Hello！

學(xué)弟學(xué)妹們大家好！

我是你們的車(chē)車(chē)學(xué)姐，

今天來(lái)給大家分享

西南大學(xué) 英語(yǔ)筆譯專(zhuān)業(yè)

備考信息帖干貨！

學(xué)姐/學(xué)長(zhǎng)

基本信息

車(chē)車(chē)學(xué)姐

專(zhuān)業(yè)方向：英語(yǔ)筆譯

助你2023考研一戰(zhàn)成碩！

很高興能為大家指點(diǎn)迷津，

告別擇校、復(fù)習(xí)迷茫期！

早日確定目標(biāo)，找到適合自己的學(xué)習(xí)方法，

2023一戰(zhàn)到底！

01

院校概況

院校介紹

學(xué)校位于重慶北碚，211高校，教育和英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)是王牌，學(xué)校面積非常大，綠化好，風(fēng)景優(yōu)美，官網(wǎng)：http://www.swu.edu.cn/，

研招網(wǎng)鏈接： https://yz.chsi.com.cn/sch/schoolInfo--schId-368457.dhtml

專(zhuān)業(yè)介紹

本專(zhuān)業(yè)統(tǒng)稱(chēng)為翻譯碩士，專(zhuān)業(yè)方向分為英語(yǔ)筆譯和英語(yǔ)口譯，西南大學(xué)只有筆譯，未開(kāi)設(shè)口譯，但是筆譯也會(huì)上口譯課。專(zhuān)業(yè)代碼：0551，學(xué)制兩年，學(xué)費(fèi)9000/年，獎(jiǎng)學(xué)金第一年是排名前50%學(xué)費(fèi)全返，后50%返一半。第二年看綜合測(cè)評(píng)，比例也是一半一半。助學(xué)金每人都有，一年6000，每個(gè)月600，每年發(fā)十個(gè)月。

02

報(bào)錄比

2020報(bào)考人數(shù)：未知，錄取人數(shù)：55，分?jǐn)?shù)線：379，推免：1，報(bào)錄比：未知

2021報(bào)考人數(shù)：未知，錄取人數(shù)：38，分?jǐn)?shù)線：389，推免：4，報(bào)錄比：未知

2022報(bào)考人數(shù)：未知，錄取人數(shù)：38，分?jǐn)?shù)線：385，推免：13，報(bào)錄比：未知

03

考試科目及試卷結(jié)構(gòu)

初試科目

a. （代碼、名稱(chēng)）

科目一： 101 思想政治理論

科目二： 211 翻譯碩士英語(yǔ)

科目三： 357 英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)

科目四： 448 漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)

b. 專(zhuān)業(yè)課試卷結(jié)構(gòu)

①命題內(nèi)容

②命題題型

③命題大綱

211：?jiǎn)芜x15個(gè)（語(yǔ)法詞匯），閱讀3篇，英譯漢1篇，寫(xiě)作400詞

357：詞條互譯30個(gè)（英譯漢漢譯英各15），一篇英譯漢，一篇漢譯英

448：?jiǎn)柎痤}10個(gè)，判斷題10個(gè)，選擇題20個(gè)，應(yīng)用文寫(xiě)作一篇，論說(shuō)文寫(xiě)作一篇

復(fù)試科目

①?gòu)?fù)試概況：近兩年進(jìn)復(fù)試人數(shù)增多，且歷年一志愿考生都是與調(diào)劑生一起復(fù)試

②筆試科目、題型、分值等：只考1000字英語(yǔ)寫(xiě)作。（疫情改成線上復(fù)試，無(wú)筆試）

③機(jī)試科目、題型、分值等（若無(wú)則忽略）

④面試流程：首先，讀一篇文章的某些段落（測(cè)試發(fā)音、緩解緊張、連貫程度等），翻譯某些句子，或者概括大意，或者文章中某些單詞的變形，或者根據(jù)文章問(wèn)問(wèn)題（文章偏散文）；

然后，老師輪流提問(wèn)；兩分鐘的自我介紹基本都有，可能在問(wèn)問(wèn)題前，也有可能在最后。

成績(jī)計(jì)算方法

初試復(fù)試各占50%（疫情取消筆試，比例為7:3）

官方參考書(shū)目

無(wú)參考價(jià)值

有自擬的參考書(shū)目（如翻譯碩士黃皮書(shū)等）