第二冊 資本的流通過程

第一篇 資本形態(tài)變化及其循環(huán)

第五章 流通時間

1、流通時間和生產(chǎn)時間是互相排斥的。資本在流通時間內(nèi)不是執(zhí)行生產(chǎn)資本的職能，因此既不生產(chǎn)商品，也不生產(chǎn)剩余價值。如果我們考察循環(huán)的最簡單形式，也就是總資本價值每次都是一下子由一個階段進到另一個階段，那就很清楚，在資本流通時間持續(xù)的時候，生產(chǎn)過程就中斷，資本的自行增殖也就中斷；并且生產(chǎn)過程的更新根據(jù)資本流通時間的長短而或快或慢。相反，如果資本的不同部分是相繼通過循環(huán)的，也就是總資本價值的循環(huán)是在資本的不同部分的循環(huán)中依次完成的，那就很清楚，資本的各組成部分在流通領(lǐng)域不斷停留的時間越長，資本在生產(chǎn)領(lǐng)域不斷執(zhí)行職能的部分就必定越小。因此，流通時間的延長和縮短，對于生產(chǎn)時間的縮短或延長，或者說，對于一定量資本作為生產(chǎn)資本執(zhí)行職能的規(guī)模的縮小或擴大，起了一種消極限制的作用。資本在流通中的形態(tài)變化越成為僅僅觀念上的現(xiàn)象，也就是說，流通時間越等于零或近于零，資本的職能就越大，資本的生產(chǎn)效率就越高，它的自行增殖就越大。例如，假定有一個資本家按訂貨生產(chǎn)，因此他在提供產(chǎn)品時就得到支付，又假定支付給他的是他自己需要的生產(chǎn)資料，那么，流通時間就接近于零了。因此，資本的流通時間，一般說來，會限制資本的生產(chǎn)時間，從而也會限制它的價值增殖過程。限制的程度與流通時間持續(xù)的長短成比例。而這種持續(xù)時間的增加或減少的程度可以極不相同，因而對資本的生產(chǎn)時間限制的程度也可以極不相同。但是政治經(jīng)濟學看到的是表面的現(xiàn)象，也就是流通時間對資本增殖過程的作用。它把這種消極的作用理解為積極的作用，因為這種作用的結(jié)果是積極的。并且，因為這種假象似乎證明了資本有一個神秘的自行增殖的源泉，它來源于流通領(lǐng)域，與資本的生產(chǎn)過程，從而與勞動的剝削無關(guān)，所以，政治經(jīng)濟學就更是抓住這個假象不放。我們以后會看到，甚至科學的經(jīng)濟學也不免受這種假象迷惑。以后也會表明，這種假象由于下述各種現(xiàn)象而根深蒂固：1.資本主義的利潤計算方法。按照這種方法，消極的原因被當做積極的原因，因為對于那些處在只是流通時間不同的各種投資領(lǐng)域的資本來說，較長的流通時間成了價格提高的原因，簡單地說，就是成了利潤平均化的原因之一。2.流通時間只是周轉(zhuǎn)時間的一個要素；而周轉(zhuǎn)時間包含生產(chǎn)時間或再生產(chǎn)時間。由周轉(zhuǎn)時間引起的事情，好像是由流通時間引起的。3.商品要轉(zhuǎn)變?yōu)榭勺冑Y本（工資），先要轉(zhuǎn)化為貨幣。這樣，在資本積累上，商品轉(zhuǎn)變?yōu)樽芳涌勺冑Y本是在流通領(lǐng)域內(nèi)，在流通時間中發(fā)生的。因此，由此產(chǎn)生的積累，好像也是由流通時間引起的。

