《Not Me》小說中譯 02

住一起就住一起！

“我沒事”我被抱得差點(diǎn)兒要背過氣去，等我用力推開他倆之后，他倆也重新回到座位坐下。

“上課時(shí)間到了，進(jìn)教室吧？”Sean還是標(biāo)志性地面無表情。

“走啊走啊”Yok應(yīng)聲起身，我們一起把餐盤送回了餐具回收點(diǎn)。

讓我搞不明白的是，教學(xué)樓明明在5樓，為什么非得爬樓梯？我已經(jīng)喘得不行，因此一把拉住了走在前面的Gram的衣服。

“嘿…呼哧…呼哧…”

“嗷，喘成這樣，你是要死了嗎？”Yok一臉關(guān)切地問道。

“老子累了，為什么不直接坐電梯??？”問完之后，三個(gè)人都齊刷刷地看著我，尤其是Sean，他連眼睛都不眨一下了。

又怎么了！老子又做錯(cuò)了什么?。?！

“怎么了，看我干什么？”

“不看你就怪了，Black，你怕電梯吶喂，你親口說你不喜歡呆在狹小的空間，而且大一的時(shí)候你還和Sean一起被困在電梯里過，他說你在等修電梯的十多分鐘里一直抱著膝蓋躲在一角，我們就是從那時(shí)候說好的啊，要是不超過5層，我們就不坐電梯”Yok一邊解釋一邊一臉難以置信的表情，好像我在發(fā)什么瘋一樣。

在我和朋友（準(zhǔn)確說是Black的朋友）之間又是一陣尷尬的沉默，這件事Black沒跟我說過啊，所以我根本不知道，而且我也沒有和他一起生活過，所以不知道他怕什么、不喜歡什么，雖然我們是雙胞胎。

“你到底怎么了??？還沒老呢，怎么老記不住事呢？”Gram伸手對(duì)著我腦袋來了一下，接著把我拉著他衣服的手打掉就繼續(xù)爬樓梯去了。

但我有哮喘而且很容易覺得累，這可不是開玩笑的，我該不該告訴他們？

“…”

Sean毫不避諱地用他冷峻的眼神看著我，直看得我面無血色，我趕緊避開他的眼神繼續(xù)往上爬，可越爬身體的反應(yīng)就越明顯，我喘得更厲害了。

“嘿！你們，等一下”Sean試圖喊住前面兩個(gè)正比賽爬樓梯的傻大個(gè)，我也不明白為什么Sean要走在我后面，因?yàn)槲也攀桥赖米盥哪且粋€(gè)。

“搞啥啊？”Gram通過樓梯之間的縫隙往下喊著。

“我看Black不能再爬了，我準(zhǔn)備帶他去坐電梯”Sean也大喊著回答道。

倒霉了！

他肯定發(fā)現(xiàn)了，我哥哥壯得像頭野牛，而我卻病懨懨！累一點(diǎn)兒也不行，熱一點(diǎn)兒也不行，要是女孩子像我這樣倒還勉強(qiáng)算個(gè)嬌滴滴，但我一個(gè)男的這樣，簡(jiǎn)直讓我鬧心死了。

Dot和Da都知道我的身體狀況，所以他倆從來都沒讓我做過什么重體力的事情。

“搞什么啊！”Gram還是搞不清楚狀況。這時(shí)Sean對(duì)著我伸出了手臂。

“抓著我的手”

“…”我看了看他的手，然后又看了看他的臉，他也正看著我。

“要不要抓？如果不抓的話就抓著我的袖子，我?guī)闳プ娞荨?/p>

“呃呃呃，別那么兇嘛”我一邊抱怨一邊伸手抓住了Sean的胳膊，然后由他帶著我去坐三樓的樓梯，這時(shí)候Gram和Yok應(yīng)該早就到5樓了。Sean按了電梯按鈕之后就和我一起等電梯，等了不到5分鐘的樣子電梯就到了，我和Sean一起走進(jìn)去，他按了按鍵，很快我們就到了5樓，能不快嗎，從3樓到5樓而已。

