàn)自己的宗教需要，就象實現(xiàn)自己的肉體需要一樣”這句話在文中不能保留，那就把加了著重號的幾個字刪掉，用省略號代替。這樣，暗示就會更加微妙，而且仍然十分清楚?？梢栽O(shè)想，這樣一來，此處就不會引起懷疑。

? ? ? ?其他地方，我都按你們的要求做了，而且你看，甚至比你們要求的還多。

............

你的????弗·恩·

【39】指威廉·李卜克內(nèi)西于1890年10月15日在德國社會民主黨哈雷代表大會上做的關(guān)于黨綱的報告（參見注3）。