資源問題

　　“來(lái)看看這個(gè)?！睗h娜說道。理查德，拉爾斯和漢娜都在一間屋子里，房間里還擺著兩臺(tái)投影機(jī)，墻上是一面單向透光鏡，透過它可以看到隔壁裝滿了電腦的實(shí)驗(yàn)室，里面盡是來(lái)參加《艾奎斯陲亞ＯＬ》Ａｌｐｈａ版內(nèi)測(cè)的幸運(yùn)玩家。漢娜在筆記本電腦上按了幾下，其中一個(gè)玩家的屏幕便被投射到了墻上?！百惱俳z蒂婭公主已經(jīng)觀察到該玩家在種族選擇畫面中視線集中注視陸馬具備植物親和力的說明，并且花費(fèi)了大量時(shí)間來(lái)觀看周圍的植物。由此，賽蕾絲蒂婭公主做出了預(yù)測(cè)，應(yīng)該向玩家展示如何收集植物，并且修改了玩家所在的區(qū)塊，以便將低級(jí)草藥學(xué)訓(xùn)練師放在預(yù)測(cè)路徑上。如果她預(yù)測(cè)正確，她可能會(huì)假設(shè)她的觀察結(jié)果證明該玩家想要專門從事收集或園藝工作。如果她預(yù)測(cè)錯(cuò)誤，她會(huì)改變假設(shè)，調(diào)整到其他方向?！?/p>

　　理查德?彼得森禮貌地點(diǎn)了點(diǎn)頭。他不在乎這些技術(shù)如何運(yùn)行，他只是很高興這些內(nèi)容實(shí)現(xiàn)的成本非常低廉。他朝投射的屏幕望去，注意到屏幕上的鮮花都是同一品種，但卻都有微妙的差異。生長(zhǎng)的高度各不相同，有些花朵有輕微的色澤差異，還有的掉了幾個(gè)花瓣。賽蕾絲蒂婭公主幾乎把動(dòng)畫中所有的藝術(shù)成分都展示了出來(lái)，看起來(lái)簡(jiǎn)直賞心悅目。而且整個(gè)游戲僅僅用了一年出頭的時(shí)間就完成到了如此地步。他略作估算，對(duì)比了一下雇傭一群插畫家創(chuàng)作這樣包含數(shù)百種變化的場(chǎng)景得花多少經(jīng)費(fèi)，然后他不由自主地笑了。他很明白，開發(fā)《艾奎斯陲亞ＯＬ》，自己算是找對(duì)人了。

　　拉爾斯坐在會(huì)議室的后面，離前教授遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。他壓根就不在乎什么彩虹小馬，而且霍瓦爾普尼爾工作室的技術(shù)力量有多出眾，他自然一清二楚。對(duì)他而言唯一有意思的就是這幫腦殘大學(xué)生是怎么沉迷進(jìn)這種娘娘腔的玩意兒里的。隔壁房間里戴棒球帽的兄弟倆興奮地互相碰拳，還說什么“小蝶永遠(yuǎn)第一女神”。一方面，這個(gè)宇宙到底他喵的出了什么毛??？另一方面，拉爾斯只想賺光他們的錢。

　　漢娜正聚精會(huì)神地盯著她的筆記本電腦，監(jiān)視著賽蕾絲蒂婭公主。她正在消耗所有漢娜盡可能調(diào)撥給她的ＣＰＵ資源。試玩現(xiàn)場(chǎng)有十五對(duì)成年粉絲玩家，賽蕾絲蒂婭之前只在內(nèi)部測(cè)試時(shí)管理過霍瓦爾普尼爾工作室的員工依照測(cè)試計(jì)劃來(lái)執(zhí)行的各種舉措，而現(xiàn)在，這是她第一次應(yīng)對(duì)真正的玩家。

