2019年考研英語二閱讀理解第二篇重點單詞匯總+翻譯

Forests give us shade, quiet and one of the harder challenges in the fight against climate change. Even as we humans count on forests to soak up a good share of the carbon dioxide we produce, we are threatening their ability to do so. The climate change we are hastening could one day leave us with forests that emit more carbon than they absorb.

森林給我們帶來了陰涼、安靜，是應(yīng)對氣候變化的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)之一。即使我們?nèi)祟愔竿帜芪瘴覀儺a(chǎn)生的大量二氧化碳，我們也在威脅到它們這樣做的能力。我們正在加速的氣候變化有一天可能會讓我們的森林排放的碳超過它們吸收的碳。

Thankfully, there is a way out of this trap—but it involves striking a subtle balance. Helping forests flourish as valuable "carbon sinks" long into the future may require reducing their capacity to sequester carbon now. California is leading the way, as it does on so many climate efforts, in figuring out the details.

值得慶幸的是，有一個辦法可以擺脫這個陷阱——但它需要達到一種微妙的平衡。幫助森林作為有價值的“碳匯”而繁榮發(fā)展，可能需要降低它們現(xiàn)在封存碳的能力。加州在研究細(xì)節(jié)方面領(lǐng)先，就像它在許多氣候努力一樣。

The state's proposed Forest Carbon Plan aims to double efforts to thin out young trees and clear brush in parts of the forest, including by controlled burning. This temporarily lowers carbon-carrying capacity. But the remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air. Healthy trees are also better able to fend off bark beetles. The landscape is rendered less combustible. Even in the event of a fire, fewer trees are consumed.

該州提出的森林碳計劃旨在加倍努力，砍伐部分森林的年輕樹木和清除灌木叢，包括控制燃燒。這暫時降低了碳承載能力。但剩下的樹木吸收了更多的可用水分，所以它們生長并茁壯成長，恢復(fù)了森林從空氣中吸收碳的能力。健康的樹木也能更好地抵御樹皮甲蟲。風(fēng)景變得不那么易燃了。即使發(fā)生火災(zāi)，消耗的樹木也更少。

The need for such planning is increasingly urgent. Already, since 2010, drought and beetles have killed more than 100 million trees in California, most of them in 2016 alone, and wildfires have scorched hundreds of thousands of acres.

對這種規(guī)劃的需要日益迫切。自2010年以來，干旱和甲蟲已經(jīng)導(dǎo)致加州的1億多棵樹死亡，其中大多數(shù)僅發(fā)生在2016年，野火已經(jīng)燒毀了數(shù)十萬英畝的土地。

California's plan envisions treating 35,000 acres of forest a year by 2020, and 60,000 by 2030 —financed from the proceeds of the state's emissions-permit auctions. That's only a small share of the total acreage that could benefit, an estimated half a million acres in all, so it will be important to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.

加州的計劃計劃到2020年每年處理3.5萬英畝森林，到2030年處理6萬英畝森林，資金來自該州排放許可證拍賣的收入。這只是可能受益的總面積中的一小部分，估計總共有50萬英畝，所以優(yōu)先考慮面臨火災(zāi)或干旱風(fēng)險最大的地區(qū)是很重要的。

The strategy also aims to ensure that carbon in woody material removed from the forests is locked away in the form of solid lumber, burned as biofuel in vehicles that would otherwise run on fossil fuels, or used in compost or animal feed. New research on transportation biofuels is under way, and the state plans to encourage lumber production close to forest lands. In future the state proposes to take an inventory of its forests' carbon-storing capacity every five years.

該戰(zhàn)略還旨在確保從森林中移走的木質(zhì)材料中的碳以固體木材的形式被鎖起來，作為生物燃料燃燒，或用于堆肥或動物飼料。關(guān)于運輸生物燃料的新研究正在進行中，州計劃鼓勵靠近林地生產(chǎn)木材。在未來，國家提議每五年對其森林的碳儲存能力進行一次盤點。

State governments are well accustomed to managing forests, including those owned by the U.S. Forest Service, but traditionally they've focused on wildlife, watersheds and opportunities for recreation. Only recently have they come to see the vital part forests will have to play in storing carbon. California's plan, which is expected to be finalized by the governor early next year, should serve as a model.

