【wiki渣翻】向菲力歐Sangheili(三)文化
原文來自Halopedia詞條Sangheili
網(wǎng)址:https://www.halopedia.org/Sangheili
雖然向菲力歐人非常聰明,但他們長期以來都是尚武文化,導(dǎo)致強調(diào)力量而非科學。在某些方面,星盟的出現(xiàn)加劇了這一現(xiàn)象,它使向菲力歐能夠更加單一地專注于軍事發(fā)展,而圣西姆人則負責科學和技術(shù)。盡管如此,他們使用和創(chuàng)造技術(shù)的熟練程度是顯而易見的。此外,盡管他們戰(zhàn)士文化出眾,但向菲力歐人實際上在他們的社會中扮演著各種各樣的角色,從像kaidons(領(lǐng)主)這樣的政治實體到擁有嫻熟技術(shù)的工程師和農(nóng)民。
他們從小就被培養(yǎng)成戰(zhàn)士,其他社會角色被視為次要的甚至只是愛好。醫(yī)生則被認為是徹頭徹尾的恥辱,因為他們“將血灑到了戰(zhàn)場外的地方”;盡管如此,他們的醫(yī)療技術(shù)仍高于人類。在向菲力歐社會中,很少有醫(yī)生。相反,Huragok和其他物種會被雇用為醫(yī)務(wù)人員。他們所受的大多數(shù)傷害都可以輕易地用醫(yī)療技術(shù)來治療,否則他們就會接受自己的命運。然而,對使用醫(yī)療技術(shù)來治療自己的蔑視讓有些人心甘情愿忍受受傷或死亡。不過也有證據(jù)表明這一點正在改變。一些向菲力歐人認識到其他物種對醫(yī)療的看法不同,他們愿意出借醫(yī)療技術(shù),甚至自己治療受傷的個體。向菲力歐人精通大多數(shù)遠程武器以及肉搏戰(zhàn)。這種軍事特色的一個突出例子是,只有貴族(aristocrats)才被允許揮舞能量劍,而持劍者就不再有資格結(jié)婚;然而,他們可以選擇與任何雌性交配,已婚或以其他方式,以確保“劍士”基因的傳承。許多向菲力歐兒童很早就接受了基本的劍術(shù)訓練,這既是為了個人發(fā)展,也是為了在以后的生活中能夠根據(jù)需要使用劍。在軍隊中,揮舞能量劍并不需要貴族頭銜。
軍事晉升靠的是軍功。一名向菲力歐士兵必須通過戰(zhàn)斗殺戮來確保成功地在部隊中晉升。一個接近頂級的向菲力歐人可能已經(jīng)親自屠殺了數(shù)千人才能達到這一地位。這種做法有時會將統(tǒng)帥能力欠缺的個人置于指揮位置。在Ripa ’Moramee的案例中,一位特別魯莽的向菲力歐人被任命為神風烈士,這既是因為他的軍事能力,也是因為他對先知不容置疑的服從。
從歷史上看,他們認為大多數(shù)其他物種在文化和戰(zhàn)斗技巧上都不如他們;這種想法使向菲力歐人殘忍、傲慢地對待其他物種。這最終導(dǎo)致了向菲力歐人和吉拉漢尼人之間的爭斗,因為后者的實力威脅到向菲力歐人優(yōu)越的軍事地位。然而,在大分裂之后的幾年里,向菲力歐進入了文化復(fù)興的時期,引發(fā)了對他們在星盟時所作所為的重新思考。包括醫(yī)學、世俗主義(如新星盟與向菲力歐之劍的戰(zhàn)爭)、性別角色、技術(shù)和對待其他物種的看法。有人指出,一個果伊昂人(野豬人)能夠指揮向菲力歐人,并以這樣的方式領(lǐng)導(dǎo)他們,能夠激發(fā)他們的尊重和欽佩。鑒于過去對兩種族關(guān)系的觀察,這是前所未有的。向菲力歐與吉拉漢尼的爭端長期存在,但在2558年,提爾·瓦達姆與酋長Lydus進行和平談判。Lydus指責神風烈士出席只是為了從吉拉漢尼人這里獲取資源,但提爾否認了這一觀點,因為向菲力歐人的目標不僅于此。
