【MLP】《塞拉斯蒂婭的暗戀》喜劇 短篇小說

Celestial Crush
塞拉斯蒂婭的暗戀

原文鏈接:https://www.fimfiction.net/story/413418/celestial-crush
作者:CategoricalGrant

譯文地址:https://fimtale.com/t/38585
譯者:

簡介:你來到小馬國已經(jīng)快一個(gè)月了,有幸和塞拉斯蒂婭公主,這片土地的慈愛而又公正的統(tǒng)治者,成為了朋友。
親密的朋友。
非常親密的朋友。
也就這樣了,對吧?

塞拉斯蒂婭的暗戀
突然,響起了一長串響亮的敲門聲。
你基本上仍在床上熟睡,于是反射性地在被子下縮成一團(tuán),盡可能地保護(hù)自己免受清晨陽光和令人討厭的響亮敲門聲的騷擾,很快,另一個(gè)同樣令人惱火、歡快的聲音也加入了進(jìn)來。
“起來吧,我的陽光小人兒!”塞拉斯蒂婭公主喊道。
你聽到門吱吱地打開,因?yàn)樗阉鸟R嘴悄悄地伸進(jìn)了你的房間?!皝戆?,小瞌睡蟲!”
你大聲呻吟了一下,蜷縮起來躲得更遠(yuǎn)?!斑馈F(xiàn)在太早了,”你悶聲說道。
“你就不能起來嗎?我想要你和我一起去日庭!”
你在被子底下都快愁死了。“也許改天吧?!?/p>
她輕輕地嗚咽起來?!暗?但你答應(yīng)過我的!”
“我曾經(jīng)答應(yīng)過我會(huì)和你一起去,”你疲倦地回答道?!拔铱蓻]說今天去。我需要先得到一點(diǎn)點(diǎn)警告?!?/p>
她又嗚咽了起來,但這次語調(diào)不同了?!昂冒伞彼觳阶哌M(jìn)你的房間,蹄步聲在你的床邊停下了。
塞拉斯蒂婭公主施放魔法的聲音響了起來,她把某個(gè)大東西漂浮過來,放在了你的床上。
“至少,你能在床上吃我專門為你做的這份早餐嗎?”
你從被子里伸出腦袋偷看。你看到一個(gè)大大的、華麗的、金色的托盤,專為你頭頂上方放好的床上早餐而設(shè)計(jì)。塞拉斯蒂婭公主的腦袋也越過托盤朝你微笑著。
你意識(shí)到了她就站在你的床墊上。被這個(gè)現(xiàn)狀打敗后,你很快地坐起來,看著她為你準(zhǔn)備好的食物:火候完美的法式烤面包、豆腐香腸、新鮮水果,還有似乎是一杯泡騰酒,旁邊還有一瓶冰鎮(zhèn)香檳。


“好吧,”看到豐盛的早餐后,你的肚子不爭氣地咕嚕咕嚕叫了起來。
“太好了!”塞拉斯蒂婭說道,看著你,笑意盈盈。她高興地拍著前蹄?!澳憬橐馕液湍阋黄鹪诖采铣燥垎幔俊?/p>
你還沒全醒,仍然有點(diǎn)昏昏欲睡,但你意識(shí)到了她問題中的邏輯缺陷,并瞇起了眼睛。“你不是要去日庭的嗎?你剛剛才說的?”
塞拉斯蒂婭公主的表情立刻沉了下來,她的耳朵也耷拉了?!芭?..我想你說得對。”她小心翼翼地從你的床上走到地上,你床墊適應(yīng)重量變化時(shí)把你彈了起來。低著頭,塞拉斯蒂婭悶悶不樂地走到門口,向你投去渴望的目光?!爸辽?,你今天能來和我一起吃午飯嗎?”
“絕對可以,”你說道,揮手讓她趕緊走,“去履行你的公主職責(zé)吧,到時(shí)候見!”
那位公主似乎振作起來了。“好吧!那時(shí)見!”