各州政府已經(jīng)習(xí)慣于管理森林，包括美國林務(wù)局擁有的森林，但傳統(tǒng)上他們只關(guān)注野生動物、流域和娛樂機會。直到最近，他們才看到森林在儲存碳方面必須發(fā)揮的重要作用。加州的計劃預(yù)計將于明年年初由州長敲定，應(yīng)該成為一個典范。

更多精彩內(nèi)容請關(guān)注微信公眾號【曉看天色暮看云ym】

forest ?n. 森林；叢林；（森林似的）一叢；一片

vt. 在…造林，使長滿樹林，使成為森林

復(fù)數(shù)：forests

?

shade ?n. 陰涼處，背陰；色度；燈罩；（繪畫）陰影部分；差別；略微；痕跡，影子；墨鏡；窗簾；幽靈

v. 給…遮擋（光線）；加燈罩；把…涂暗；逐漸變成

過去分詞：shaded

現(xiàn)在分詞：shading

過去式：shaded

復(fù)數(shù)：shades

第三人稱單數(shù)：shades

?

quiet??adj. 清靜的；僻靜的；不起眼的；不激動的

vt.& vi. 安靜下來，使…安靜，平靜

vt. 減輕（病痛、疑慮、恐懼等）；[法律]確定（產(chǎn)權(quán)等）

n. 寧靜；寂靜

adv. 安靜地，平靜地

副詞：quietly

過去分詞：quieted

比較級：quieter

最高級：quietest

現(xiàn)在分詞：quieting

名詞：quietness

過去式：quieted

第三人稱單數(shù)：quiets

?

harder??adj. 更困難的；更堅固的；更硬的

adv. 更努力地

?

challenge ?n. 挑戰(zhàn)；比賽邀請；質(zhì)疑

v. 對…懷疑；挑戰(zhàn)，考驗；盤問

過去分詞：challenged

現(xiàn)在分詞：challenging

過去式：challenged

復(fù)數(shù)：challenges

第三人稱單數(shù)：challenges

?

fight??v. 與…作斗爭；努力爭?。淮蛘?；(和…)打架/吵架；競爭；參加拳擊賽；參選；打官司；努力克制

n. 斗爭；打架；爭吵；競賽；拳擊賽；戰(zhàn)斗；斗志

過去分詞：fought

現(xiàn)在分詞：fighting

名詞：fighting

過去式：fought

第三人稱單數(shù)：fights

?

against ?prep. 反對；違背；針對，不利于；（法律或法規(guī)）禁止；防；和…對抗；碰，撞；靠著；逆向；以…為背景；與…相比

?

climate??n. 氣候；氛圍；形勢

復(fù)數(shù)：climates

?

change ?n. 變化，變革；替代物；找零；硬幣；換車

v. 變化；更換；交換；給(嬰兒)換尿布；轉(zhuǎn)乘；兌換(貨幣)；換擋

過去分詞：changed

現(xiàn)在分詞：changing

過去式：changed

復(fù)數(shù)：changes

第三人稱單數(shù)：changes

?

soak ?vt. 浸泡，浸透；吸入；沉浸在（工作或?qū)W習(xí)中）；濕透

vi. 浸泡；滲透或浸透，滲出；講話者暫停了一下；[俚語] 酗酒

n. 濕透；酒鬼；浸濕性；[俚語]醉漢

過去分詞：soaked

現(xiàn)在分詞：soaking

過去式：soaked

復(fù)數(shù)：soaks

第三人稱單數(shù)：soaks

?

share ?v. 共有，合用；分享；分擔(dān)；分?jǐn)?；同意；有共同之處；向…訴說

n. （應(yīng)得或應(yīng)承擔(dān)的）一份；股份，股票

過去分詞：shared

現(xiàn)在分詞：sharing

過去式：shared

復(fù)數(shù)：shares

第三人稱單數(shù)：shares

?

carbon ?n. 碳；復(fù)寫紙

復(fù)數(shù)：carbons

?

dioxide??n. 二氧化物

復(fù)數(shù)：dioxides

?

