本節(jié)為第七章97「自西方盡頭而來」這章之后的部分劇情

翻譯：小昴

本文僅供學(xué)習(xí)交流使用，禁作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載須經(jīng)譯者授權(quán)并標明出處。

正文：

? ? ?

前情提要：貝蒂為了救下大量的人命而阻擋了一波毀滅光線，幾乎用完了魔力，身體在不斷變透明化，而身邊的露伊在這時

? ? “啊ー……！！”

????身心憔悴地張開眼睛，其藍色的眼瞳浮現(xiàn)著眼淚，映入眼前的是露伊在喊著什么。

????喊著，喊著，一直在叫喊著，明明再怎么喊也沒有什么用，卻還是拼命地喊著。

????除此之外能做得到的，在此之上能幫得上的，一個也沒有，只能喊著。

????然而，還是不顧一切地喊著――

?? ?“――阿？”

????在一滴滴眼淚掉落之時，露伊的臉卻看向了遠方。

????緊抱著手中的碧翠絲，這一瞬間仿佛忘卻了一切，周圍沒有快消失的少女、染紅或染白的天空、產(chǎn)生巨大動靜的地面、所有的戰(zhàn)場一樣。

????然后，向著遠方，跳去。

? ? “唔――”

????在半空中，一次跳躍的距離在10里左右，連續(xù)用這招跳了好幾次后，雖然有著內(nèi)臟被用力擰著一樣巨大的壓力，但她并不在意。

????一邊抱著碧翠絲一邊承受著所有負擔(dān)的露伊拼命地跳著。

????跳著，跳著，跳著，拼命地跳著，然后――

? ? “――――”

????一到達地面上后，露伊便無視渾身無力快向前倒下的身體，把手中抱著的少女，交向前方。

????然后――

? ? “嗚啊嗚（斯巴魯）……”

? ? “――我明白了。你們倆，真的是太亂來了吧?！?/p>

????一邊苦笑著嘆氣，一邊把露伊手中的少女抱了過去，輕輕地，溫柔地抱著。

????然后，露伊跪倒在一旁看著碧翠絲被黑發(fā)少年害怕失去一般緊緊地，又溫柔地抱著。

????少女接受著充滿愛意的擁抱后，長長的睫毛微微動了動，慢慢地張開了眼睛，那有著特殊花紋的瞳孔瞬間閃爍了起來。

????――

??? “――太令我擔(dān)心了”

??? “啊啊，我也是。我很愛你”

????聽上去包含著深深的愛意，為了回應(yīng)其愛意，少女緊緊地握住應(yīng)該一直不分離的手。

在旁邊一直看著的露伊，放松地吐了口氣，而少年開始笑著。

????一邊笑，一邊說著。

? ? “那就開始吧，不管什么命運，盡管放馬過來吧！”

? ? “喂，兄弟，這咋整阿！？怎么看都來晚一步的樣子阿！？”

????“別TM啰啰嗦嗦的煩死人了，臭蜥蜴……。沒看到施瓦茨（昴的假名シュバルツ）他在忙嗎……！”

? ? “他現(xiàn)在確實是在忙，但是海因說的也有道理。我們接下來怎么辦。就這樣去加入叛亂軍嗎？”

? ? “哇，boss你看到?jīng)]？左邊也好右邊也罷都亂成一團，簡直是分割天下的大戰(zhàn)的感覺阿！我們?nèi)ツ倪吅?，真的是激動得停不下來阿！?/p>

?? ?“啊啊啊，吵死了！！我這邊正在迎來極其感動的場面好不??？”

????各種哇哇叫的聲音不斷地飛到耳邊，被昴一喝而止。而最近的菜月·昴越來越習(xí)慣了菜月·施瓦茨這個假名，而這種習(xí)慣卻帶來了一種危機感。

????不管怎么說，菜月·施瓦茨終究不過是個假名。而自己真正的名字是菜月·昴，不斷喊著自己的名字來加強這種想法。

????話雖如此――

??? “你喊的那個，我可以認為是在喊我的名字嗎？”

??? “嗚啊嗚！嗚啊嗚、嗚啊嗚、嗚啊嗚ー！”