當(dāng)門關(guān)上后,你嘆息一聲,扭了扭脖子?!拔矣肋h(yuǎn)理解不了早晨的小馬…好了,關(guān)于這頓早飯…”
----------------------
幾個(gè)小時(shí)后,你推開皇家自助餐廳的門,不緊不慢走了進(jìn)去。
坐在桌子首位的是塞拉斯蒂婭公主。當(dāng)你走進(jìn)來的時(shí)候,她的眼睛立刻睜大了,她很快站了起來,努力地咀嚼著,試圖咽下口中的食物?!澳愫?,我的小陽光!”她喊得有點(diǎn)太大聲了?!拔叶奸_始擔(dān)心你不會(huì)來了!”
“對不起,我遲到了,”你回答道。“廁所堵了,大問題?!蹦阕谌沟賸I公主旁邊,她似乎興奮得不停扭動(dòng)著身子。
“給你,”她邊說邊把一個(gè)盤子推到你面前?!拔医o你準(zhǔn)備了一盤你最喜歡的菜!”
你仔細(xì)地盯著盤子看了好幾秒鐘,在頭腦里清點(diǎn)?!巴郏@些確實(shí)是我最喜歡的每一種食物?!蹦闾ь^看著塞拉斯蒂婭微笑?!胺浅8兄x,公主!”
“非常歡迎你來,”她回答道,并且把她華麗的椅子挪得靠近你?!笆聦?shí)上,我今天有一個(gè)非常好的想法,我很想聽聽你的意見?!?/p>
“當(dāng)然可以,”你聳聳肩說道,你的嘴里已經(jīng)被好多食物塞了一半。
“嗯,我在想,因?yàn)槲沂枪?,對我的?quán)力進(jìn)行某種制衡將是一個(gè)謹(jǐn)慎的做法,形式可以是另一位與我沒有血緣關(guān)系的攝政王。也許,我不知道…一個(gè)王子…或者其它什么。”
你嘴里的食物全噴了出去,然后你立即用手重重地砸在桌子上?!澳憔垢腋艺?wù)撨@個(gè),公主!”
塞拉斯蒂婭震驚了,她退后一點(diǎn),一只蹄子放在軀干上?!澳?你到底是什么意思!”
你用猛烈的目光盯著她看了一會(huì)兒,然后慢慢地用一根手指指著她?!叭沟賸I公主…你是一位堅(jiān)強(qiáng)而又獨(dú)立的小馬女士,不需要任何夫馬!懂?”
“嗯,那個(gè),他不必是一匹小馬!”她迅速反駁道,然后結(jié)結(jié)巴巴地回答道?!笆聦?shí)上,如-如果他不是小馬,會(huì)更好!因?yàn)?,你知道,呃……多樣性!?/p>
“那樣就不需要夫馬,”你威脅地重復(fù)說了一遍,慢慢放下了你的手指。“現(xiàn)在,如果我再聽到你要嫁給一匹雄駒,把一半的權(quán)力交給他這種屁話,我會(huì)很不高興的!”
塞拉斯蒂婭公主的下唇顫抖著,耳朵耷拉著,緊緊地貼在腦袋兩側(cè)。“好-好吧?!?/p>
“你太善良、聰明、公平以及美麗了,不應(yīng)該放棄一點(diǎn)影響力,”你漫不經(jīng)心地說道,拿起你的自助餐,朝門口走去。“謝謝你的午餐,但還請你原諒一下,我下午去衛(wèi)兵營房的閑逛時(shí)間已經(jīng)遲了?!?/p>
當(dāng)你離開房間時(shí),你聽到一陣快樂的、充滿雌性魅力的咯咯笑聲。
“奇怪了,”當(dāng)你開始沿著大廳出發(fā)時(shí),你說道,并不特別針對任何人。
轉(zhuǎn)過彎,你經(jīng)過一系列操作廊。
“噓~!”
你停了下來?!拔也幌矚g聽到奇怪的聲音……”
“噓~!就是你!”
“現(xiàn)在給我出來吧,鬼魂!”你大聲喊道?!拔覜]有時(shí)間跟鬼魂糾纏,我有一個(gè)非常嚴(yán)格的閑逛時(shí)間表!”
