安平人崔環(huán)是司戎郎崔宣的兒子。在元和五年夏季五月，崔環(huán)在滎陽(yáng)別業(yè)這里生了大病。

崔環(huán)忽然看到有兩個(gè)穿著黃衫的小吏拿著名冊(cè)來(lái)追拿他。崔環(huán)走了數(shù)百步，進(jìn)入了一座城池里。城里面街道兩邊都是樹林，沒有一戶人家。北方數(shù)里才看到一道門，上面寫著“判官院”。

跟著兩個(gè)小吏一起向北走，兩邊也有樹林。路邊還站著穿著衣服鞋子，佩戴刀的、裝備弓矢的或是站著的人，各有數(shù)百個(gè)。像自己一樣被押來(lái)的人有數(shù)千個(gè)，有的被鎖著，有的被綁著，有的用布套套著頭。男男女女臉上都是害怕的神情，或是哭泣或是哀嘆。

一起來(lái)的兩個(gè)黃衫小吏，一個(gè)留下來(lái)陪著崔環(huán)，一個(gè)進(jìn)到判官院里傳話。不一會(huì)就聽到了鞭打人的聲音，傳話的小吏就出來(lái)說(shuō)：“判官讓我傳話，問你為什么不撫養(yǎng)家中小輩，也不照顧家中，反倒是沉溺酒色，使得家道中落。但是考慮到你年齡尚小，判的比較松，只判你輕杖然后送你還陽(yáng)。你最好是從此洗心革面，不要重蹈覆轍，若是還有下次，決不輕饒?！比缓笙铝钏痛蕲h(huán)還陽(yáng)。

崔環(huán)問：“判官是誰(shuí)？”小吏告訴他：“是司戎郎?！贝蕲h(huán)哭著說(shuō)：“父親死了多年，我一直很是悲傷。今天可以到這里，父親就在面前，懇求我可以拜見他。只要可以看到他，雖死無(wú)悔?！眱蓚€(gè)小吏說(shuō)：“陰陽(yáng)有別，不得相見?！贝蕲h(huán)問：“剛才說(shuō)要判我輕杖，但我不進(jìn)去又怎么可以受杖刑呢？”小吏說(shuō)：“進(jìn)去了就出不來(lái)了。人有三魂，一魂在家里，一魂進(jìn)去受刑了。不信你看自己小腿上是不是有杖痕。”崔環(huán)提起衣服看了看，這才發(fā)現(xiàn)自己小腿上各有四道杖痕。崔環(huán)忽然覺得疼痛不堪，這才彎著腰慢慢往回走，行動(dòng)十分不便。被押到這里的人十分羨慕崔環(huán)，路上都是羨慕的聲音。

往南走了百多步，街道東邊有大樹。兩個(gè)小吏說(shuō)：“我們?nèi)找狗膛泄?，雖然已經(jīng)是很長(zhǎng)時(shí)間了，但是我們只是幽冥里面的小吏而已，很是貧窮。我們也有別人許下的錢財(cái)，卻沒有時(shí)間取出。若不是送你還陽(yáng)，我們都沒有機(jī)會(huì)去收取這一部分錢財(cái)。請(qǐng)你就在這里停一會(huì)，我們?nèi)ト∫幌洛X財(cái)，馬上回來(lái)。這里到處都是惡鬼陰司，是你不該去的地方。切記就在這里等我們?！眱蓚€(gè)小吏說(shuō)完就離開了。

崔環(huán)就在原地等了很久還沒有見兩個(gè)小吏回來(lái)。崔環(huán)覺得無(wú)聊，就想去街道西邊看看。

一道門上寫著“人礦院”，門十分干凈。崔環(huán)向來(lái)是個(gè)大膽的人，又憑借自己父親是判官，再加之自己是將要還陽(yáng)的人，便走進(jìn)人礦院中。

崔環(huán)繞過(guò)人礦院的屏障，見到了一個(gè)巨大的石頭，石頭的邊長(zhǎng)就有數(shù)里之長(zhǎng)。有一個(gè)將軍坐在石頭北部房間里的案桌后面。拉來(lái)的人繞著石頭周邊。石頭上有數(shù)十個(gè)大鬼，長(zhǎng)相不一，他們把人當(dāng)作礦石用大鐵錐錐人。石頭東邊有數(shù)千個(gè)被鎖著的人，哭哭啼啼，十分恐懼的樣子。有小吏點(diǎn)名，然后從東邊拉出此人丟到石頭上，大鬼錐刺這些人。等到這些人碎了，就喊出他的名字，讓將軍判決。將軍判決之后，站在將軍旁邊的小吏就會(huì)大聲指揮：“交付到某個(gè)獄?！贝蠊砭桶阉榱说娜伺醯侥莻€(gè)獄去。崔環(huán)聽到的有硙（磨盤）獄、火獄、湯（熱水）獄這些了。

崔環(huán)走到石頭前面看具體情形，將軍指著他說(shuō)：“陰司規(guī)矩嚴(yán)明，不可以擅自進(jìn)入。你是什么人，敢來(lái)這里看熱鬧？”小吏傳話來(lái)問，崔環(huán)認(rèn)為自己不會(huì)受罰便不回答。將軍生氣地說(shuō)：“來(lái)看熱鬧就是沒有理由的了，你還不回答我的問題。就這樣看怎么會(huì)有親身試試有感覺？”下令拉崔環(huán)來(lái)行刑。

崔環(huán)一魂還站著，忽然看到石頭上多出來(lái)一個(gè)自己，被拽了一下，撲到了石頭上，大錘砸到了那個(gè)自己身上。崔環(huán)只覺得自己疼痛到忍受不了。不一會(huì)，骨頭、血肉碎了，就差變成泥了。

