【東方同人桌游】彈丸戰(zhàn) 規(guī)則書個(gè)人漢化
游戲名:弾丸ごっこ

基本上是《賭命大賽》的東方化,這里放出的是我自己在22年9月的個(gè)人翻譯版本,目前有其他的大佬也自行漢化并制作了TTS的mod包,感興趣的歡迎試玩。鏈接在這:https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2936622790


故事
彈幕戰(zhàn)已經(jīng)過時(shí)了,來試試彈丸戰(zhàn)吧!左輪槍幻想入了,在幻想鄉(xiāng)流行了起來,并且因?yàn)猷l(xiāng)風(fēng)淳樸的原因,從單純的試煉變成了嚴(yán)重的作弊和陷害。
彈丸戰(zhàn)是一個(gè)以俄羅斯輪盤為主題的游戲。每個(gè)玩家有一個(gè)彈倉,擊發(fā)【實(shí)彈】時(shí)你就噶了。為了避免這樣的情況,用各種各樣的卡去躲避實(shí)彈、陷害他人,保證存活吧。
內(nèi)容物
說明書1張 卡牌60張 殘機(jī)碎片18個(gè) 標(biāo)簽6沓(追加規(guī)則用)
游戲準(zhǔn)備
①每位玩家發(fā)3個(gè)殘機(jī)碎片
②把牌堆中的1張【表示:我即規(guī)則】、1張【表示:力之暴走】、6張【實(shí)彈】、6張【秘密交易】取出
③每位玩家發(fā)1張【實(shí)彈】和【秘密交易】。如果有剩余,把【實(shí)彈】放回盒子里,【秘密交易】放回牌堆。
【表示:我即規(guī)則】和【表示:力之暴走】正面朝上放在大家都看得到的地方
每一輪的處理
①準(zhǔn)備手牌
牌堆洗牌,每位玩家發(fā)5張牌,跟游戲準(zhǔn)備時(shí)發(fā)的1張【實(shí)彈】、1張【秘密交易】一同作為手牌(共7張)。
②設(shè)置彈倉
每位玩家確認(rèn)好自己的手牌,選6張牌(必須包含一張【實(shí)彈】)按你喜歡的順序面朝下并排放置。
這些埋伏下的牌就叫做【彈丸】,這六張總體叫做【彈倉】。為了清楚起見,把第一個(gè)【彈丸】稍微往上推出來一點(diǎn)。
手上剩的那張牌這一輪就沒用了,可以面朝下放在旁邊。
所有人都準(zhǔn)備好之后,這一輪內(nèi)就不能再去確認(rèn)【彈倉】里的牌了。
③決定起始玩家
猜拳決定誰先開始
④開槍
當(dāng)前回合玩家把自己的【彈倉】里的第一發(fā)【彈丸】翻開,發(fā)動那張牌記載的效果,這就是【開槍】。
如果翻開的是【實(shí)彈】,那你就噶了,這一輪不會再有你的回合了,并且失去1個(gè)殘機(jī)碎片。
注意:噶了的玩家還沒有翻開的彈倉不會公開(但也可以通過其他卡牌效果來做到),但他自己可以看。
⑤彈倉旋轉(zhuǎn)
如果開完槍你還沒噶,那就把自己的【彈倉】里下一枚【彈丸】稍微往上推一點(diǎn),作為下次要擊發(fā)的子彈。
⑥回合變動
接下來由左手邊的玩家進(jìn)行他的回合。
下一位玩家從【④開槍】開始繼續(xù)操作。
⑦一輪結(jié)束條件
噶了的玩家占半數(shù)以上時(shí),或者有玩家【彈倉】里都開完了,這時(shí)這一輪結(jié)束。
注意:半數(shù)的定義:2人游戲時(shí)是1人,3人=2人,4=3,5=3,6=4.
如果沒有滿足游戲結(jié)束的條件,那么下一輪繼續(xù)從①開始。
游戲結(jié)束的條件
如果有人沒殘機(jī)碎片了,這一輪結(jié)束游戲就結(jié)束了。
這一輪結(jié)束時(shí),手上殘機(jī)碎片最多的玩家獲勝。
如果有不止一個(gè)人的殘機(jī)碎片是最多的,你們結(jié)婚吧。