“我才不是鬼魂!離開主走廊,到這里來,我想和你談?wù)?!?/p>
你90度轉(zhuǎn)身,面對一條幾乎漆黑的操作廊,只是因?yàn)橐粡堊雷由嫌幸桓W爍的蠟燭,才能看清眼前幾英尺。
當(dāng)你分析這場景時(shí),你撅起了嘴。“你確定你不是鬼嗎?這真是一個(gè)安排會(huì)面的鬼鬼祟祟之地呢?!?/p>
“我才不是鬼魂,除非你想嘗嘗我馬蹄鐵的味道,否則趕緊到這兒來?!?/p>
“那么,是一個(gè)時(shí)髦的鬼魂,”你輕聲自語道?!拔以趺粗滥悴皇歉覐牡厍騺淼竭@里的那支我的對手霹靂舞團(tuán)!?這是一次霹靂舞宿怨謀殺埋伏嗎,還是更糟,是一次霹靂舞宿怨跳舞決斗埋伏?”
一種閃爍的藍(lán)光圍繞了你全身,然后你被拽進(jìn)了走廊。你發(fā)出一長聲恐懼的尖叫,但當(dāng)你靠近到足以認(rèn)出襲擊者時(shí),放松了下來。
“哦,嘿,露娜公主,”你打了個(gè)招呼?!拔疫€以為你是鬼魂呢。”
她用一種發(fā)笑的含怒眼神回應(yīng)你的問候?!拔液芮宄愕南敕??!?/p>
“你這個(gè)時(shí)候還醒著做什么?現(xiàn)在差不多下午一點(diǎn)半,你應(yīng)該睡著了,對吧?得好好休息,以便晚上像鬼魂一樣出沒于小馬駒的夢中。”
露娜憤怒地舉起一只蹄子。“首先,那才不是鬧鬼,我從不裝神弄鬼?!?/p>
你伸長脖子看了看周圍的情景?!拔蚁M隳芾斫?,我必須對這一說法有所懷疑?!?/p>
“第二,我想要時(shí)可以隨時(shí)起床,”露娜公主聲明道。“我顛覆大家對我的預(yù)期。我整日悄悄地潛伏在走廊里。我是一個(gè)叛逆者!”
“超級可愛的睡衣,”你微笑著說道,現(xiàn)在你能在露娜深藍(lán)色的連體睡衣上看出微笑的貓和笑著的新月圖案?!疤炷模€有兜帽嗎?你在哪兒買的?”

露娜無視了你的問題?!拔医心闶怯性虻?,但你這讓我驚訝的無能讓我忘記了我要說的話……”她用蹄子摸了摸吻部?!芭?!想起來了-我這里有一些可能對你非常有用的信息?!?/p>
“好吧,那就讓我們聽聽吧?!?/p>
露娜伸出一只蹄子?!拔鍌€(gè)金幣?!?/p>
你叉起雙臂,皺起眉頭?!皩τ谝稽c(diǎn)點(diǎn)信息來說,這是一個(gè)過高的金額?!?/p>
“你怎么知道這太過高了?”她反駁道?!耙苍S它值一百萬金幣,我給了你好大優(yōu)惠。”
“說得好。你先給我這些信息怎么樣,這樣我就可以確定是否值得給你五個(gè)金幣來獲取這些信息?”
“塞拉斯蒂婭暗戀著你。就是,對你真的暗戀得一塌糊涂?!甭赌茸曾Q得意地站著,等待你的評價(jià)。
“等等……什么!?”
“我的金幣呢?”她又問道。
你的整個(gè)身體都因沮喪而顫抖了一會(huì)兒?!斑@些信息才不值那價(jià)。那么,你說她暗戀我!”
“正確,”露娜面無表情地回答道,顯然很惱火,因?yàn)樗粫?huì)收到她要求的那筆微不足道的錢了。
“你怎么知道的?”
“這太明顯了。另外,相信我,姐妹之間什么話都說?!?/p>
你抬起一邊眉毛?!笆沁@樣嗎?在過去的一千年里,這需要什么樣的后勤呢?你在月亮的靜海中安裝了紅色電話嗎?”