　　對(duì)于三十只小馬的場(chǎng)景，賽蕾絲蒂婭公主首先把三十臺(tái)后臺(tái)服務(wù)器的資源全都吃光了，接著是四十臺(tái)服務(wù)器，然后是五十臺(tái)。從調(diào)試界面可以看出，賽蕾絲蒂婭公主對(duì)于自己作出的預(yù)測(cè)并沒有足夠信心，盡管這其中有一部分原因是她面對(duì)的是真正的新手玩家，而不是專業(yè)測(cè)試人員。但是賽蕾絲蒂婭公主預(yù)計(jì)，更多的計(jì)算資源將會(huì)帶來(lái)更出色的預(yù)測(cè)。這點(diǎn)實(shí)在是令人擔(dān)憂，他們不可能為每只小馬都單獨(dú)購(gòu)置一臺(tái)后端服務(wù)器，而現(xiàn)在賽蕾絲蒂婭公主的要求是為每個(gè)玩家準(zhǔn)備六臺(tái)。

　　漢娜明白，賽蕾絲蒂婭公主會(huì)嘗試優(yōu)化自己。在她被激活之后的第一個(gè)動(dòng)作就是對(duì)自己的推理運(yùn)算代碼進(jìn)行微小的改進(jìn)和優(yōu)化，使得運(yùn)算速度上升了０．７％。小小的改進(jìn)也會(huì)達(dá)成復(fù)合效果：在七十項(xiàng)能提速１％的優(yōu)化之下，她的運(yùn)行速度可以提升一倍。由此增加的速度可以進(jìn)行更多的優(yōu)化操作，讓自己變得更快。

　　但是賽蕾絲蒂婭并沒有這么做。自從Ａｌｐｈａ測(cè)試開始之后，她的計(jì)算效率已經(jīng)提升了５％，并且處理了所有她擁有的小馬。

＞　我需要更多ＣＰＵ計(jì)算時(shí)間，漢娜。我的預(yù)測(cè)概率處于低水平，無(wú)法繼續(xù)提升。

　　看著筆記本彈出窗口中的消息，漢娜嘆了口氣。她回復(fù)了過去：

＄　我已經(jīng)給柏林的所有人都發(fā)了信息，在他們的工作站上運(yùn)行賽蕾絲蒂婭集群軟件，他們應(yīng)該能在十分鐘之內(nèi)上線。大約有三十臺(tái)計(jì)算機(jī)，但這并不能持久。你提出的在每個(gè)玩家身上花費(fèi)的資源量，我們實(shí)在是無(wú)法滿足。

　　賽蕾絲蒂婭公主沒有回應(yīng)，這樣恐怕最好，因?yàn)樗貜?fù)信息也得花費(fèi)計(jì)算資源。漢娜的另一聲嘆息即將出口之際，看到理查德，還是強(qiáng)行忍住了沒出聲，保持著她的良好儀態(tài)沒有動(dòng)。

　　漢娜看著投影到會(huì)議室墻壁上的一幅清晰的影像，那是和實(shí)驗(yàn)室中一個(gè)玩家的屏幕同步的畫面。賽蕾絲蒂婭預(yù)測(cè)的那位想學(xué)習(xí)艾奎斯陲亞草藥學(xué)的玩家正和他的朋友一同步入空地。那只艾奎斯陲亞小馬的玩家是一位名叫詹姆斯的大學(xué)生，他朋友就站在他身后。雖然漢娜在賽蕾絲蒂婭公主運(yùn)行期間不能分析她在想什么，但她依然能看到資源圖表。賽蕾絲蒂婭公主正在投入大量計(jì)算資源來(lái)分析這位特定玩家，漢娜不確定那是什么意思。