produce??v. 引起；生產(chǎn)；生長；造出；出示；栽培；制作（電影等）

n. 農(nóng)產(chǎn)品

過去分詞：produced

現(xiàn)在分詞：producing

過去式：produced

第三人稱單數(shù)：produces

?

threaten ?v. 恐嚇；對…構(gòu)成威脅

過去分詞：threatened

現(xiàn)在分詞：threatening

過去式：threatened

第三人稱單數(shù)：threatens

?

ability ?n. 能力；才能

復(fù)數(shù)：abilities

?

hasten ?vt.& vi. 加速；使加緊；催促；趕緊，趕快

vi. 趕快；急忙

過去分詞：hastened

現(xiàn)在分詞：hastening

過去式：hastened

第三人稱單數(shù)：hastens

?

absorb ?v. 吸收；理解，掌握；合并，同化；消減，緩沖；經(jīng)受??；使全神貫注

過去分詞：absorbed

現(xiàn)在分詞：absorbing

過去式：absorbed

第三人稱單數(shù)：absorbs

?

thankfully??adv. （用以表示高興或?qū)捨浚┬姨?；高興地，感激地

?

trap ?n. (捕鳥獸的)陷阱/夾子/羅網(wǎng)；圈套，騙局；困境；嘴；雙輪輕便馬車

v. 使陷入困境；設(shè)陷阱捕捉；卡/夾/絆住；收集，吸收；誘騙，抓捕

過去分詞：trapped

現(xiàn)在分詞：trapping

過去式：trapped

復(fù)數(shù)：traps

第三人稱單數(shù)：traps

?

involve ?v. 包含，涉及；（使）加入；表明…

過去分詞：involved

現(xiàn)在分詞：involving

過去式：involved

第三人稱單數(shù)：involves

?

strike ?v. 碰撞；打；突擊；侵襲；給人…印象；罷工

n. 罷工；襲擊

過去分詞：struck； stricken

現(xiàn)在分詞：striking

過去式：struck；strook

復(fù)數(shù)：strikes

第三人稱單數(shù)：strikes

?

subtle ?adj. 微妙的；敏感的；狡猾的；巧妙的

副詞：subtly

比較級：subtler

最高級：subtlest

?

balance??n. 均衡，平衡（能力）；天平；余額

v. 比較，權(quán)衡；保持平衡；結(jié)算；抵消

過去分詞：balanced

現(xiàn)在分詞：balancing

過去式：balanced

復(fù)數(shù)：balances

第三人稱單數(shù)：balances

?

flourish??vi. 揮舞；茂盛，繁榮；活躍，蓬勃

vt. 揮動，揮舞

n. 揮舞，揮動；花樣，華麗的辭藻；夸張的行為或手勢；花式吹奏

過去分詞：flourished

現(xiàn)在分詞：flourishing

過去式：flourished

第三人稱單數(shù)：flourishes

?

valuable??adj. 有價值的；寶貴的；貴重的，值錢的

?

sink ?v. 下沉；坐下；減弱；挖掘；使受挫；擊球入洞；灌

n. 洗滌池；

adj. 貧民窟的

過去分詞：sunk

現(xiàn)在分詞：sinking

過去式：sank

復(fù)數(shù)：sinks

第三人稱單數(shù)：sinks

?

future ?n. 未來；前途；未來的事；期貨

adj. 未來的；(語法)將來時的

復(fù)數(shù)：futures

?

require ?v. 需要；要求，規(guī)定

過去分詞：required

現(xiàn)在分詞：requiring

過去式：required

第三人稱單數(shù)：requires

?

capacity??n. 容量；才能；職責(zé)；生產(chǎn)能力；載客量

adj. 座無虛席的

復(fù)數(shù)：capacities

?