“太傷馬了?!?/p>
“這是什么時(shí)候開始的!?”
“上個(gè)月你出現(xiàn)在小馬國的時(shí)候,”露娜解釋道?!帮@然,在你第一次覲見她時(shí),你稱她為‘漂亮的小馬公主’,她立刻就感情上頭了。完蛋了。從頭到蹄。晚安,我們明天見。熱戀爆發(fā)。陷入小狗之愛中。那-”
“我明白了,列出一些口頭禪并不能讓它變得不那么令人震驚?!蹦闶箘艙u了好幾秒鐘的頭,好像被附身了一樣,只是為了澄清你的想法?!安?,不,不。這不可能是正確的!你一定弄錯(cuò)了?!?/p>
“不可能。我碰巧是小馬人類愛情方面的專家?!?/p>
“哦?”你問道?!盀槭裁矗銗畚覇幔俊?/p>
“噗,才沒有,”她嘲笑道。
“那么?”
“我……呃……”當(dāng)露娜思考時(shí),她的眼睛在黑暗的走廊里快速地來回看。“我有…我自己的人類情人。是的,他叫…迪米特里?!?/p>
“是這樣嗎?”你問她?!案抑v講迪米特里?!?/p>
“嗯,他真的很聰明,擁抱一級棒?!?/p>
你動(dòng)都不動(dòng),注視著露娜,清楚地表明你對信息的渴望顯然沒有被滿足?!八L什么樣?”
“嗯,你知道的,人類,就像小馬一樣,多姿多彩,”她急忙說道?!八牵?,紫色,就有點(diǎn)淺紫色,但沒有進(jìn)入紫丁香色的程度。他的頭發(fā),呃,尖尖的,橙色的,他有……8.5英尺高。他也超級性感,因?yàn)樗泻芏嗉∪?,但是,啊,他的小腿不是很好,因?yàn)樗谕炔垮憻捜仗诱n了?!?/p>
“那么,我應(yīng)該相信你在小馬與人類關(guān)系問題上所說的一切?”你問道,聲音里充滿了諷刺。
“是的,你應(yīng)該!”露娜抗議道,在地板上猛地跺了一下蹄子。“如果你不信任我,那么至少回想一下你與塞拉斯蒂婭的互動(dòng)!她沒有說過或做過任何事,讓你可以知道她對你很感興趣嗎?”
你開始思考時(shí),撓了撓下巴。
“嗨,小陽光!你想出去吃冰淇淋嗎,就你和我?”
“來吧,給我一個(gè)大大的擁抱嘛!什么?那太短了!再來一次!”
“我關(guān)心小馬國的每一匹小馬,但你在我心中有一個(gè)特殊的位置?!?/p>
“嗯~~~~,”你哼哼開了,開始更用力地?fù)舷掳汀?/p>
“你想在我的房間里過夜嗎?我們可以玩真心話大冒險(xiǎn)!”
“我給我們弄到了你想看的那部新電影的首映票。事實(shí)上,我為我們兩個(gè)租了整個(gè)劇院!”
“你不喜歡這件衣服嗎?我可以再換一件,如果你認(rèn)為它能讓我看起來更漂亮的話!我想讓今晚成為特別的一晚!”
“嗯~~~~~~~,”你發(fā)出聲音,輕輕向下移動(dòng)你的手撓撓脖子。
“我需要你的意見,我現(xiàn)在看起來有多漂亮?”
“哦,不要啊,要是有小馬在我的背上幫我擦防曬霜就好了……最好是長著活動(dòng)手指的小馬……我真倒霉啊…”
“這個(gè)問題也許有點(diǎn)奇怪,但你能幫我練習(xí)接吻嗎?”
“嗯~~~~~~~~~~~~~~~~~,”你在恍惚中對著天花板呻吟。
“嘿!嘿!”露娜呼喊著,將你從神游天外的意識(shí)狀態(tài)中驚醒。
“什—?”你眨了幾下眼。
“那么?”露娜不耐煩地問道。“塞拉斯蒂婭有沒有給你一些提示?”