游戲簡易流程圖
懶得翻了,上面看明白了應(yīng)該就懂
追加規(guī)則
簡而言之就是在②設(shè)置彈倉的時(shí)候,在向下的那面上貼個(gè)自己的標(biāo)簽。后面翻牌的時(shí)候更樂一點(diǎn)。一輪結(jié)束洗牌的時(shí)候記得先把標(biāo)簽都移除了。
Q&A
Q:【彈倉】里6張必須包含【實(shí)彈】,那【秘密交易】必須放嗎?
A:【秘密交易】放不放進(jìn)【彈倉】隨意。
Q:【我即規(guī)則】和【力之暴走】都生效時(shí)咋整?
A:如果有人中槍了,那他的下一位和下下一位就噶了。
Q:對擁有【不死鳥】的玩家使用【催眠】會讓【不死鳥】的效果馬上過期?
A:對的,進(jìn)行完【催眠】導(dǎo)致的那個(gè)回合之后【不死鳥】就會失效。
Q:翻開的牌必須執(zhí)行效果嗎?
A:是的。有時(shí)候別人開了【靈擊】,你不能指定他就只能指定自己了。
Q:“指定兩個(gè)人”的效果會被【靈擊】擋嗎?
A:是的,會被無效。
Q:彈倉里的彈丸全部擊發(fā)的玩家還會成為效果對象嗎?
A:不會。槍全部開完的玩家已經(jīng)達(dá)成勝利條件了,不會再成為效果對象。(對于【我即規(guī)則】這種對所有人生效的效果,無視就好了)
Q:比如游戲里還有A B C D四個(gè)人,B用【靈擊】不能成為效果對象,這時(shí)發(fā)動了【秘密交易】,B旁邊的A和C怎么換牌?
A:A和C、C和D、D和A換。B就當(dāng)做不存在好了。(【我即規(guī)則】這種影響全員的效果也類似處理)

卡牌效果
正邪:指定一個(gè)人。這一輪中,他的彈倉的頭尾逆轉(zhuǎn)。
帝帝:指定一個(gè)人。他的彈倉里第一發(fā)彈丸放到最末尾去。
靈夢【靈擊】:從以下效果中選一個(gè)發(fā)動:①自己到下一個(gè)回合開始之前不能成為其他牌效果的對象。②解除一個(gè)已經(jīng)發(fā)動的【不死鳥】、【力之暴走】或【我即規(guī)則】。
夜鳥:指定一個(gè)人。他的彈倉洗牌。
轉(zhuǎn)轉(zhuǎn):回合進(jìn)行方向逆轉(zhuǎn)。
露米婭:指定兩個(gè)人。他們倆的彈倉互相交換。之后,他們可以把彈倉前面的任意個(gè)彈丸一個(gè)一個(gè)地移動到最末尾去。
咲夜:指定一個(gè)人。自己可以去看他彈倉里的牌。
紫苑:指定一個(gè)人。他下一回合不能開炮和旋轉(zhuǎn)彈倉。
妹紅【不死鳥】:到自己的下一個(gè)回合結(jié)束之前,自己的【實(shí)彈】無效。
猯藏:從已公開的彈丸中選一個(gè),使用那個(gè)效果。
花媽【我即規(guī)則】:當(dāng)這一輪中的所有【實(shí)彈】都公開時(shí),它們的效果不作用于自己而是作用于下一位玩家。這張牌只要存在于場上則這個(gè)效果就一直持續(xù)。
芙蘭【力之暴走】:當(dāng)這一輪中的所有【實(shí)彈】都公開時(shí),它們的效果同時(shí)作用于自己和下一位玩家。這張牌只要存在于場上則這個(gè)效果就一直持續(xù)。
輝夜【實(shí)彈】:你噶了,失去一個(gè)殘機(jī)碎片。
鈴求【秘密交易】:所有人跟自己的左右兩邊各交換1發(fā)彈丸。交換拿到的2發(fā)彈丸按自己喜歡的位置放入彈倉。
紫媽:指定兩個(gè)人。他倆互相從對方的彈倉里選一發(fā)彈丸放到自己彈倉里的任意位置。
蕾咪:所有人從自己彈倉里選2發(fā)彈丸出來,之后把這些洗牌,每個(gè)人再拿2發(fā)回去放到自己彈倉里的任意位置。(如果有人只能給1發(fā)彈丸出來,那他也只拿1發(fā)回去)
紅眼【催眠】:指定一個(gè)人,讓他執(zhí)行一個(gè)回合。之后從發(fā)動這張牌的下一個(gè)玩家開始繼續(xù)回合。(繼續(xù)正常流程)
貓車:這張牌的效果可以在公開時(shí)或公開后發(fā)動。自己可以跟1個(gè)噶了的人交換彈倉。