小知識(shí) | Seed ball 種子球
看電視的時(shí)候看到非洲還是哪個(gè)國(guó)家,通過將燃燒后的木炭粉收集起來,與種子混合起來搓丸子,生產(chǎn)出一種種子球,可以用彈弓打出去,也可以開車沿路灑下。這是種樹的一種方式,不直接灑種子,而是將種子包裹起來,這樣做可以防止鳥類等將種子吃掉,從而提高種活率。

聽上去感覺很好玩,于是上網(wǎng)查了下,種子球常稱為 seed ball,也有說 seed bomb 的。
A seed ball is a seed covered in a mixture of soil materials (clay, compost, etc.) to assist germination.
它的起源可以追溯到幾百年前,但種子球技術(shù)在現(xiàn)代的應(yīng)用據(jù)說是日本人先開展的,目的是為了解決二戰(zhàn)時(shí)的糧食問題。上面說的沿路丟種子球或者從飛機(jī)上空投的行為叫做?seed bombing,和網(wǎng)課爆破 zoombombing 的構(gòu)詞形式一樣。
很多講解種子球的文章還常提到另一個(gè)詞:guerrilla gardening。它是指種植者在自己無權(quán)種東西的地方種東西的行為,比如把種子球丟別人家菜地里、公共區(qū)域或野地里等。關(guān)注 guerrilla 的形容詞用法,用來描述“非官方的、非正規(guī)的”。

炸蝦,熱愛炒米粉的英語(yǔ)系在讀研究生。
隨緣更新,喜歡請(qǐng)關(guān)注。