向菲力歐人對其他物種態(tài)度演變的一個重要指標是他們在人類星盟戰(zhàn)爭結(jié)束后的十年中與人類的關(guān)系。在戰(zhàn)爭期間和結(jié)束之后,許多桑人支持星盟將人類視為異教徒的立場,而人類也受到與其他物種相同或更糟的文化傲慢與歧視。但到了2552年,向菲力歐青年中出現(xiàn)越來越多的人類同情者,到2558年,向菲力歐之劍對待人類似乎有了截然不同的態(tài)度。具體包括與人類合作研發(fā)了Helioskrill裝甲的GEN-2 Mjolnir變體,在ANVIL計劃中與斯巴達四期一同進行訓練,在UNSC與向菲力歐之劍的聯(lián)合占領(lǐng)區(qū)一起對抗海盜襲擊,合作武器研發(fā),和ANUBIS級盔甲增強傳感器研發(fā)及其它合作。這其中的許多項目已經(jīng)強烈暗示向菲力歐人已經(jīng)將人類視作有價值的伙伴,這與10年前形成鮮明對比。即使在偏遠的向菲力歐控制區(qū),文化也在發(fā)生改變。Olympia Vale在前往Khael ’mothka的旅行中指出,她遇到了許多已經(jīng)厭倦了戰(zhàn)爭的向菲力歐人,他們對人類與他們住在一起的想法很感興趣。當然,還是會有些向菲力歐人試圖傷害Vale,不過她知道如何避免身處險境。
也有許多人拒絕這樣的改變,比如朱·穆達瑪?shù)男敲恕T贑reated出現(xiàn)后,向菲力歐的進步派占據(jù)主導(dǎo),因為朱·穆達瑪?shù)膭萘Ρ幌蚍屏W之劍剿滅。
加入了放逐者的少數(shù)向菲力歐人的名字在向菲力歐文化中屬于遭到玷污,這讓效忠于吉拉漢尼的向菲力歐人非常不滿,尤其是大分裂后。
?
榮譽感
“向菲力歐人的榮譽感能讓他們做出任何瘋狂的事情,他們要小心,以免迷失方向?!薄瘣硐戎?/p>
向菲力歐人會對偉大的戰(zhàn)士表示尊重和欽佩,無論他們是否是向菲力歐人的盟友;向菲力歐人對他們的對手有這樣的尊敬并不罕見。他們尊重和崇敬退伍軍人,并追隨他們的領(lǐng)導(dǎo)。他們的歷史充滿了勝者歡迎敗者的剩余部隊加入自己的軍隊,當然,前提是他們頑強地戰(zhàn)斗。在果伊昂人叛亂期間,幸存下的最頑強的果伊昂戰(zhàn)士被接納進向菲力歐的部隊,這也引起了先知的不滿。
盡管他們非常聰明,但對榮譽的追求有時會蒙蔽他們的判斷力。只有能提高獲勝可能、允許他們對敵人造成更多的傷亡或符合榮譽準則,他們才會采用更為復(fù)雜的策略。否則無論受到怎樣的傷害向菲力歐人通常都會采用魯莽的侵略沖鋒。他們很少承認暫時的失敗,雖然較低級的向菲力歐戰(zhàn)士可能會犯一些戰(zhàn)術(shù)錯誤,尤其是未成年戰(zhàn)士,比如暴露在火力下而非尋找掩護。但老練的戰(zhàn)士傾向于引誘敵人進入陷阱,并迅速發(fā)起近戰(zhàn)。盡管他們會讓其它種族的下屬偵察和護衛(wèi),但向菲力歐人經(jīng)常在殺戮的狂熱中遭受重大的傷亡。他們對榮譽的渴望導(dǎo)致了他們輸?shù)袅嗽S多戰(zhàn)役,如Psi Serpentis戰(zhàn)役(科爾將軍的最后一役)、行動:初次打擊、奧星沖突。
向菲力歐人對榮譽的狂熱最明顯的例子之一是提爾·瓦達米在擔任最高指揮官期間與UNSC的遭遇戰(zhàn),當時提爾和兩個特戰(zhàn)向菲力歐戰(zhàn)士在進攻Camber星球期間襲擊了一個手無寸鐵的人類士兵。當提爾看到人類無法自衛(wèi)時,他放下了等離子步槍并激活了隱形偽裝,以便這名人類戰(zhàn)士做好迎戰(zhàn)的準備。這是人類第一次記錄到向菲力歐人在戰(zhàn)斗時榮譽感的體現(xiàn),即使這會讓他們受到威脅。
相反,那些在戰(zhàn)斗中偏向?qū)嵱弥髁x而非宗教狂熱的戰(zhàn)士表現(xiàn)出的更多是戰(zhàn)術(shù)和戰(zhàn)略的敏銳。狂戰(zhàn)士盡管是星盟最狂熱的追隨者,但他們會使用精明、務(wù)實的策略,并愿意用詭計來代替正面戰(zhàn)斗。同樣,特種部隊和隱形專家在戰(zhàn)斗中也會主動使用偽裝,即使大多數(shù)更愿意正面交戰(zhàn),而不是在陰影里潛行。反叛的報復(fù)艦隊摧毀了真相先知的艦隊,盡管后者的規(guī)模遠多于前者。一些向菲力歐人,如朱·穆達瑪,認為榮譽更像是一種象征,而非生活方式,并愿意在必要時選擇欺騙,特別是看到人類使用這種戰(zhàn)術(shù)卓有成效之后。
向菲力歐人的榮譽感類似于武士道,諸如戰(zhàn)斗技巧(劍術(shù)為主)、對主仆家庭和氏族的忠誠以及對死亡的看法。它們都將戰(zhàn)死視作最高榮耀。如果一個戰(zhàn)士喪失行動能力或是被俘,唯一的選擇就是儀式性自殺,以確保榮譽不被玷污。這對他們非常重要,即使他們無法自殺,也可以請求同胞協(xié)助。他們認為被俘是不光彩的,為保全榮譽會選擇在獄中自殺。如果被俘的人被釋放,也會被處決,就像提爾·瓦達米的祖先之一那樣。當然,逃走或發(fā)動起義也是另一種選擇。
?
習俗和迷信
向菲力歐人相信戰(zhàn)士的血液是他們的本質(zhì),是榮譽的代名詞,是信念的延伸。因此,失去血液就是失去榮譽。所以醫(yī)生被視為地位最低的社會職業(yè)。因為他們用工具讓另一名向菲力歐人無故流血。這意味著受傷或流血的唯一方式只有與敵人作戰(zhàn)。這種想法也讓一些向菲力歐人羞于去看醫(yī)生。
向菲力歐人很少將個人武器作為戰(zhàn)爭工具,也很少因為其曾屬于一名偉大戰(zhàn)士而對武器給予額外重視。特別是在星盟期間,武器都是批量生產(chǎn)的。然而,某些武器,如End of Night(提爾·瓦達米的能量劍),是如此有名,據(jù)說包含著鑄造者心臟的一部分,因而被賦予了名字。
許多向菲力歐人認為,只有在需要的時候才能拔出武器,因為武器一旦出鞘就會需要“鮮血”。不過,使用者抽出武器的意圖似乎比使用它們更重要。如不確定來者是敵是友時會亮出武器,如果是朋友則會收起。
作為親民的象征,向菲力歐的領(lǐng)導(dǎo)者會選擇在他的人民中巡視并幫助他們,甚至是幫助女性照顧卵。這是為了激勵人民別掉隊。
?