California ?n. 加利福尼亞州（美國一個州）

?

lead??v. 在…前面走；引路；連通；通至；領(lǐng)先；領(lǐng)導(dǎo)；導(dǎo)致；使得；引導(dǎo)；過（某種生活）引出；開牌

n. 領(lǐng)先的地位；超前量；榜樣；線索；主角；狗繩；導(dǎo)線；鉛；鉛筆芯；子彈

過去分詞：led

現(xiàn)在分詞：leading

過去式：led

復(fù)數(shù)：leads

第三人稱單數(shù)：leads

?

effort??n. 努力；吃力；有組織的行動；費力的事

復(fù)數(shù)：efforts

?

figure ?n. 數(shù)字；位數(shù)；人影；雕像；體形；知名人士；形象；圖，表；幾何圖形；金額；冰上花樣

v. 認(rèn)為；計算；出現(xiàn)

過去分詞：figured

現(xiàn)在分詞：figuring

過去式：figured

復(fù)數(shù)：figures

第三人稱單數(shù)：figures

?

detail ?n. 細(xì)節(jié)；枝節(jié)；詳情，信息

v. 詳述；派遣

過去分詞：detailed

現(xiàn)在分詞：detailing

過去式：detailed

復(fù)數(shù)：details

第三人稱單數(shù)：details

?

state ?v. 陳述；公布

n. 狀態(tài)；國家；州

adj. 國家的

過去分詞：stated

現(xiàn)在分詞：stating

過去式：stated

復(fù)數(shù)：states

第三人稱單數(shù)：states

?

propose ?v. 提議；打算；提名；求婚

過去分詞：proposed

現(xiàn)在分詞：proposing

過去式：proposed

第三人稱單數(shù)：proposes

?

aim ?v. 旨在；決定；力求達到；針對；瞄準(zhǔn)

n. 目標(biāo)，意圖；瞄準(zhǔn)；準(zhǔn)確性

過去分詞：aimed

現(xiàn)在分詞：aiming

過去式：aimed

復(fù)數(shù)：aims

第三人稱單數(shù)：aims

?

double??adj. 兩倍的；成雙的；雙重的；連續(xù)兩個的；供兩人用的

adv. 成雙地

v. (使)加倍；擊出二壘安打；對折

n. 兩倍；酷似的人；雙份的酒；雙人房

過去分詞：doubled

現(xiàn)在分詞：doubling

過去式：doubled

復(fù)數(shù)：doubles

第三人稱單數(shù)：doubles

?

tree??n. 樹；木料；樹狀圖；宗譜

復(fù)數(shù)：trees

?

brush??n. 刷（子）；畫筆；輕擦；灌木叢；小沖突

v. 刷，抹，涂，拂；掠過

過去分詞：brushed

現(xiàn)在分詞：brushing

過去式：brushed

復(fù)數(shù)：brushes

第三人稱單數(shù)：brushes

?

temporarily ?adv. 暫時地；臨時地

形容詞：temporary

名詞：temporariness

?

remain??v. 保持不變；繼續(xù)存在；仍需去做；停留；剩下

?

draw ?v. 畫；移動；拉，拖；拔出；吸，抽；支?。ㄥX）；推斷出；作比較；吸引，引起（…注意）；打成平手

n. 抽獎，抽簽；平局；吸煙

過去分詞：drawn

現(xiàn)在分詞：drawing

過去式：drew

第三人稱單數(shù)：draws

?

available??adj. 可用的，可獲得的；有空的

名詞：availability

?

moisture ?n. 水分；濕氣；潮濕；降雨量

?

thrive??vi. 興盛，興??；長得健壯；茁壯成長

形容詞：thriving

過去分詞：thrived

現(xiàn)在分詞：thriving

過去式：thrived

第三人稱單數(shù)：thrives

?

restore??vt. 歸還；交還；使恢復(fù)；修復(fù)

vt.& vi. 恢復(fù)（某種情況或感受）；使復(fù)原；使復(fù)位；使復(fù)職

過去分詞：restored

現(xiàn)在分詞：restoring

過去式：restored

第三人稱單數(shù)：restores

?

from ?prep. （表示時間）從…；（表示原因）因為；（表示來源）來自…；（表示分離）與…分離[隔開]

?

fend ?vt.& vi. 謀生；防御，保護；供養(yǎng)；閃避，擋開

vi. 照料；供養(yǎng)；力爭

過去分詞：fended

現(xiàn)在分詞：fending

過去式：fended

第三人稱單數(shù)：fends

?

insect ?n. 昆蟲

復(fù)數(shù)：insects

?