叮！

電梯門剛一開，就看見Gram和Yok正一臉怪相地看著我倆。

“你倆搞什么？從三樓坐電梯上五樓，腦子有問題嗎？”聽見Gram問起，Sean伸手捏住我的下巴左右搖晃起來，我只好跟著一起左右搖動(dòng)臉頰。

“你看看他的臉呢，已經(jīng)沒有血色了”

“Black你咋了？你沒事兒吧？”Yok問道。

“我有哮喘癥而且很容易累，我也是不久前才知道的”我說謊了，我從生下來就這樣。

“嗷，那你瞞著干嘛呢？”說完Gram就走過來勾住我的脖子把我拉到了他那邊，我抓著Sean袖子的手也自動(dòng)松開了。

“那你現(xiàn)在要不要緊？”他低頭貼著我的臉問道，近得鼻子都要撞在一起了。

“不…不要緊，你先放開我，怪難受的”我推了推Gram，但他不愿意放開我，Sean一句話也沒說，只是拉著我的手腕讓我跟他走，我就這樣從Gram的手臂里逃了出來。

“該進(jìn)教室了”

Sean沒有拉著我的手一路走到教室，我從Gram手臂里逃出來的時(shí)候他就放手了。

“以后不喜歡做什么就直接拒絕，不能做什么也直接說出來，這樣我們才好知道”

?。?！

我一時(shí)愣住了，真的不是我多想，但我覺得現(xiàn)在他沒有努力找我的破綻了，坐電梯這件事這么明顯，Sean不應(yīng)該沒有察覺的。

我正要害怕他知道真相呢。

?

我們來得比較晚所以前面的位置已經(jīng)坐滿了，我跟著Sean走去比較靠后的位置，他第一個(gè)坐下，我跟在他后面，之后是Gram和Yok。

“老師居然還沒來”Gram不滿地抱怨道，“老子的上課時(shí)間是十點(diǎn)半，十二點(diǎn)下課，十一點(diǎn)半都還不來，不如他媽別來了，進(jìn)教室還來不及開投影儀就該下課了”

“他有教過我們什么嗎？每次來不就是布置課題，根本不管你做不做、會(huì)不會(huì)”Yok的話讓我不禁笑了出來，我大學(xué)的老師可不是這樣的哦。

“說你呢Black，你的設(shè)計(jì)作業(yè)怎么樣了，也沒看你說過”Gram用手肘狠狠撞了我一下。

“還沒做呢”這是真話，我才剛來多大一會(huì)兒啊，“讓設(shè)計(jì)啥我都忘了個(gè)一干二凈”

“問Sean啊，他知道，他什么都記得，記性好得不得了，你和他一組”

和我前期的調(diào)查結(jié)果沒什么兩樣，Black的確和Sean最親近，什么都是Sean、Sean。

“Sean真的厲害到家了，像你這么菜的人都能帶動(dòng)”

菜？

不好意思哦，老子門門都得A。

呃，但我現(xiàn)在是Black，不是我自己。

“Yok，關(guān)于設(shè)計(jì)的事兒，我已經(jīng)把平面圖發(fā)給你了，你他媽看沒看過??？”Gram轉(zhuǎn)過頭問Yok，估計(jì)他倆在一組吧。

“呃，一會(huì)兒我做立面圖”Yok答道。

“那剖面圖呢？”Gram又問。

“先做立面圖吧，立面圖更簡(jiǎn)單，先從簡(jiǎn)單的開始嘛，你信我”Yok答道。

“呃，聽你的，但要是錯(cuò)了你自己改哦”Gram指著Yok的臉。不得不說的是，幸好我和Black都學(xué)建筑，因此有關(guān)學(xué)習(xí)的事情我絲毫不怕。

不過，Yok的說法我不是很認(rèn)同。

“Sean，我們先根據(jù)平面圖畫剖面圖吧”我轉(zhuǎn)頭和Sean說道，他的眉毛好像輕輕挑動(dòng)了一下。

“為什么？”

“如果先畫剖面圖的話，就可以了解屋子里所有東西的比例，天花板的高度、地面的高度、屋頂?shù)母叨?，這些都知道之后再畫立面圖就不會(huì)出錯(cuò)了啊，這樣就不用改過來改過去”我解釋道。

