220401 天聲人語(yǔ) 4月1日に
語(yǔ)?。?br/>
1.発足「ほっそく」:出發(fā);動(dòng)身;(新成立的團(tuán)體等)開(kāi)始活動(dòng)
2.SNS:social networking service;ソーシャル?ネットワーキング?サービス
3.洗いざらい:全,一點(diǎn)也不留
4.いっそのこと:不如索性…
5.側(cè)近議員:親信議員
6.探る「さぐる」:調(diào)查,刺探
7.真っ青:鐵青,蒼白
8.具申:回報(bào)的
9.窘める「たしなめる」:教訓(xùn),責(zé)備
10.遅滯 する「ちたい」:暫緩,推遲
11.エープリルフール:愚人節(jié)
表現(xiàn):
1.聞き耳を立てる:側(cè)耳傾聽(tīng);用心聆聽(tīng)
2.耳を向ける:傾聽(tīng)
3.目を向ける:表示關(guān)心
4.耳と目を向ける:關(guān)注,關(guān)心
センテンス:
政府は、看板としている「聞く力」の一層の向上を目指し、4月1日付で新たな役所「國(guó)民傾聴省」を発足させる。初仕事は、日本にあるすべてのスマートフォンに「傾聴ソフト」を組み込むことだ。
日本政府素來(lái)強(qiáng)調(diào)自身的“傾聽(tīng)的力量”,為進(jìn)一步提高其服務(wù),其于4月1號(hào)這天正式設(shè)立了“國(guó)民傾聽(tīng)省”這一政府機(jī)構(gòu)。而這第一份工作便是讓日本境內(nèi)所有的手機(jī)都安裝上“傾聽(tīng)軟件”。
標(biāo)簽: