PTCG 專八之路 第一課 Deck

踏上 PTCG?專八之路的訓(xùn)練家們大家好,這個系列旨在幫助大家熟悉 PTCG 在英文語境中的一些常用表達。
在國內(nèi) PTCG 追環(huán)境的今天,中國牌手在國際賽事展露頭腳只是時間問題,那么有一定的專用術(shù)語儲備就是非常必要的功課。
話不多說,進入今天的單詞,deck。
Deck
deck 可以指卡組。
例:Here are the top 10 decks in PTCG。
譯:這里是 PTCG 排名前十的卡組。
在打牌的過程中,deck 可以指代牌庫。
例:Shuffle your hand into your deck.
譯:將手牌洗回牌庫。
延伸短語
Deck-out:指因為牌庫被抽空而輸?shù)舯荣惖那闆r。
Top?deck:單抽。泛指每回合從牌庫頂抽的一張牌,也常常用來形容沒有別的過牌手段,只能依賴每回合抽一張牌來改變局勢的情況。
Top deck lethal:指玩家在關(guān)鍵回合通過單抽的卡牌扭轉(zhuǎn)局勢,獲得勝利的情況。
Battle deck:官方對預(yù)組的稱呼。
趣聞
在廣州大師賽的4進2比賽中,選手?SF_Nii?就是通過?top deck lethal 單抽古茲馬,完成了絕殺。