政府
向菲力歐沒有統(tǒng)一的政府,他們分裂成多個任人唯賢的國家。每一個地區(qū)都有被稱作守護(Keep)的氏族或團體所管理,由元老會任命的領(lǐng)主(Kaidon)所領(lǐng)導(dǎo)。在星盟時期有許多來自不同氏族的守護,元老會會將領(lǐng)主所在氏族的名稱命名為頭銜,不論領(lǐng)主來自什么氏族。在星盟早期曾一度通過城邦議會管理。星盟解體后向菲力歐之劍贏得內(nèi)戰(zhàn)的勝利,將整個母星與其它的殖民地合并成一個統(tǒng)一的政府。
在向菲力歐文化中,人們習慣通過刺殺來解決權(quán)力的分歧,但必須使用自己的武器,這種行為才被視作光榮的。如一位長老認為領(lǐng)主的決議是錯誤的,或者有別的想法,那么他將會發(fā)動某種形式的攻擊,例如派出刺客,以“檢驗他是否真的具備軍事才能”。人們相信“立于不敗之人才能成為真正的君主”。如果長老攻擊失敗,他將會被立即處決,家人也不能幸免。但這種懲罰通常是靈活的,如長老親自去刺殺領(lǐng)主或當面反對領(lǐng)主的決議,那么他的家人也許會免于一死,但依舊會被放逐。
?
家族
向菲力歐高度重視家族歷史和血統(tǒng),每一個家族都有屬于自己的“戰(zhàn)斗史詩”和“榮譽墻”,來詳細記錄其成員在戰(zhàn)爭期間的行為。
雖然向菲力歐社會被歸類為父權(quán)制,雖然大多數(shù)男性都是戰(zhàn)士,但女性在解決家庭內(nèi)部問題上擁有相當大的權(quán)力,包括政治、民事和貿(mào)易,而男性則是作為戰(zhàn)士服役。不過這一現(xiàn)狀受到目前正受到向菲力歐之劍的挑戰(zhàn),Olympia Vale在與女艦長Mahkee 'Chava的談話中所說,向菲力歐的女性可以獲得自己的血統(tǒng)記錄,可以自己選擇配偶。血統(tǒng)記錄往往由長老妻子負責。離婚對他們而言完全是陌生的概念。
向菲力歐戰(zhàn)士之間的關(guān)系也非常緊密,相互之間稱呼兄弟或姐妹,并保持高度忠誠。這種忠誠體現(xiàn)在對死去戰(zhàn)友的悲傷中,包括為他們祈禱。
?
兒童
剛孵化的向菲力歐人通常被稱為“幼雛(childlings)”,稍長大一些后,被稱作“幼仔(younglings)”在前十年他們的脖子上都長著保護性的鱗片,這是曾經(jīng)避免他們被自己帶著牙齒的下頜骨傷害的進化遺留物。所有孩子都在氏族公共環(huán)境中長大,以確保他們有相同的起點,并根據(jù)自己的能力晉升等級。他們不允許知道自己父親的身份,由舅舅撫養(yǎng)長大。這是一種阻止繼承的方式,迫使他們的孩子自食其力,并不斷進步,從而最大程度減少裙帶關(guān)系,并促進其對整個氏族的忠誠,而非對父母。一些孩子的父親是貴族劍士,他們擁有與任何女性交配的權(quán)力,因此通常由舅舅來扮演父親的身份。有時,扮演其叔叔身份的也許就是孩子的父親。不過這也沒什么關(guān)系,因為孩子永遠都不知道。
即便如此,向菲力歐人不知道其父親的習俗也并未在所有向菲力歐星球上遵循。特別是一些人口稀少,家庭聚集的地方,如Rahnelo。在星盟建立初期分離叛亂的Ussan向菲力歐氏族允許知道自己父親是誰,也許他們是想知道誰是傳奇成員Ussa 'Xellus和Ernicka the Scar-Maker的后代,且避免近親繁殖。
男性與女性兒童從小都要接受戰(zhàn)斗訓練,雖然只有男性成為戰(zhàn)士,但他們認為如果養(yǎng)育后代的女性受到攻擊,她們也需要保護自己。對他們的孩子而言,消遣方式之一就是捕獵他們家園上的一種小型嚙齒動物。他們還學習吟唱古老的敘事詩,最廣為流傳的是半神英雄Kel 'Darsam的民謠。
?