? ? “知道啦！我理解了所以別在我身上擦鼻涕了！這是什么懲罰呀！”

????全身緊緊地纏住昴的金發(fā)少女――露伊仍然一副死也不肯放開的樣子，而昴身上全是她的鼻涕和淚水。

????但，昴并沒有強行讓她放開，這不僅是露伊積攢的功勞過多，還有昴對她感到內(nèi)疚等原因。

????這已經(jīng)是，昴想如何彌補露伊也難以彌補完的了。

????雖然也可以用“這也是沒有辦法的”借口來為自己開脫。

? ? “要是那樣做的話，我就再也沒有臉去見你了。所以，接下來我會好好地對你”

????“嗚ー……”

? ? 露伊在后面緊緊地抱住昴，一邊用額頭貼著昴一邊在說著什么。

????這是她對我的一種諒解，還是說是再次重逢的喜悅呢。昴沒有任何討厭的情緒嘆了一口氣。

????不僅是對露伊的道歉，還有好多好多的道謝還沒好好地傳達給她呢。

????而最應(yīng)當(dāng)首先說出口的是――

? ? “――碧翠絲”

????昴一邊緊緊地抱著少女一邊喊著她的名字。然后還溫柔地撫摸著少女的頭發(fā)。而少女那華麗的裙子和寬松的卷發(fā)，怎么看都跟戰(zhàn)場搭不上邊，但從其他各種角度來看的話，毫無疑問是為了昴的。

????差點就犯下了讓她消失不見的愚蠢行為。

????所以――

? ? “――昴”

????嘴唇微微動了動，好像喊著我的名字似的。昴一邊忍住眼淚一邊稍微放心了下來。

????果然，自己的名字還是『菜月·昴』，再次地確信了下來――

? ? “――施瓦茨大人，現(xiàn)在有空嗎？”

? ? “哇啊！”

????剛?cè)套⊙蹨I放心下來的昴，其耳朵旁邊冷不防地傳來了低語后，直接被嚇了一跳。習(xí)慣性地往后看了看，站在那里的是，有著已經(jīng)看習(xí)慣了的可愛臉蛋――坦薩。

????穿著和服的鹿人少女，面無表情難以知道現(xiàn)在是什么情緒的她，就這樣看著前面抱著碧翠絲，而背后被露伊纏住的昴、

? ? “打擾到正在享樂的您，實在是抱歉。但是正如海因大人他們所說的那樣，實在是沒有能讓您這樣悠閑下去時間了”

? ? “悠閑，真是刺耳的說法……”

? ? “難道不是嗎？已經(jīng)沒有悠閑下去的時間了”

????“抱歉抱歉，這是我的錯！……我理解坦薩你的想法了。尤爾娜小姐，也很有可能在這戰(zhàn)場的某處呢，所以”

????昴聽著聲音迅速變得冷酷的坦薩后，立刻承認了自己的錯誤并表示理解坦薩。然后，聽聞后的坦薩低眉垂眼了起來，小聲地回復(fù)了句“是的”。

????順著局面而跟著昴一起同行的坦薩，她原本是魔都卡歐斯弗雷姆的支配者尤爾娜·米西格蕾的人。

????在路上的時候，明明一刻也都等不了的她，一邊抑制著想去跟尤爾娜匯合的強烈想法，一邊陪伴著昴的旅途，終于到了要再次見面之時。

????昴能明白那急切的心情，他現(xiàn)在就在享受重逢帶來的安心和喜悅，所以坦薩一開口昴就明白了。

????但是――

? ?“……昴，這個傲慢不遜的鹿娘是怎么一回事”

????在昴的懷里，扭了扭身體的碧翠絲向坦薩看去，表達了自己的不滿。而聽聞后的坦薩，立刻把視線轉(zhuǎn)向碧翠絲、

? ? “我叫坦薩。順勢而成為了施瓦茨大人的生活照料者”

? ? “哼，明白了。你辛苦了。接下來你不需要再做了，因為昴的生活將由貝蒂來接管了”

?? ?“接管，嗎？就你那模樣？如果沒有施瓦茨大人的擁抱，你甚至看起來連動都動不了……”

