第二部分 我的團(tuán)隊(duì)

第十三章

名字和策略

“你認(rèn)為他會(huì)回來嗎？”萊特伯恩問。

我做了個(gè)鬼臉。

“不管怎樣，謝謝你努力幫我說話?！蔽艺f。

“沒什么?！彼卮?。

“雷納?！蔽艺f：“其實(shí)你也可以離開。只要你愿意。你知道這一點(diǎn)對(duì)吧？如果你不愿意，就別摻和進(jìn)來了?！?/span>

“我估計(jì)我會(huì)在這兒待上一陣子。”他說：“瞧，我什么都沒有。除了一個(gè)負(fù)擔(dān)和一個(gè)朋友，什么也沒有。所以我會(huì)留下來。”

“當(dāng)你看到朋友的賤民靈魂的真相時(shí)，你會(huì)很難忍受她的?！蔽掖竽懙卣f：“這一點(diǎn)我得明說?！?/p>

“我承擔(dān)過更糟糕的?！彼f：“只是盡量不要做得太多?！?/p>

我讓他按我教給他的方式發(fā)送代碼，然后出去了。上午晚些時(shí)候，雨幾天來第一次停了下來，好像暴風(fēng)云在撲滅托爾敦的大火時(shí)已經(jīng)筋疲力盡了。貧苦之地的商業(yè)正如火如荼地進(jìn)行著，生意興隆。我繼續(xù)穿過短洞，經(jīng)過包裝工廠和廢棄的軌道碼頭生銹的筒倉。

我漫無目的的走著，想清醒一下頭腦，理理思路?，F(xiàn)在，一切似乎都取決于我。有一項(xiàng)非常重要的使命要完成，它就在我的手中。我決定，也許現(xiàn)在是我扮演首領(lǐng)角色的時(shí)候了。過了高望臺(tái)，我才意識(shí)到自己已經(jīng)走到了空曠的地方。那些襲擊了彩虹橋，可能還有死囚的人說不定還在附近，而我在這里對(duì)策略和方案充滿了大膽的想法，以為自己是負(fù)責(zé)案件的審訊人員，卻表現(xiàn)得像一個(gè)未經(jīng)訓(xùn)練的業(yè)余人員。

我立刻把袖口的限制器關(guān)閉，這樣我走路就不會(huì)被人注意到，或者至少可以阻止任何不受歡迎的人對(duì)我的興趣和接近我。我轉(zhuǎn)身按照完全不同的道路返回，我的步伐加快了，提高了警惕。如果我現(xiàn)在要成為這方面的領(lǐng)導(dǎo)者，我必須提高我的水平，記住我所有的訓(xùn)練。聞道學(xué)派在我身上鍛造的所有技巧和所有脾氣，現(xiàn)在都是為審判庭服務(wù)的。

我穿過肖特哈爾斯的另一端回到地堡，看見他坐在一家叫做“星空凝視”商業(yè)酒館里。酒館的前門對(duì)著中午的街道敞開，歡迎饑渴的市場商人。他坐在屋里，獨(dú)自一人，沐浴在一片微弱的陽光中。在他注意到我之前，我已經(jīng)發(fā)現(xiàn)他了。

我把限制器的開關(guān)撥回原處，走進(jìn)去，面對(duì)著他坐了下來。奈爾抬起頭來。

“我正打算回來?！彼f。

“我知道?！?/p>

“為什么?！?/p>

“因?yàn)槟阈枰獣r(shí)間思考?！蔽艺f。

“事實(shí)上，”他說：“我回來是只是因?yàn)槲蚁肫鹆艘恍┦虑?。但我還是回來了。我不能丟下你不管，因?yàn)槲液芮宄銜?huì)堅(jiān)持下去的。"

“我會(huì)的?！?/p>

他點(diǎn)了點(diǎn)頭?！昂冒桑彼f：“這一局說不定會(huì)要了我的命，我清楚。但總得做點(diǎn)什么?！?/p>

“你還記得什么？”我問。

“名字?！彼f?！八麄兿蛭易邅恚谶@里?；馂?zāi)之后發(fā)生了很多事。卓婭(Zoya)。還有康諾特?！?/p>

“他們是誰？”