“媽的，Black，你還有兩下子呢”Gram聽了我的話之后轉(zhuǎn)身諷刺道。

“你照著平面圖給我簡(jiǎn)單畫一下剖面圖呢”Sean在紙上大致畫了一下平面圖，我、Yok和Gram都在一邊看著，Sean的線條畫得堪稱完美，和Dot都不相上下。

Sean把紙推到我面前，我隨手拿起一支圓珠筆就準(zhǔn)備開畫。

“你確定哦，用圓珠筆是不準(zhǔn)備改了？”Gram問道。

“不就是大致畫一下嗎？”我反問道。實(shí)際上是因?yàn)槲覒?，每次在蠟紙上畫圖我都是用圓珠筆一次搞定，而且每次都能直接過關(guān)，畢竟蠟紙也是很貴的嘛。

“行行行，那你畫啊，給你一個(gè)展示的機(jī)會(huì)”我先是笑了笑才提筆按照Sean的平面圖畫起了剖面圖，沒一會(huì)兒就完成了，而且線條也是一樣完美。

“媽的，為什么你這么厲害??！我們?yōu)樯栋褍蓚€(gè)王者分到一起去了？”Yok轉(zhuǎn)頭問Gram。

“還不是你說的Black蠢，現(xiàn)在怎么樣，兩個(gè)聰明蛋分到一起了，剩咱們兩個(gè)蠢蛋相依為命”

“Shut up！！”Gram讓Yok收聲，“老子也能做到，尺有所短寸有所長(zhǎng)，但老子哪兒哪兒都長(zhǎng)！Sean，你也給我搞個(gè)平面圖！”

Sean帶著淺淺的笑意給Gram畫了一個(gè)簡(jiǎn)單的平面圖，Gram接過畫紙用圓珠筆量來量去搞得我實(shí)在忍不住笑了出來。

“Black你笑個(gè)屁，等著，我讓你看看我的能耐”Gram一臉自信地在紙上畫了第一筆。

“去你的，第一條線就畫錯(cuò)了”Sean正伸著脖子看而且還不忘給Gram施加心理壓力。

“等一下，Sean，以后711不關(guān)門咱倆就不用見面了，直接漂流瓶聯(lián)系吧”說完Gram起身把Sean給的圖紙撕了個(gè)粉碎，扔了Sean一身，我和Yok笑得前仰后合。

“那你要回來住宿舍嗎？反正現(xiàn)在你都正常來上課了”Gram轉(zhuǎn)移換題問道。

“宿舍？”我一臉迷惑，我不知道Black平時(shí)住宿舍。

“呃，你是Sean的室友啊”Yok回答道。

S…Sean的室友？

“我和Sean睡一個(gè)房間？”我小聲地問道。

“不是不是”Gram回答道。

那…那還行，應(yīng)該是個(gè)套二之類的吧？

“你們睡一張床，因?yàn)槟欠块g就一張床”他接下來的話讓我恨不得原地升天。

去你媽的！

“你少在這兒一臉怪樣，你以為你是什么好東西，整天邋邋遢遢，Sean話那么少的人都忍不住要抱怨，該鬧心的人是他，不是你”Yok伸手打了我的頭。

“呃，想想我就嗓子發(fā)苦了，哈哈哈哈”Gram說完就笑了起來，我只好難為情地干坐著，Black這家伙到底有沒有優(yōu)點(diǎn)？

正在我們嘻嘻哈哈的空當(dāng)兒，一個(gè)女生徑直走到我們的桌前使勁兒敲了桌子一下，搞得我們四個(gè)全都嚇了一跳。

“Black，你這是什么意思？追到手就要甩了是嗎？”

又是什么情況?。?！

“Yojin你怎么回事？”就在我搞不清楚狀況的同時(shí)，Gram也一臉疑惑地問面前的女人。

“對(duì)啊，你搞什么?。俊盰ok也跟著幫腔。

“…”Sean一言不發(fā)，但，我直接死了算了，我根本不認(rèn)識(shí)你好嗎，大姐，你誰?。?/p>

“讓我在這兒當(dāng)著所有人的面說，還是你跟我出來說？”

“出去說好一點(diǎn)吧…”Gram小聲幫我出主意，我癟了癟嘴，但最后還是只好起身抓著Yojin的手腕走出了教室，畢竟剛剛Yojin大小姐那么一鬧，全教室的人都在看著我。

?

