文獻(xiàn)標(biāo)題（Title）：躲避真相：“掩飾”何時(shí)及如何促成信息回避

作者（Authors）：Kaitlin Woolley, Jane L Risen

發(fā)表雜志 （Journal）：Journal of Consumer Research

發(fā)表年份（Year）: 2021

摘要 （Abstract）：今天的信息比以往任何時(shí)候都多，但有時(shí)消費(fèi)者會(huì)選擇回避信息(information avoidance)。即使是有用的信息（我應(yīng)該去了解的信息），人們也可能寧愿選擇無(wú)知 ignorance（但我不想去了解）。七項(xiàng)研究（N = 4,271）和五項(xiàng)補(bǔ)充研究（N = 3,013）將 "掩飾cover"的概念應(yīng)用于有真實(shí)財(cái)務(wù)后果(real financial consequences)的消費(fèi)者選擇的信息回避中。更多的消費(fèi)者回避有掩飾的信息(information with cover)---也就是說(shuō)，當(dāng)他們可以把他們的決定歸因于產(chǎn)品的另一個(gè)特征或決策環(huán)境，而不是他們想回避的信息。當(dāng)消費(fèi)者面臨個(gè)人內(nèi)部沖突(intrapersonal conflict)時(shí)---也就是說(shuō)當(dāng)消費(fèi)者想要避免他們認(rèn)為應(yīng)該接受的信息時(shí)（例如，卡路里信息calorie information），掩飾會(huì)增加回避。因此，通過(guò)減少 "想要 "(want)和 "應(yīng)該 "(should)之間的沖突，無(wú)論是通過(guò)減少對(duì)接收信息的 "應(yīng)該 "偏好，還是減少對(duì)避免信息的 "想要 "偏好，掩飾的效果都會(huì)降低。此外，掩飾通過(guò)幫助消費(fèi)者向自己證明一個(gè)決定的合理性而增加了回避：在公共和私人環(huán)境中只有當(dāng)人們能夠?qū)⑺麄兊臎Q定歸因于相關(guān)的（而不是不相關(guān)的）(relevant (vs. irrelevant)?)產(chǎn)品特征時(shí)，回避才會(huì)增加?？傊@項(xiàng)研究為消費(fèi)者的信息回避和掩飾本身的運(yùn)作提供了理論上的見(jiàn)解，并給出對(duì)營(yíng)銷(xiāo)人員的實(shí)際啟示。

關(guān)鍵詞（Keywords）：信息回避，消費(fèi)者動(dòng)機(jī)，想要(want)/應(yīng)該(should)的沖突，掩護(hù)

引用（Reference 這里是用了MLA文獻(xiàn)引用格式） : Woolley, Kaitlin, and Jane L. Risen. "Hiding from the Truth: When and How Cover Enables Information Avoidance."?Journal of Consumer Research?47.5 (2021): 675-697.

鏈接: https://academic.oup.com/jcr/article/47/5/675/5860835?login=true

我的說(shuō)明：最近發(fā)現(xiàn)國(guó)內(nèi)關(guān)于行為經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究和資料比較少，大多數(shù)文獻(xiàn)在國(guó)外。雖然這些文獻(xiàn)摘要部分都是一查可見(jiàn)的公共資源，但是很少有近三年(2019-2021)發(fā)表的前沿文章的文獻(xiàn)摘要是中文的。因此我在這里選取一些有趣的研究的文獻(xiàn)摘要翻譯過(guò)來(lái)供大家學(xué)習(xí)。

使用研究結(jié)果時(shí)一定要進(jìn)行引用，引用時(shí)請(qǐng)使用正規(guī)文獻(xiàn)引用格式哦。

翻譯：小鹿心里有光亮