landscape??n. 風(fēng)景；鄉(xiāng)村風(fēng)景畫（風(fēng)格）；形勢；橫向打印格式

v. 對…做景觀美化；給…做園林美化

過去分詞：landscaped

現(xiàn)在分詞：landscaping

過去式：landscaped

復(fù)數(shù)：landscapes

第三人稱單數(shù)：landscapes

?

render??v. 致使，造成；給予；遞交；翻譯；表達；粉刷

過去分詞：rendered

現(xiàn)在分詞：rendering

過去式：rendered

第三人稱單數(shù)：renders

?

burnable ?adj. 燃燒的，可燃的，灼傷的

?

consume ?v. 消耗；吞噬；充滿（感情）；吃喝；燒毀

過去分詞：consumed

現(xiàn)在分詞：consuming

過去式：consumed

第三人稱單數(shù)：consumes

?

urgent ?adj. 緊急的；催促的，急切的

副詞：urgently

名詞：urgency

?

already??adv. 已經(jīng)；早已；（表驚奇）都

?

drought??n. 久旱，旱災(zāi)

復(fù)數(shù)：droughts

?

kill ?vt.& vi. 殺死…

vt. 使停止[結(jié)束，失敗]；破壞，減弱，抵消；使痛苦，使受折磨；使笑得前仰后合，使笑死了

n. 殺死；獵；被捕殺的動物；獵物

過去分詞：killed

現(xiàn)在分詞：killing

過去式：killed

第三人稱單數(shù)：kills

?

alone??adj. 獨自的；孤苦伶仃的；單一的；孤獨的

adv. 獨自；僅僅；單獨

比較級：aloneer

最高級：aloneest

?

wildfire??n. 野火；（消息）不脛而走，迅速傳播開來

復(fù)數(shù)：wildfires

?

burn ?v. 燃燒；燒毀；燒焦；燒傷，曬傷；發(fā)燙；發(fā)光；臉紅；有強烈的情感；飛馳；激怒；刻錄

n. 燒傷，燙傷；燙痕；溪流

過去分詞：burned； burnt

現(xiàn)在分詞：burning

過去式：burned； burnt

復(fù)數(shù)：burns

第三人稱單數(shù)：burns

?

acre ?n. 英畝（等于4047平方米)

復(fù)數(shù)：acres

?

treat ?v. 對待，看待；治療；處理；請客，招待

n. 請客，做東；樂趣

形容詞：treatable

過去分詞：treated

現(xiàn)在分詞：treating

過去式：treated

復(fù)數(shù)：treats

第三人稱單數(shù)：treats

?

finance??v. 給…提供資金

n. 資金；財政；財力

過去分詞：financed

現(xiàn)在分詞：financing

過去式：financed

第三人稱單數(shù)：finances

?

proceed??vi. 進行；前進；（沿特定路線）行進；（尤指打斷后）繼續(xù)說

過去分詞：proceeded

現(xiàn)在分詞：proceeding

過去式：proceeded

第三人稱單數(shù)：proceeds

?

emission??n. 發(fā)出（氣體、熱量、光線等的）；排放（物）

復(fù)數(shù)：emissions

?

auction ?n. 拍賣(會)

v. 拍賣

過去分詞：auctioned

現(xiàn)在分詞：auctioning

過去式：auctioned

復(fù)數(shù)：auctions

第三人稱單數(shù)：auctions

?

total ?n. 總數(shù)

adj. 總的；完全的

v. 總數(shù)達；計算…的總和；徹底毀壞

過去分詞：totalled

現(xiàn)在分詞：totalling

過去式：totalled

第三人稱單數(shù)：totals

?

acreage ?n. 英畝數(shù)；（總稱）（以英畝計的）土地面積； 按英畝出售的土地

復(fù)數(shù)：acreages

?

benefit ?n. 好處；優(yōu)勢；福利費；保險金；慈善活動

v. 獲益

過去分詞：benefited；benefitted

現(xiàn)在分詞：benefitting；benefiting

過去式：benefitted；benefited

復(fù)數(shù)：benefits

第三人稱單數(shù)：benefits

?

vital ?adj. 必要的，至關(guān)重要的；生命的，維持生命所必需的；生氣勃勃的

比較級：more vital

最高級：most vital

?