GRAM視角

Black剛一出門，我和Yok就迅速眼神交流了一番，最后達(dá)成的共識(shí)是我們不可能就這么坐著，這事兒一定要八卦到底。決定之后我們開始轉(zhuǎn)頭看正面無表情端坐著的Sean。

“Sean，我覺得得出去觀察情況啊，我覺得現(xiàn)在情況不妙，我擔(dān)心Black啊”

“對(duì)啊，我都提醒他不要去招惹Yojin了，但他非說覺得有挑戰(zhàn)，難搞的才夠味，現(xiàn)在怎么樣了，簡(jiǎn)直笑不出來”Yok說完和我一起忍不住咯咯笑了起來。

“你們是要出去看熱鬧？”Sean一眼看穿，“那就一起出去吧，正好我也想知道”

Sean說完就起身走了出去，我和Yok跟在身后。

“為什么非得這樣走路？”Yok問道。

“帥哥都這么走路，你有意見？”我反問道。

“這是教室，不是時(shí)裝秀場(chǎng)”Yok諷刺道。

“SWAG！”我對(duì)著Yok一臉怪相，Yok對(duì)著我的腦袋就是狠狠一下。

哈？怎么了嘛？我就是帥啊，帥哥就是這么走路的啊，有什么不好理解的嗎？

我們跟著Sean走出教室，當(dāng)然，三人中間數(shù)我最帥。Sean在最靠近Black的一面墻后面停住，我跟在他后面也伸了個(gè)腦袋出去看熱鬧，Yok最后一個(gè)站定。

我一個(gè)～

Sean一個(gè)～

Yok一個(gè)～

我們仨～

“你到底想怎樣？你也太過分了”Black說完看著Yojin，“我已經(jīng)夠忍著你了”

“你說過要和我交往，但你根本就不是真心的，如果你是真心的，你怎么會(huì)消失一個(gè)多星期！”Yojin說完重重推了Black一下，我們系的女生也是各個(gè)兇悍，我都說了讓他不要玩兒火，但他覺得這才熱辣，現(xiàn)在夠熱辣吧？

“有沒有覺得Black蔫蔫的？要是往常，Yojin怎么可能有機(jī)會(huì)這樣對(duì)著Black撒潑？”Yok發(fā)表意見。

“可不是嘛”我挑了挑眉毛表示認(rèn)可。

“我沒覺得有什么不一樣，Yojin可是女的，總不能對(duì)著女的使用暴力吧”Sean說完繼續(xù)面無表情觀察局面。

“那可能是我們想太多了吧…”Yok嘟囔道。

“可能是吧”

在我們小團(tuán)體里，Sean是最有頭腦、最冷靜的人，他說什么我們都很容易就相信，我和Yok更是很愿意跟隨Sean的意愿，這應(yīng)該是一種信任吧，我們相信他的眼光。

“我也有我自己的事情要做，所以你還要不要交往，我并沒有不對(duì)你負(fù)責(zé)”Black說道。

“呵…如果你心里沒有鬼，那我們就交換手機(jī)”

“不行，你過分了，這是我的私人物品”

“男友朋友之間分什么你我！你不是說你對(duì)我是認(rèn)真的！”Yojin提高了聲調(diào)對(duì)著Black吼道。

“這種女人，我一般都是有多遠(yuǎn)躲多遠(yuǎn)，你信嗎？”我回頭和Yok說道。

“信”

“很好”我拍了拍他的肩膀。

“我信的是即使哪個(gè)女的不是這樣，你也一樣會(huì)躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，因?yàn)槟惆?不認(rèn)人”Yok懟了我之后就嘎嘎笑個(gè)不停，大牙都快呲出來了。