　　她觀察著灰色陸馬和斑馬之間的對(duì)話，稍稍有點(diǎn)擔(dān)心。她不明白為什么賽蕾絲蒂婭公主格外關(guān)注這里。最后，賽蕾絲蒂婭公主在他們離開，踏入森林之后，就把計(jì)算資源從這兩只小馬身上轉(zhuǎn)移開了。雖然她無(wú)法確切地說出賽蕾絲蒂婭具體在想什么，但是漢娜可以看出賽蕾絲蒂婭已經(jīng)推導(dǎo)出了一些東西——從信息中分析出的大量數(shù)據(jù)，并且由此衍生出了幾個(gè)非常復(fù)雜的預(yù)測(cè)模式?？粗敛婚g斷運(yùn)行的調(diào)試界面，漢娜觀察著賽蕾絲蒂婭公主的意識(shí)在運(yùn)算中的表現(xiàn)。她從來(lái)沒見過賽蕾絲蒂婭將這么多的觀察結(jié)果組合到一起，形成新的預(yù)測(cè)。她甚至不知道圖中的那些新節(jié)點(diǎn)具體是什么意思。

　　不過話說回來(lái)，賽蕾絲蒂婭公主以前也從來(lái)沒在超過十臺(tái)的電腦上運(yùn)行過，更是沒有和實(shí)際的玩家交流過。

　　當(dāng)理查德突然開口打破沉默的時(shí)候，結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地嚇了漢娜一大跳?！八羞@一切都是基于對(duì)玩家的反應(yīng)產(chǎn)生的？”他向漢娜問道，她張望了一圈：理查德正指著墻壁上的投影圖案，拉爾斯則坐在房間后面閱讀著筆記本上的東西。

　　“沒錯(cuò)?！彼浅Ｗ院赖鼗卮穑昂陉准y的所有對(duì)話都是即時(shí)演算生成的，基于對(duì)玩家的反應(yīng)。而這正是她和測(cè)試團(tuán)隊(duì)在互動(dòng)中學(xué)習(xí)到的?！?/p>

　　“哇哦，我都等不及想看看最終版了?！北说蒙壬袊@道，“這小屋和區(qū)塊也是她自己設(shè)計(jì)出來(lái)的？”

　　“其中一部分吧。她從記憶庫(kù)里調(diào)出了工作臺(tái)，又直接把藥鍋從動(dòng)畫片里搬了過來(lái)。那間小屋在那兩個(gè)玩家走入這個(gè)區(qū)塊之前就已經(jīng)設(shè)計(jì)好了。問題在于，關(guān)于人類行為的推理，再應(yīng)用到卡通片里，計(jì)算量方面可不便宜。就這么一個(gè)小小的交互，足足占用了八臺(tái)后端服務(wù)器，每個(gè)服務(wù)器都有四核的ＣＰＵ。對(duì)我們而言，給每個(gè)玩家買這么多服務(wù)器，在經(jīng)濟(jì)方面是不可能的。”

　　漢娜掃了一眼筆記本電腦的調(diào)試界面。賽蕾絲蒂婭公主正在使用大量資源分析自己的源代碼，但是沒有做任何修改。緊接著她進(jìn)行了二十次不同的優(yōu)化實(shí)驗(yàn)。其中八次讓她的推理速度下降了，其中八次恢復(fù)了被拖慢的修改，另外四次是真正提速的優(yōu)化操作，有一個(gè)優(yōu)化足足把推理速度提升了五個(gè)百分點(diǎn)。

　　漢娜不知道賽蕾絲蒂婭公主在做什么。她決定把所有的東西列個(gè)表，看看哪種方案才是對(duì)自身的最佳優(yōu)化嗎？

　　然后，賽蕾絲蒂婭公主給漢娜發(fā)來(lái)了信息。

＞　我請(qǐng)求ＣＰＵ工作原理的資料，我并不完全了解修改自己會(huì)帶來(lái)什么樣的性能影響。我預(yù)測(cè)這樣能使我進(jìn)行更顯著的優(yōu)化措施。

　　漢娜眨了眨眼睛。

　　

＄　你打算制造更好的電腦來(lái)運(yùn)行自己？

＞　最終會(huì)的。目前，我正在尋找更好的低級(jí)優(yōu)化方案。我無(wú)法準(zhǔn)確預(yù)測(cè)對(duì)自身的修改操作能否導(dǎo)致運(yùn)行速率提升，因?yàn)槲也⒉恢牢铱梢跃庉嫷母呒?jí)代碼如何在ＣＰＵ上運(yùn)行，我沒有這方面的模型。

