SEAL Team 6美國海豹突擊隊第6小分隊

開場

All right gentlemen, thisis it." 好了先生們，情況就是這樣。

Let's go earn our pay。我們?nèi)ジ阄覀兊馁p金

We're oscar mike(可以理解為We’r on the move)我們在行動

發(fā)現(xiàn)敵人時

Contact!接觸!

I see foot mobiles!我看到了個活蹦亂跳的生物!(理解為：我看到敵方士兵)

"I have a visual onone我看到了一個

慶祝

Woo-whoo! I like this! 哇哦!我喜歡這個feel

Swat美國特殊武器攻擊部隊

Let's move out我們出發(fā)吧!!!

碰撞時 Move it! Move it!" 快點，快點

check in-report in(報告時)“我已進入?”(這個不懂)

Carrier spotted.”發(fā)現(xiàn)背書包的~“

被自己人射時That better have been anaccident這他媽最好僅僅是一場意外

慶祝

OH,year~~~噢爺!!!!

nice

SAS

開局時

"Are we rushin' in, orare we goin' sneaky-beaky like?"我們是rush正面強剛呢，還是猥瑣蹲點呢?

These fellas are gonnaregret wakin' up(waking up)this morning.這些渣滓會后悔盡早醒來的

"Remove any doubts inyour head; it's us, or them 去掉心中的一切雜念，不是他們死，就是我們亡

his isn't the killinghouse anymore, this is real life. 這不是戰(zhàn)斗模擬室了，這是殘酷的現(xiàn)實。(這句大愛)

Remember, this is bandit country. Shoot everything that moves.記住，這是一個強盜國家，射掉一切會動的東西(花剛落音就給自己人射了~

)

被自己人爆菊時

Pull yourself together,son!冷靜下來，控制住自己，龜兒子們!!

交火中

Weapons hot!(武器發(fā)熱。。。這個就不直譯了、、、、)

回合勝利

Bingo, bango, bongo, bish,bash, bosh(用來形容剛剛做過的事情有很高的效率)

That was a storm這就是場風暴!!

Easy peasy, lemon squeezy!翻譯為，這太tm簡單了

拆彈失敗，將爆炸時

"Too late, run!" 太晚了，我們撤

Good Bye, My friend永別了，我的伙伴

FBI

Break time's over ladies休息時間結束~

IDF以色列國防軍

開局

Our mission is simple. Takethem out這任務太簡單了，讓我們帶他們出來(這是救人質還是我翻錯了？)

This is our day今天將由我們主宰(意譯了)

We're wasting time! Let'sgo上啊，我們在浪費時間

炸彈將爆

~sigh~ Goodbye my friends.永別了，我的兄弟(你放心的去吧，嫂子就交給我了

)

贊揚

"?????? ????? (Sahteinaliha) / ????? ???? (Sihakta ota)=good job =干的漂亮=打得好=善哉善哉

被隊友爆菊

I am not the enemy(逗比，看清楚了，老子不是敵人)

GSG9德國第九邊防大隊

Raus! Raus!" =move out move out=開始行動

"Kontakt!"花線敵人

Danke=thank you =謝了

GIGN法國國家憲兵特勤隊

Allons-y ! (Let's go!)

Suivez-moi=follow me=跟哥走

J'ai besoin d'aide =i need help=我需要支援!