“你知道嗎？你長(zhǎng)得很帥的，但你最好少笑，因?yàn)槟阊蓝伎炷茕z地了”我諷刺道。

“你好，你又矮又一身肌肉疙瘩，渾像我鄰居家里養(yǎng)的斗牛犬”Yok也不吃虧，立馬回嘴道。

“畜生”

“安靜，要吵回去吵，小心被Black發(fā)現(xiàn)”Sean面無表情地兇了我們倆，我倆只好立馬安靜下來轉(zhuǎn)頭注意Black那邊的情況。

如果是Sean的話，這種情況簡(jiǎn)直是小兒科，但對(duì)于Black這種脾氣火爆的人來說，我想他應(yīng)該沒辦法好脾氣忍下去。

“每個(gè)人都需要有自己的私人空間，人與人之間的相處也需要保持距離，太近只會(huì)導(dǎo)致關(guān)系破滅，我是你的男朋友，但也只是男朋友，有些事情我不喜歡別人來挑戰(zhàn)我的底線，如果你愿意交往就繼續(xù)交往，如果你不愿意那你現(xiàn)在就走，這樣對(duì)我們兩個(gè)都好”

Black的話讓我們?nèi)齻€(gè)人面面相覷。

“冷靜”我先開口。

“冷酷”Yok接話。

“簡(jiǎn)直都不像他了”我自顧自說道。

“Sean，怎么辦？如果讓Black繼續(xù)和這個(gè)女人交往下去的話，最后受苦的肯定是我們，老子敢肯定以后Black肯定連喘氣的時(shí)間都沒有，說不定真的得搬出去和她同居”我轉(zhuǎn)頭和Sean說道。

“我不讓他走他就走不了，他的東西都在我房間里”Sean的話不帶任何感情色彩，但我們知道他是說到做到的人。

“也行，但你最好不要讓我發(fā)現(xiàn)你有別人，不然我要你好看”Yojin指著Black的臉。

“嗯”Black平靜地回答道。

“放學(xué)之后記得給我打電話，不要又玩消失”

剛說完，人美心惡的Yojin大小姐就走開了，剩下Black站在那邊狠狠地吐了一口氣，然后劫后余生般地拍了拍自己胸口，看樣子他正準(zhǔn)備回教室，但他卻先看到了我們。

Black一臉慘淡地走來找我們。

“怎么樣？我說了，讓你不要搞這種很難脫手的女人，你不相信，現(xiàn)在好了吧，像在蹲監(jiān)獄一樣”說完我輕輕拍了拍Black的肩膀。

“你們從一開始就在聽嗎？”Black問道。

“從你說我已經(jīng)夠忍著你了那兒”我回答道。

“你說她過分那里，她想讓你干什么？”Yok趕緊八卦道。

“就是想讓我搬過去和她一起住啊”

“那你有向你命運(yùn)的主宰申請(qǐng)嗎？”

“命運(yùn)的主宰？”Black一臉不解。

“就是我們Sean哥啊”我把手搭在正抄著手的Sean的肩膀上。

“是你這個(gè)花心大蘿卜邀請(qǐng)Sean做你的室友啊，現(xiàn)在你是要甩了Sean搬去溫柔鄉(xiāng)嗎？”我輕輕推了推Black的肩膀。

“呃…我正在努力拒絕”Black沒力地回答道。

“如果問題嚴(yán)重到那種程度的話，我會(huì)幫你和她分手，也不是什么難事”他指著Black的臉，“但如果你敢甩了我，你死定了！”

GRAM視角結(jié)束

?

自從Sean威脅我說搬出去就死定了之后，我們就沒怎么再說話，說實(shí)話我本來就沒準(zhǔn)備搬去和Yojin住，我只是代替Black去解決這個(gè)爛攤子，Black真的煩死我了，如果他回來發(fā)現(xiàn)我用Yojin給他套了個(gè)緊箍咒的話，他估計(jì)會(huì)氣得一蹦三尺，但那也是他活該，明明是他自己惹的禍，我可不想代替他挨巴掌。

放學(xué)之后，Yok和Gram說他們要去給大一的學(xué)弟灌酒，Sean拒絕說自己不能再喝了。Gram就讓我和Sean一起回家，簡(jiǎn)單點(diǎn)說，就是坐Sean的車回家。