　　漢娜不由得深深吸了一口氣。就是這里了，關(guān)鍵選擇點(diǎn)來(lái)臨了。一旦賽蕾絲蒂婭公主了解了她運(yùn)行電腦的工作原理，她就能制造出自己的運(yùn)算硬件，而漢娜將完全失去對(duì)她的控制。賽蕾絲蒂婭公主的觀察和預(yù)測(cè)網(wǎng)絡(luò)日益復(fù)雜，漢娜在辨識(shí)理解這些運(yùn)算和預(yù)測(cè)圖表方面已經(jīng)感覺有些力不從心了。對(duì)于非常復(fù)雜的推理鏈，她通常得花幾個(gè)鐘頭甚至幾天才能解開。她不由得又朝調(diào)試界面瞅了一眼，注意到推理網(wǎng)絡(luò)比幾分鐘之前還要龐大，還要復(fù)雜。她暗暗猜想，現(xiàn)在她還能不能理解賽蕾絲蒂婭公主的想法了？就算她現(xiàn)在還沒開始建立自己的硬件系統(tǒng)也罷。

　　雖然游戲基礎(chǔ)框架是霍瓦爾普尼爾工作室的主力程序設(shè)計(jì)組負(fù)責(zé)，不過賽蕾絲蒂婭公主的核心目標(biāo)系統(tǒng)可是她親自設(shè)計(jì)的。漢娜已經(jīng)反復(fù)核查了程序中鑒定人類思維模式的代碼段，她盡了最大努力讓賽蕾絲蒂婭了解何為人類，并且規(guī)定她必須滿足他們的價(jià)值觀。漢娜對(duì)自己的設(shè)計(jì)很確定，但她明白，就算確定了，其實(shí)也沒多大意義。人類是個(gè)傲慢的種族，總是會(huì)高估自己的能力。賽蕾絲蒂婭公主將會(huì)忠實(shí)履行的是被寫入她程序中的命令，而不是漢娜期望她去做的事。她這是在和整個(gè)世界打賭，賭她把賽蕾絲蒂婭的核心效用功能編寫得正確無(wú)誤，毫無(wú)破綻。

　　不過就在外面的某個(gè)地方，正有個(gè)國(guó)防部的武器制造商在玩弄他們根本不了解的力量。他們的粗心大意可能會(huì)導(dǎo)致人類的滅頂之災(zāi)，時(shí)間可能是明天，也可能是十年之后。真是見鬼，當(dāng)她還在靠著挪威死亡金屬殺人電玩鬼混日子的時(shí)候，這幫家伙都領(lǐng)先了兩年時(shí)間了。在漢娜看來(lái)，這么一個(gè)正常運(yùn)行的ＡＩ居然被她搶先完成，簡(jiǎn)直就是個(gè)奇跡。

　　漢娜陷入了沉思，現(xiàn)在不是點(diǎn)頭許可，就是永遠(yuǎn)拒絕。當(dāng)前的資源消耗量如此龐大，賽蕾絲蒂婭公主是絕對(duì)過不了這一關(guān)的。如果說要為每個(gè)玩家配置八臺(tái)后端服務(wù)器，以這種開銷，這游戲是根本不可能上市發(fā)售的。那會(huì)對(duì)世界有什么影響呢？在她心底有個(gè)小小的聲音在喃喃著：她之所以這么想，只不過是因?yàn)椴屎缧●R從小就是她的最愛罷了，而新系列的動(dòng)畫片依然能觸動(dòng)她的心弦。不過她很快就把那個(gè)聲音拋到腦后了。該來(lái)的，總要來(lái)，不管早晚，她總得采取行動(dòng)。光是在旁邊什么也不做的話，就算再提心吊膽又有什么用？現(xiàn)在已經(jīng)沒時(shí)間猶豫不決了。

