vex
vex這個(gè)詞是一個(gè)動(dòng)詞,表示“使感到惱怒,沮喪或擔(dān)憂,尤指因?yàn)楝嵥榈氖虑椤被蛘摺笆雇纯唷?。例如?/p>
His rude behavior vexed me.(他的粗魯行為讓我惱火。)
She was vexed by his constant complaints.(他的不停抱怨讓她沮喪。)
The difficult problem vexed him.(這個(gè)難題讓他煩惱。)
The wound vexed him with pain.(傷口讓他痛苦不堪。)
vex這個(gè)詞的詞源是中古英語(yǔ)vexen,來(lái)自古法語(yǔ)vexer,再來(lái)自拉丁語(yǔ)vexare,“搖晃,打擾”,“運(yùn)送,傳送”。它最早出現(xiàn)在15世紀(jì),意思是“使痛苦”。
vex的近義詞有annoy, irritate, infuriate, anger, incense, distress, grieve, sadden, upset, trouble等,都表示“使感到不快或不安”的意思。例如:
The loud noise annoyed him.(嘈雜的聲音讓他心煩。)
The smell of smoke irritated her eyes.(煙霧的味道刺激了她的眼睛。)
His arrogance infuriated her.(他的傲慢讓她氣憤。)
The news angered him.(這個(gè)消息讓他生氣。)
His lies incensed her.(他的謊言激怒了她。)
The loss of her son distressed her.(兒子的離去讓她悲痛。)
The sad story grieved him.(這個(gè)悲傷的故事讓他難過(guò)。)
The bad weather saddened her.(壞天氣讓她沮喪。)
The accident upset him.(事故讓他心煩意亂。)
The delay troubled her.(延誤讓她擔(dān)心。)