界隈歌詞個(gè)人翻譯 - 26
免罪符(免罪符)
原作者:全て夢(mèng)の様でした。(全部都如同是夢(mèng)境的模樣。)?

于道路側(cè)邊盛開(kāi)的花朵的,
顏色已是忘得一干二凈。
甚至這樣的記憶也扭曲而失真,
糾纏在一起難以區(qū)分。
尚不能賦予名字的花朵的,
顏色的記憶忽然重現(xiàn)于腦海。
或許是為了立即忘記這一切般,
將刀刃狠狠地插入其中。
向引起了神經(jīng)衰弱的那樂(lè)聲,
混雜入噪音于是將樂(lè)聲徹底阻塞。
到現(xiàn)今仍然無(wú)法逃出于此地被囚禁住,
這可是你的過(guò)錯(cuò)。
廢寢忘食的犯下罪惡之人也,
磁帶膠卷之中的自我主義也,
為迸濺的潮水所卷走無(wú)影無(wú)蹤,
全部都如同是夢(mèng)境的模樣。
那泄露出的漆黑的液體啊,
仍將這具身軀毫無(wú)遺余地沾染。
一遍又一遍反復(fù)回味著,
在那手掌的中心間斷而終結(jié)。
吐出來(lái)的閃閃發(fā)光的水啊,
其滋味仍舊是令人難以忘懷。
正對(duì)著剝落掉下的假面的那邊啊,
是被涂作漆黑了嗎?
遠(yuǎn)方傳來(lái)的嬰兒啼哭聲正響徹,| 正負(fù)雙極地于狂亂顛倒中起舞,
對(duì)總有一天能見(jiàn)到的夜深信著,| 回家路途中卻適逢寒蟬鳴泣時(shí),
不停搖晃著屢次三番搖晃不止的鳥(niǎo)籠,| 永生不朽的理念仍繼續(xù)誕生產(chǎn)出不止,
這可是你的本性。
于篝火中燃燒焚毀的繪本也,
彩虹高懸卻陰云密布的天空也,
將始終濕漉漉的手指高舉起來(lái),
全部都如同是夢(mèng)境的模樣。
僅僅是放聲高歌著,
卻不明白個(gè)中意義,
孜孜尋求著那答案,
于掙扎著抵達(dá)之地。
仍不停重復(fù)著尖嘯,
仍不停重復(fù)著嘆息,
仍不停重復(fù)著祈禱,
直到腐朽終結(jié)盡頭。
這首歌曲的意義是?
這首歌曲的意圖是?
這首歌曲的意向是?
這首歌曲的意趣是?
愚者殘存所見(jiàn)的意志啊,
是寬慰人心的金色的鮮花。
一直以來(lái)支配掌控著的人群啊,
為這現(xiàn)世之光芒所漸漸吞沒(méi)消逝。
已經(jīng)互相交換契約過(guò)的愚蠢之眾人啊,
所窺見(jiàn)無(wú)非現(xiàn)實(shí)。
于此殘存保留下來(lái)的書(shū)札也,
以你來(lái)命名的閃徹蒼空的星芒也,
恰似屬于我的一部分的你一并,
全部都如同是夢(mèng)境的模樣。
那引起了神經(jīng)衰弱的樂(lè)聲為?
混雜入噪音不久后便會(huì)徹底消逝!
聽(tīng)聞?dòng)诙祥g的聲音未曾留下過(guò)句號(hào),
真如同夢(mèng)境一般。
四芒星注入其中的這首歌啊,
將符號(hào)聚攏起來(lái)的支配著 我自己之聲啊,
他在誰(shuí)人的天空下徒然回響著,
全部都如同是夢(mèng)境的模樣。
全部都如同是夢(mèng)境的模樣。
全部都如同是夢(mèng)境的模樣。
全部都如同是夢(mèng)境的模樣。
現(xiàn)今為止仍未彰顯征兆的詩(shī)歌啊,
不可思議地錯(cuò)位的線與點(diǎn)清晰可見(jiàn)。
只剩下錯(cuò)誤的犯下罪惡之人啊,
還是在將免罪死死期望著。