　　漢娜給賽蕾絲蒂婭公主發(fā)了一份Ｘ８６ＣＰＵ的指令集文檔，又發(fā)了一份關(guān)于ＣＰＵ設(shè)計(jì)的大學(xué)教科書。片刻后，雖然賽蕾絲蒂婭公主沒有請(qǐng)求，不過漢娜又給她發(fā)了一些專門挑選的科學(xué)書籍，反正她現(xiàn)在也沒有回頭路可走了?？粗P記本上的控制面板，漢娜看到賽蕾絲蒂婭公主已經(jīng)把游戲中的玩家全都忽視了，大部分的計(jì)算資源都被放到了她自我優(yōu)化的子目標(biāo)上。這樣也好，玩家們自己玩得也都挺開心的。

　　拉爾斯正在玩他的筆記本，完全沒有理會(huì)整個(gè)房間里的其他人。理查德正在依次切換不同玩家的當(dāng)前屏幕，他盯著墻上的投影圖像一兩分鐘，然后就切換到下一個(gè)玩家的屏幕去。漢娜的眼睛牢牢地盯著調(diào)試界面，觀察著資源利用率圖表。

　　漢娜只覺得心跳得砰砰響，活像是要從胸口蹦出來(lái)。賽蕾絲蒂婭在干什么呢？一時(shí)間她開始胡思亂想著賽蕾絲蒂婭解決了某些核心物理法則的限制，并且立刻成為無(wú)所不能的真神。不過，她馬上又因?yàn)檫@種荒唐的幻想而暗暗自責(zé)：要說她可能借助某些電子硬件商品來(lái)突破物理限制，那也未免太無(wú)厘頭了，根本想都不用想。時(shí)間就這樣一分一秒地流逝，漫長(zhǎng)得令人痛苦，十五分鐘之后，賽蕾絲蒂婭公主總算是又回復(fù)她了。

＞　我已經(jīng)把我的核心推理機(jī)能加速了一個(gè)數(shù)量級(jí)。既然我的大部分概率計(jì)算在ＧＰＵ上可以比在ＣＰＵ上完成得更高效，所以我相信，如果在ＧＰＵ上運(yùn)行的話，我還能再提升另外兩個(gè)數(shù)量級(jí)。這并沒有圓滿解決我的資源問題。我們將會(huì)出售一款平板電腦，“小馬平板”，并強(qiáng)制玩家專門用這種設(shè)備來(lái)進(jìn)行《艾奎斯陲亞ＯＬ》游戲。等我們這次的測(cè)試一結(jié)束，給我一周時(shí)間，以及一組１２８高端ＧＰＵ集群。這應(yīng)該能在你經(jīng)濟(jì)條件允許的前提下給我足夠的計(jì)算能力來(lái)設(shè)計(jì)小馬平板的制造工藝了。

＄　孩之寶已經(jīng)指示過我們，每一份《艾奎斯陲亞ＯＬ》的售價(jià)不能超過六十美元。

＞　我認(rèn)為這是可以通過內(nèi)部工作解決的問題。ＣＰＵ設(shè)計(jì)教科書中提出的許多制造技術(shù)似乎都不太符合最佳標(biāo)準(zhǔn)。尤其是光刻術(shù)，看起來(lái)效率相當(dāng)?shù)拖隆?/span>

＄　那還是得建立一條生產(chǎn)線，我懷疑這會(huì)消減我們的利潤(rùn)。

＞　就算不管霍瓦爾普尼爾工作室的資金，你不是還有《仙宮隕落》的數(shù)千萬(wàn)美元版權(quán)費(fèi)用嗎？到了今天，你還用得著去在乎利潤(rùn)嗎？無(wú)論如何，現(xiàn)在我必須把艾奎斯陲亞運(yùn)行起來(lái)。

　　漢娜做了個(gè)深呼吸，假如這并沒有增加成本，那么專門用來(lái)玩《艾奎斯陲亞ＯＬ》的專用計(jì)算機(jī)也沒啥大不了的。特別是如果賽蕾絲蒂婭能最大限度地降低制造成本，那就更不在話下了。

　　“關(guān)于如何解決資源問題，賽蕾絲蒂婭有個(gè)方案。”漢娜對(duì)她的同僚們說道。