語言(詳情見wiki主條目:Sangheili (language))
作為星盟主要語言的向菲力歐語,在沒有受過專業(yè)學習前聽上去嚴厲而粗魯。盡管對其語言結(jié)構(gòu)仍有諸多未知之處,但眾所周知,他們獨特的口腔結(jié)構(gòu)使其難以發(fā)出包含字母“v”和“p”結(jié)尾的人類單詞,如語言學者Evan Phillips的名字就會被發(fā)音為“Efanphilliss”,但他們的語言中有些詞語也可以包含這些字母,如“Vadam”和“Ripa”。
某些向菲力歐口語以被語言學家翻譯,其中大多是帶貶義的?!癑ir'a'ul”這個詞是吉拉漢尼(Jiralhanae)的濫用術(shù)語,是“Jiralhanae”這個名字和“a'ul”這個詞的復(fù)合形式,這是向菲力歐單詞,意為一塊木頭。向菲力歐人經(jīng)常使用“nishum”這個詞來指代人類,這個詞大致翻譯為“蠕蟲”或“腸道寄生蟲”。這個詞的起源在于向菲力歐士兵和人類士兵的第一次遭遇。在第一次看到人類步兵時,向菲力歐人將他們的防彈衣誤認為是外骨骼甲殼。在檢查了死去的人類士兵之后,向菲力歐人發(fā)現(xiàn)了“甲殼”下面相對柔弱的肉質(zhì)生物體,并得出結(jié)論,它們是某種內(nèi)部寄生蟲。即使在這種誤解解除很久之后,這個詞仍然在向菲力歐人中使用,作為對討厭的人類敵人的侮辱。
?
命名規(guī)則
向菲力歐非常重視名字和頭銜,并認為名字是只給予那些有價值的人的特權(quán)。他們通常只將人類給予標簽化的象征,例如斯巴達的“惡魔”綽號。他們憎恨人類給他們貼上了“精英”的標簽,以及許多其他更具貶義的名字,比如烏賊頭、鉸鏈頭和分裂唇。
向菲力歐人的名出生被賜予并伴隨一生。在成年后會賦予一個徽章名。在星盟期間,名字通常由兩個核心部分組成:描述個人的形容詞和姓氏。如Ado 'Mortumee,其中“Mor”是他的個人描述,“Tum”確定了他的血統(tǒng)。有些人的徽章名可能來自其原籍地,與特定的守護或家族相關(guān)聯(lián)。例如:Thel 'Vadam,(在為星盟效力期間是'Vadamee)來自Vadam氏族。一些氏族,比如Vadam,可能是該Vadam地區(qū)的控制者,盡管實際情況并非如此。一些別的氏族會占據(jù)以別的氏族為名的地區(qū)的一部分。長老的名字往往用地區(qū)名而非氏族名。在星盟中服役的人員采用“ee”來表示服役。這一后綴在大分裂期間被舍棄,因為他們認為是否區(qū)分服役狀態(tài)在他們尚武的文化面前顯得多余。通常,大多數(shù)精英命名依舊遵循著前兩種方式。加長的名字,如前綴“Ika”(意思是他曾是某位先知的助手),地位更高。其他頭銜,如“Jar”和“Nar”,似乎與特定的軍銜有關(guān)(分別是帝國海軍上將和艦長)。除了“-ee”后綴外,后綴“-ai”表示劍士,如Bero 'Kusovai和Toha 'Sumai。一些向菲力歐人的名字與英雄、戰(zhàn)斗和傳說有關(guān),可以追溯到向菲力歐的早期歷史。這些古老的姓氏往往保留著其古老方言的特點。
氏族名前面的撇號表示類似于聲門停止或咔噠聲的聲音。