prioritize??vt. 按重要性排列，劃分優(yōu)先順序；優(yōu)先處理

過去分詞：prioritized

現(xiàn)在分詞：prioritizing

名詞：prioritization

過去式：prioritized

第三人稱單數(shù)：prioritizes

?

risk??n. 風(fēng)險，危險；隱患

v. 冒風(fēng)險；冒險做

過去分詞：risked

現(xiàn)在分詞：risking

過去式：risked

復(fù)數(shù)：risks

第三人稱單數(shù)：risks

?

strategy??n. 策略；部署；戰(zhàn)略學(xué)

復(fù)數(shù)：strategies

?

ensure ?v. 確保；擔(dān)保

過去分詞：ensured

現(xiàn)在分詞：ensuring

過去式：ensured

第三人稱單數(shù)：ensures

?

woody ?adj. 木質(zhì)的；木本的；似木的；多木林的

?

material ?n. 布料；原料；材料；素材；節(jié)目

adj. 物質(zhì)的；重要的；直接相關(guān)的

副詞：materially

復(fù)數(shù)：materials

?

solid??adj. 固體的；堅硬的；實心的；可靠的；純質(zhì)的；連續(xù)的；立體的；一致的

n. 固體；立體圖形

復(fù)數(shù)：solids

?

lumber ?n. 木材；廢舊家具；不用的大件物品

v. （緩慢而笨拙地）挪動，移動

過去分詞：lumbered

現(xiàn)在分詞：lumbering

過去式：lumbered

第三人稱單數(shù)：lumbers

?

burn ?v. 燃燒；燒毀；燒焦；燒傷，曬傷；發(fā)燙；發(fā)光；臉紅；有強烈的情感；飛馳；激怒；刻錄

n. 燒傷，燙傷；燙痕；溪流

過去分詞：burned； burnt

現(xiàn)在分詞：burning

過去式：burned； burnt

復(fù)數(shù)：burns

第三人稱單數(shù)：burns

?

biofuels??n. [能源] 生物燃料；生質(zhì)燃料；生質(zhì)能源（biofuel的復(fù)數(shù)形式）

?

accustomed ?adj. 習(xí)慣的，適應(yīng)的；通常的，慣常的

v. 使習(xí)慣（于）；使適應(yīng)（accustom的過去式）

?

tradition ?n. 傳統(tǒng)；傳統(tǒng)的信仰（或風(fēng)俗）

復(fù)數(shù)：traditions

?

focus ?v. 集中；調(diào)焦；聚焦；集中光束；（物理學(xué)中光波、聲波等的）焦點，聚光點

n. 焦點；中心點；聚焦點；震源；調(diào)節(jié)（照相機、顯微鏡等的）焦距；（使）集中目光；（使）逐漸聚焦

過去分詞：focused

現(xiàn)在分詞：focusing

過去式：focused

復(fù)數(shù)：foci；focuses

第三人稱單數(shù)：focuses

?

watershed??n. 分水嶺；集水區(qū)；轉(zhuǎn)折點；流域

復(fù)數(shù)：watersheds

?

opportunity ?n. 機會；時機

復(fù)數(shù)：opportunities

?

recreation??n. 娛樂；游戲；重建，重現(xiàn)；

復(fù)數(shù)：recreations

動詞：recreate

?

expect ?v. 預(yù)期；盼望；料想；指望；懷孕

過去分詞：expected

現(xiàn)在分詞：expecting

過去式：expected

第三人稱單數(shù)：expects

?

serve ?v. 為…服務(wù)/效力；任職；可用作；提供；接待；送交；服刑；發(fā)球；對…有用；端上（食物）；足夠…吃/用

n. 發(fā)球

過去分詞：served

現(xiàn)在分詞：serving

過去式：served

第三人稱單數(shù)：serves

?

model??n. 模型；模特兒；模式；典型

vt.& vi. 做模特兒

vt. 模仿；制作模型，塑造；將…做成模型

過去分詞：modelled

現(xiàn)在分詞：modelling

過去式：modelled

復(fù)數(shù)：models

第三人稱單數(shù)：models

?更多精彩內(nèi)容請關(guān)注微信公眾號【曉看天色暮看云ym】