在審訊過程中，通特勒夫人的尸體嘰嘰喳喳地說出了那兩個(gè)名字。我沒有認(rèn)真聽，因?yàn)槟切┱勗捵屓朔次?，但我在離開房間之前聽到她那張死氣沉沉的嘴唇說了出來?！?/p>

我想了想。

“卓婭……我不清楚?？墒强抵Z特……”

“這是個(gè)很常見的名字，”奈爾說。

“的確，不過我還真認(rèn)識(shí)一個(gè)康諾特?？抵Z特·帖木林。著名的音樂家?？唆斂死趦晌辉拙瓢傻囊粋€(gè)跟班?！?/p>

“所以那天晚上他也在那兒？”奈爾問：“通特勒翹起腳趾的那晚？”

“對(duì)。”我說：“他和我們一起去兩位元首之前也在倫穆爾家。這還不是全部。就在通特勒的表演開始之前，我看見他在沙龍門口和一個(gè)女人談話。不管他們談?wù)摿耸裁?，看上去?yīng)該都是很嚴(yán)重的事。我當(dāng)時(shí)還不認(rèn)識(shí)他，我們是后來才認(rèn)識(shí)的?？墒呛退谝黄鸬哪莻€(gè)女人……”

“她怎么了？”

“我總覺得在哪里見過她。”

“你認(rèn)識(shí)？”

我點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“那么，在哪兒呢，貝塔？我知道你的記憶力很好?！?/p>

“問題就在這里?！蔽艺f。“我只知道我認(rèn)識(shí)她，但我不知道她是誰，也叫不出她的名字?！?/p>

“所以？”

我對(duì)他笑了笑。

“所以她是喬裝打扮的，哈隆。偽裝的很好。我不知道她是誰，但我仍然能認(rèn)出偽裝下的演員。”

“偽裝？”他揚(yáng)起眉毛。

“的確不是打扮，奈爾。我是指訓(xùn)練有素的偽裝。她在執(zhí)行一項(xiàng)任務(wù)。她是某個(gè)人的代理人?！?/p>

“我把口袋里所有的硬幣都賭給你，我大概知道那個(gè)人?！彼f。

我們一起穿過市場往回走。

“有很多選擇?！蔽艺f：“但我知道我們要先選哪一個(gè)?！?/p>

“去兩位元首酒吧？”他建議道。

“那是第二個(gè)選擇。”我說：“首先，我要按照切魯貝爾把我?guī)Щ夭屎鐦蚝笪乙恢痹诳紤]的計(jì)劃行事?！?/p>

你是說，按照‘計(jì)劃’？”他說。

“是的?！?/p>

“計(jì)劃是？”

“我要去找拉文諾。”我說。

“哦，拜托！”他回答：“美狄亞把你的想法告訴了我。你打算假裝反水，回到他身邊？欺騙他？混進(jìn)去？現(xiàn)在太遲了?！?/p>

“是的?！蔽艺f：“我想他的爪牙無論如何都會(huì)看穿的，不管我發(fā)揮得有多好?！?/p>

“那你還去？”

我們走到側(cè)門，走下臺(tái)階來到地堡的門口。

“我們就直接去找他?！蔽艺f：“不編理由了，直接告訴他發(fā)生了什么，告訴他什么是當(dāng)下最危險(xiǎn)的。我們分享我們所掌握的信息。他是審判庭的特工，哈隆。最好的之一。我們有共同的敵人。我們還需要一支團(tuán)隊(duì)?！?/p>

我們走進(jìn)去了。萊特伯恩抬起頭，若無其事地向奈爾點(diǎn)點(diǎn)頭，仿佛早些時(shí)候什么都沒發(fā)生。

“還好么？”他說。

“好的很。”奈爾同樣若無其事地說：“幫我勸勸她?！?/p>

萊特伯恩坐了起來。

“她說‘計(jì)劃’?！蹦螤柪^一把椅子說道：“她所謂的計(jì)劃，就是去拉文諾，還要要用計(jì)劃這樣一個(gè)單詞來美化它?！?/p>

“用什么借口？”