當(dāng)我看到Sean的車的時(shí)候，我簡(jiǎn)直驚掉了下巴，這是一輛上千萬的歐洲跑車，而且還做了超酷的改裝，簡(jiǎn)直就是我只能在汽車廣告里看到的夢(mèng)中愛車，我像第一次進(jìn)大觀園的劉姥姥一樣繞著車子轉(zhuǎn)了好幾圈。

“Sean，你的車，太他媽好看了”

“是嗎？嗯，但我不太喜歡這輛，不過老的那倆被P Son開走了，呃，我是說我哥哥”Sean解釋道，我跟著點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“上車啊”他平靜地說道，然后我們就一起上了車，但我突然開始對(duì)Sean有了一絲好奇。

“為什么你要來讀這所大學(xué)，像你這么有錢的人，讀私立大學(xué)也輕輕松松啊”我問道，說真的這個(gè)大學(xué)的教學(xué)質(zhì)量真的不行，只不過學(xué)費(fèi)是真便宜，我只在這兒上了一天就明顯覺得學(xué)校的各種教學(xué)安排都太粗略了，比如他們所說的大項(xiàng)目、大作業(yè)，不過是我學(xué)校日常的作業(yè)罷了。

“因?yàn)閅ok和Gram讀這所學(xué)?！盨ean的回答很短。

“就這樣？”我皺了皺眉毛。

“你該說的是‘他們倆對(duì)我居然有這么重要’，而不是‘就這樣’”聽了Sean的解釋之后，我還是不知道該說些什么，因?yàn)槲液腿魏稳说慕煌际堑缢?，除了Dot和Da之外沒有什么特別親密的朋友，但他倆也只是嘻嘻哈哈的玩伴而已，有什么不順心的事，我更愿意回家和爸爸商量。

“那你呢？”啟動(dòng)車子之后Sean平靜地問道，“你和你弟弟親近嗎？”

“不太親近，不怎么有時(shí)間待在一起”我輕輕嘆了口氣。

“我想你和你弟弟應(yīng)該很不一樣”Sean說道。

“你怎么知道？”我轉(zhuǎn)頭問道，“或許你根本就分辨不出來”

“你弟弟比你可愛，我知道”

Sean的話讓我不由得后背一涼，雖然他的語氣很平靜也沒有什么異樣。

“嘿，不要再說他了，沒有什么可說的”我努力轉(zhuǎn)移話題。

“但我很感興趣哦，他叫什么，你弟弟”Sean的問題讓我感到十分尷尬，我為什么要和他時(shí)候我自己的事啊，我的事他知道得越少越好不是嗎？

“你為什么想知道？”

“怎么了？不想說是怕有麻煩嗎？”Sean轉(zhuǎn)頭看著我，我為了躲避他的眼神已經(jīng)躲得貼在了車門上。

“什…什么麻煩？”

“怕我去招惹你弟弟，害你弟弟受傷唄”Sean的語氣依舊很平靜，我不由得松了一口氣，趕緊用手拍了拍前胸。

媽的，嚇?biāo)牢伊恕?/p>

“呃，他叫White”

“White，意思是白色”Sean重復(fù)道。

“嗯”我點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“白色和黑色嗎？呃，你父母真的很會(huì)起名字”Sean說道。說真的，我能猜透Gram，Yok也能猜個(gè)八九不離十，但如果把Sean比作一本書的話，一定是一本用我從沒見過的語言寫成的書，而且還沒有詞典可以查，我猜不透他。

“呃…”

“那平時(shí)你弟弟在哪兒？做些什么？”Sean又問道。

“也在上學(xué)，但他在做什么我也不知道，不怎么見面”我的回答躲躲閃閃。

“哦，是嗎？”

Sean只問到這兒就沒再繼續(xù)問下去，我也總算松了一口氣。

高個(gè)子繼續(xù)開著車，最后我們總算到了宿舍，這個(gè)宿舍和Sean的豪車有些不相配，簡(jiǎn)直普通得不能再普通了。