2、資本在流通領(lǐng)域內(nèi)，不管按這個序列還是那個序列，總是要通過W-G和G-W這兩個對立的階段。因此，資本的流通時間也分成兩個部分，即商品轉(zhuǎn)化為貨幣所需要的時間，和貨幣轉(zhuǎn)化為商品所需要的時間。我們在分析簡單商品流通（第一冊第三章）時已經(jīng)知道，W-G即賣，是資本形態(tài)變化的最困難部分，因此，在通常的情況下，也占流通時間較大的部分。作為貨幣，價值處在隨時可以轉(zhuǎn)化的形式。作為商品，它必須先轉(zhuǎn)化為貨幣，才取得這種可以直接交換，從而隨時可用的形態(tài)?？墒?，問題在于：在資本流通過程的G-W階段上，資本要轉(zhuǎn)化成在一定投資場所形成生產(chǎn)資本的一定要素的商品。生產(chǎn)資料也許在市場上還沒有，還必須生產(chǎn)出來，或者要取自遠方市場，或者它們的通常供給出現(xiàn)了障礙，價格發(fā)生了變動等等，總之，發(fā)生了許多這樣的情況，這些情況在G-W這個簡單形式變換中看不出來，但會使流通階段的這個部分耗費的時間時而較長，時而較短。像W-G和G-W可以在時間上分離一樣，W-G和G-W可以在空間上分離，購買市場和銷售市場可以是空間上不同的市場。例如就工廠來說，采購者和推銷者甚至往往是不同的人。在商品生產(chǎn)中，流通和生產(chǎn)本身一樣必要，從而流通當事人也和生產(chǎn)當事人一樣必要。再生產(chǎn)過程包含資本的兩種職能，因而也包含這兩種職能有人代表的必要性，不管是由資本家自己代表，還是由雇傭工人，即由資本家的代理人代表。然而，這并不是把流通當事人和生產(chǎn)當事人混淆起來的理由，正如不是把商品資本和貨幣資本的職能同生產(chǎn)資本的職能混淆起來的理由一樣。流通當事人必須由生產(chǎn)當事人支付報酬。不過，如果說互相買賣的資本家，通過這種行為，既不創(chuàng)造產(chǎn)品，也不創(chuàng)造價值，那么，即使他們的營業(yè)規(guī)模使他們能夠或必須把這種職能轉(zhuǎn)交給別人，這種情況也不會發(fā)生任何變化。在有些營業(yè)中，采購者和推銷者的報酬，是用利潤分成的辦法支付的。他們的報酬是由消費者支付的說法是不能說明問題的。消費者只有作為生產(chǎn)當事人給自己生產(chǎn)了商品形式的等價物，或者要么憑法律證書（例如作為生產(chǎn)當事人的股東等），要么靠個人服務(wù)，從生產(chǎn)當事人那里占有了這種等價物，他才能支付這種報酬。W-G和G-W之間存在一種區(qū)別，這種區(qū)別與商品和貨幣之間的形式區(qū)別無關(guān)，而是由生產(chǎn)的資本主義性質(zhì)產(chǎn)生的。不論是W--G，還是G-W，就它們本身看，都只是一定價值由一種形式到另一種形式的轉(zhuǎn)化。但是，W'-G'同時是W'所包含的剩余價值的實現(xiàn)。G-W則不是這樣。因此，賣比買更為重要。G-W，在正常條件下，對于表現(xiàn)為G的價值的增殖來說，是必要的行為，但它不是剩余價值的實現(xiàn)；它是剩余價值生產(chǎn)的導論，而不是它的補遺。

3、商品本身的存在形式，商品作為使用價值的存在，使商品資本的流通W'-G'受到一定的限制。商品會自然變壞。因此，如果商品沒有按照它們的用途，在一定時期內(nèi)，進入生產(chǎn)消費或個人消費，換句話說，如果它們沒有在一定時間內(nèi)賣掉，它們就會變壞，并且在喪失它們的使用價值的同時，也就喪失作為交換價值承擔者的屬性。商品中包含的資本價值，資本價值中增長的剩余價值，都將喪失。使用價值只有不斷更新，不斷再生產(chǎn)，也就是由同種或別種新的使用價值來補償，才是長久保存而自行增殖的資本價值的承擔者。而使用價值以完成的商品形式出售，從而由此進入生產(chǎn)消費或個人消費，是它們的再生產(chǎn)不斷更新的條件。它們必須在一定時間內(nèi)變換它們的舊的使用形式，以便在一種新的使用形式上繼續(xù)存在。交換價值只有通過使用價值的軀體的這種不斷更新才能夠保存自己。不同商品的使用價值變壞的快慢程度不同；因此，在使用價值的生產(chǎn)和消費之間的間隔時間，可以長短不等；因此，它們能夠以長短不等的時間，作為商品資本停留在W-G流通階段，作為商品經(jīng)受長短不等的流通時間，而不致消滅。由商品體本身會變壞所決定的商品資本流通時間的界限，就是流通時間的這一部分或商品資本作為商品資本能夠經(jīng)過的流通時間的絕對界限。一種商品越容易變壞，因而生產(chǎn)出來越要趕快消費，也就是越要趕快賣掉，它能離開產(chǎn)地的距離就越小，它的空間流通領(lǐng)域就越狹窄，它的銷售市場就越帶有地方性質(zhì)。因此，一種商品越容易變壞，它的物理性能對于它作為商品的流通時間的絕對限制越大，它就越不適于成為資本主義生產(chǎn)的對象。這種商品只有在人口稠密的地方，或者隨著地域的距離由于運輸工具的發(fā)展而縮短時，才能成為資本主義生產(chǎn)的對象。而一種物品的生產(chǎn)集中在少數(shù)人手里和人口稠密的地點，甚至能夠為這樣一類產(chǎn)品，如大啤酒廠、牛奶廠生產(chǎn)的產(chǎn)品，造成較大的市場。