“不找借口。”奈爾告訴他。

“這個(gè)拉文諾，就是把我們當(dāng)作異教徒追捕的那個(gè)？”萊特伯恩說。

“完全沒錯(cuò)?！蹦螤栒f。

“嗯…我從來沒見過他。”萊特伯恩說：“或者見是見過，但我什么都不記得了。因?yàn)閾?jù)說拉文諾把我的記憶燒光了。所以，是的，我得說這是個(gè)該死的愚蠢計(jì)劃?！?/p>

奈爾咧嘴笑著轉(zhuǎn)向我。

“看到了嗎？”他說：“就連他這種無足輕重的都這么想。”

“拉文諾在找王，我們也在找王?！蔽倚α诵φf：“這座城市到處都是敵人，或者至少是對(duì)我們倆方都懷有敵意的派系。我們寡不敵眾，拉文諾也是。我建議我們直面他，把底牌挑明。結(jié)盟，休戰(zhàn)。王座知道，他們都曾違反過規(guī)則。艾森霍恩和拉文諾，他們都會(huì)在必要時(shí)做出妥協(xié)。這就是為什么他們一個(gè)被稱為異端，另一個(gè)被稱為無賴。他們會(huì)為了更大的目標(biāo)而改變規(guī)則。事實(shí)上，他們本就凌駕于規(guī)則之上。這是審判官的權(quán)柄。他們站在使命的一方，就像惡魔。因此，休戰(zhàn)、共享知識(shí)和資源……這將遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過分歧?！?/p>

“我只是想指出，”萊特伯恩說：“我記得早些時(shí)候，是你把拉文諾列為殺害你朋友的頭號(hào)嫌疑人的?！?/p>

“我依舊這么認(rèn)為?！蔽页姓J(rèn)：“但審判官關(guān)注的是更大的圖景，是黃衣之王而不是我們。我們有拉文諾缺乏的知識(shí)，他完全不知道的線索。他會(huì)看到站在我們這邊的好處，至少暫時(shí)是這樣?！?/p>

奈爾張開嘴想說話，但我還沒說完。

“況且，”我舉起手說：“當(dāng)面對(duì)質(zhì)，我們就有辦法搞清楚了他是不是那個(gè)燒毀彩虹橋的敵人。我們就去會(huì)會(huì)他，與他交友或者向他復(fù)仇?！?/p>

“你覺得我們能搞定他？”奈伊覺得很好笑：“他，加上卡拉和佩興斯？”

“我以前打敗過凱斯。事實(shí)上，我們是一類人。但是，是的，我認(rèn)為我們可以做到。你知道他們的把戲，而且你也很厲害。我是一個(gè)空白的黑暗靈魂，這能壓制他可怕的靈能?！?/p>

“我也有槍?！比R特伯恩說著舉起了手。

奈爾和我看著他，我們都隨意的點(diǎn)點(diǎn)頭附和他。

奈爾說：“我不喜歡最后又搞成流血沖突，但如果這一切都不可避免的話…也許最好還是早點(diǎn)了結(jié)此事為好?！?/p>

他瞥了我一眼。

“難道我沒有辦法勸你收手？”他問：“我的意思是，嚴(yán)格說來，你的地位并不比我高。而且就資歷而言——”

“事已至此?！蔽艺f。

“不管怎樣，”納爾說：“你真的——”

“我說的算?！蔽艺f：“今天早上已經(jīng)確定好了，你很糾結(jié)，因此沒法指望你做出正確的決定。你自己也承認(rèn)了。”

“她說得對(duì)?！比R特伯恩說。

“你沒辦法做到，哈隆?！蔽艺f：“但我可以。我的判斷是……就這么辦?！?/p>

奈爾坐了一會(huì)兒，疲憊地呼了一口氣，然后站了起來。他走到通訊器前，小心地調(diào)好刻度盤，拿起麥克風(fēng)，讓螺旋線晃來晃去。

他按下了“發(fā)送”開關(guān)。

“荊棘呼叫利爪?！彼f。