帶崔環(huán)還陽(yáng)的兩個(gè)小吏跑來(lái)，捶胸頓足說(shuō)：“大哥！再三讓你不要到處走，你干嘛要來(lái)這里？”告訴將軍說(shuō)：“這個(gè)人是判官的兒子，陽(yáng)壽未盡，我們準(zhǔn)備送他還陽(yáng)。只是來(lái)你這里看看，這才一會(huì)就變成了這個(gè)樣子。有沒有什么辦法可以讓他完好如初？”將軍也很害怕，說(shuō)：“我問他話，他不答，我一生氣就這樣處置了。這該怎么辦？”就問諸鬼有沒有辦法。諸鬼都說(shuō)：“只有濮陽(yáng)霞一個(gè)人可以做到?！睂④妴枺骸八x這里有多遠(yuǎn)？”有鬼答道：“離我們這里有數(shù)萬(wàn)里。昨天他和北海王化形出去游玩，被漁人所傷。北海王讓他離開，現(xiàn)在還沒有回來(lái)?！睂④娋妥屢粋€(gè)鬼去請(qǐng)濮陽(yáng)霞。

不一會(huì)，濮陽(yáng)霞就來(lái)了。他是一個(gè)長(zhǎng)髯雙目失明的老人，急匆匆來(lái)，還沒有等喘口氣。將軍就問：“有沒有辦法？”濮陽(yáng)霞說(shuō)：“簡(jiǎn)單?！?/p>

濮陽(yáng)霞解開衣服纏在腰上，從懷中取出藥粉摻到碎了的人礦里，又用手揉搓人礦成為一個(gè)人的形狀，用工具雕刻出五臟六腑。用手托著人礦的脖子說(shuō)：“起來(lái)?！比说V就站起來(lái)和立著的崔環(huán)的一魂合二為一，緊接著就可以走路了。兩個(gè)小吏非常感激濮陽(yáng)霞，就決定一起向南邊走。

等到要分開了，濮陽(yáng)霞就拍著崔環(huán)的肩膀說(shuō)：“人礦里面讓你活過(guò)來(lái)，這個(gè)花費(fèi)可不小。怎么要離開了也不給我一點(diǎn)表示？”崔環(huán)承諾會(huì)給他三十萬(wàn)。濮陽(yáng)霞笑著說(shuō)：“我平時(shí)比較忙，到時(shí)候讓小鬼?xiàng)n兒來(lái)幫我取錢。見到它就給錢?！?/p>

都快要到城門了，忽然看到一個(gè)小吏從北邊走來(lái)。兩個(gè)小吏認(rèn)為自己偷偷行動(dòng)導(dǎo)致崔環(huán)變成人礦是自己的過(guò)錯(cuò)，害怕判官發(fā)怒，就對(duì)崔環(huán)說(shuō)：“等小吏來(lái)了，他如果問行程，就說(shuō)是想要看看地獄的承接方法，好讓自己心有敬畏。所以才到這里?！?/p>

小吏果然這樣問了，崔環(huán)也就按照說(shuō)好的回答了。小吏就離開了。

繼續(xù)向前走，不一會(huì)就走到了滎陽(yáng)。兩個(gè)小吏說(shuō)：“還陽(yáng)是肯定的。我們還有一點(diǎn)事情，要不要一起去看看？”崔環(huán)說(shuō)：“當(dāng)然去看看?！?/p>

他們一起到了縣郭，走到一戶人家大廳，一個(gè)小吏用懷中的繩子拴著女人的頭，用力地拽著，另一個(gè)小吏用豹皮囊收集女人的生氣。生氣沒了，頭一個(gè)小吏才拉出女人的魂魄，和生氣綁在一起，然后才繼續(xù)向崔環(huán)家前進(jìn)。

等走進(jìn)崔環(huán)家中，兩個(gè)小吏忽然大喊：“崔環(huán)。”崔環(huán)被嚇到撞上了門，昏了過(guò)去。等到醒了才發(fā)現(xiàn)自己自己已經(jīng)昏了七天了。

過(guò)了幾天，果然有一只梟在自家庭院里鳴叫。崔環(huán)說(shuō)：“這是濮陽(yáng)霞的人來(lái)了?！比缓笞尲抑腥朔贌堝X，梟就離開了。

崔環(huán)的病好了，暗中尋找還陽(yáng)中見到的婦人家，原來(lái)是縣糾郭霈的妻子。

當(dāng)時(shí)還沒有分河的提議。后來(lái)不久，河中節(jié)度使司徒薛公平奏分河一事以求減緩沖城的勢(shì)頭。最開始是提議三個(gè)男丁出一個(gè)人，考慮到人數(shù)不夠，改成了兩個(gè)男丁出一個(gè)人。就好像是崔環(huán)在陰司里看到的一樣。

故事到此就結(jié)束了。

這個(gè)故事講得那叫一個(gè)一波三折——生病了被陰司小吏緝拿到陰間，結(jié)果自家爹是判官；還陽(yáng)便還陽(yáng)吧，小吏還要去尋自己的好處；崔環(huán)呆在原地也就好了，偏偏還是個(gè)大膽的主；一魂被打成了人礦，奈何陰間有能人，這都救回來(lái)了；快要出城了，還來(lái)一個(gè)追問的小吏……

我一直在想，我也看了不少類似的書了，為何會(huì)對(duì)這本書情有獨(dú)鐘，將它分享出來(lái)?，F(xiàn)在看來(lái)，大概它敘述故事的方式吸引了我。

果真擔(dān)得起魯迅先生“煊赫莫如《玄怪錄》”一語(yǔ)。