你瞇起眼睛,在腦海中再次快速回放所有場景?!啊瓝?jù)我所知…沒有…”你沉思道,又開始撓下巴了。
當(dāng)另一個(gè)事件出現(xiàn)在你的腦海中時(shí),你突然大抽了一口冷氣。
“嘿,呃,你想喝這些剩下的汽水嗎?不然我就把它扔掉了?!?/p>
“哦。我.的.天.哪。露娜,我想你可能是對的。塞拉斯蒂婭愛上我了?!?/p>
-----------------------
當(dāng)你跳著舞步從看守塞拉斯蒂婭的房間入口的衛(wèi)兵面前走過后,你把太陽鏡戴在眼睛上。豎起襯衫領(lǐng)子,你以一種特別酷的方式敲她的門。
“等一下,”一聲疲憊的呻吟回應(yīng)道。幾秒鐘后,蓬頭垢面的塞拉斯蒂婭疲憊地把頭探出門?!拔夷苈?啊!”她立刻又把門關(guān)上了。“等-等一下!我得,呃,做點(diǎn)緊急的事!”
“嘿,”你一邊調(diào)整你的太陽鏡一邊喊道?!皼]事?!?/p>
幾分鐘后,塞拉斯蒂婭用魔法打開了門。她畫著眼線,臉紅紅的,似乎把鬃毛燙卷了一點(diǎn),穿著優(yōu)雅的紅色裙子。“呀,你好”她招呼道,試圖擠出性感的微笑?!拔覜]料到你會(huì)來。很抱歉我的儀表很糟糕,我剛才正要上床睡覺?!碑?dāng)她看到你新的超酷男士套裝時(shí),她的呼吸有些顫抖。
你甩了一下把頭抬起來,給了她一個(gè)酷斃了的問候?!澳切┯?jì)劃都廢了,寶貝兒?!?/p>
塞拉斯蒂婭公主大吸一口氣?!皩?寶貝?。俊?/p>
“是的,寶貝兒,我現(xiàn)在比以往任何時(shí)候都更酷、更帥,我們將度過一個(gè)美妙的夜晚,因?yàn)槟闶俏业牧恕!蹦慊仡^看了看,確認(rèn)衛(wèi)兵們所在的地方聽不見你說的?!叭绻阍试S我有點(diǎn)粗魯?shù)脑?,今晚我要像以前從沒摟過你一樣把你摟個(gè)夠?!?/p>
很難看明白塞拉斯蒂婭臉上那空空的表情。她的角亮了起來,她的魔法慢慢地把你推進(jìn)了她的房間,過了一會(huì)兒,門關(guān)上了,發(fā)出了砰的一聲。
------------------------
滿月的光芒把你和塞拉斯蒂婭沐浴在柔和的熒光中,你在睡夢中緊緊抱著她。你的衣服和她的裙子都因你們那一整套依偎活動(dòng)而蓬亂蓬亂的,你們臉上都帶著燦爛的笑容。
在外面塞拉斯蒂婭的陽臺(tái)上,露娜公主窺視著里面,暗自微笑著。“我沒得到金幣,但我為他們倆做了一件好事,”她低聲自語道,蹲下準(zhǔn)備起飛。
“等等!”一個(gè)聲音呼喊道,讓露娜停在原地。
“…我-那是……”
一只手抓住陽臺(tái),一個(gè)8.5英尺高的紫色男人,長著尖尖的橙色頭發(fā),慢慢地爬上欄桿?!皩Σ黄?,我花了這么長時(shí)間,親愛的,但你知道我的小腿很弱,爬樓梯不是我的強(qiáng)項(xiàng)?!?/p>
“迪米特里!”她驚呼道?!澳阍谶@里干什么?這是禁止的!我以為我們說好了只在黎明的掩護(hù)下在十四仙女皇后小樹林里見面的!”
“我離不開你,親愛的,”這個(gè)雙腿無力、五彩斑斕的男人柔聲說道,伸出一只手撫摸露娜的鬃毛。
“哦,迪米特里…”露娜顫抖起來。
“現(xiàn)在,我要擁抱你。”
露娜軟軟地融入了情人的懷抱,嘆息一聲?!澳愕膿肀Ш脴O了…”