? ? “抱緊貝蒂就是昴活著的意義，這有什么問題嗎”

? ? “等等等等等，為啥吵起來了！？都同樣是幼女，好好相處不行嗎??？”

????昴夾在不知為何而變得緊張起來的氣氛當(dāng)中，什么都沒想立刻就打斷了兩人的對話。

????一直都表現(xiàn)得很冷靜，冷靜得不可愛（褒義）的坦薩居然變得這樣。雖然想說不成熟，但我明白這不是對幼小的少女該說的話。

? ? “坦薩也好碧翠絲也好，都不許吵架。我們是同伴，同伴。好嗎？”

????“是碧翠絲大人先多管閑事的。而且，尤爾娜大人說過，就算那個人是不小心罵了我們的，我們也要以牙還牙”

? ? “她還說過這種類似漢謨拉比法典的話??？……那就，你先道個歉吧……碧翠絲？”

????想讓兩人重歸于好的昴，被碧翠絲那雙大眼緊盯著。看著她那有特殊花紋的瞳孔，昴一邊問“怎么啦？”。

????然而碧翠絲卻嘴唇顫抖著、

? ? “你剛剛，沒先喊貝蒂反而先喊了那個小姑娘……你想干嘛？”

? ? “阿？ 這樣子嗎？”

? ? “就是這樣的！我現(xiàn)在超級超級生氣！如果不給我好好解釋的話我是不會原諒你的?。　?/p>

? ? “――施瓦茨，本官的忍耐是有限的。你應(yīng)該能明白”

? ? “呀--” “哇--”

????沉悶的聲音傳來后，比昴還先發(fā)出驚叫的是碧翠絲。她雙眼睜得大大的，沿著她的視線看去后，昴立刻就理解了她為何而驚訝。

????站在那里的，是穿著黑色外套但露出了四只手，用很嚴肅的表情看著這邊的古斯塔夫·莫雷羅。

????他是劍奴孤島的總督，本來的職責(zé)是逮捕昴他們的，可現(xiàn)在他卻成為了和大家堂堂正正離開島外的協(xié)助者――不，應(yīng)當(dāng)稱為同志。

????不僅僅是他。在這里跟隨昴的所有人，包括來到這里才過來匯合的人，都是同志。

? ? “昴、這個男的是……”

? ? “他叫古斯塔夫先生。雖然看上去樣子挺可怕的，但其實他是一個超級認真負責(zé)的人。古斯塔夫先生，背后抱著我的叫露伊，而我懷里的這孩子叫碧翠絲。這孩子是我的……”

? ? “……我的？”

? ? “emmm……啊啊、就那個、那個，對就是那個”

????昴一邊撫摸著緊張而發(fā)抖的碧翠絲的后背，一邊向古斯塔夫說明情況時，突然不知道該說什么了?？粗倪@樣子的古斯塔夫、坦薩還有碧翠絲都皺起了眉頭。

????迎著好幾道視線的昴，尷尬地撓了撓頭發(fā)、

? ? “詳細情況……我們以后再慢慢說”

? ? “以后再慢慢？”

? ? “給我等等！昴、你該不會不只是看起來變小了，腦子和記憶也變得……唔啊唔唔”

????昴過于隨便地想結(jié)束話題，而古斯塔夫認真的接受了。但，阻礙昴的卻是碧翠絲，在她說到一半時昴立刻捂上了她的嘴。

????然后，對著一直掙扎得不停的碧翠絲，昴靠近了她的耳邊，小聲地說道。

? ? “我現(xiàn)在變小的事情，還不能讓大家知道，不然會變得很麻煩的，所以先幫我隱瞞一下”

????“……跟貝蒂在一起的點點滴滴，都還…記得嗎？”

?? ?“當(dāng)然啦，我最喜歡你的這個感情，還有好多好多都記得呢”

????看著碧翠絲那非常不安的神態(tài)，昴一邊回答一邊緊緊地握住她手。碧翠絲那小小的手和昴小小的手五指并攏在了一起。

????而握住的那一瞬間，昴突然感到強烈的頭暈和虛脫感。但，過了一小會就消失不見了。

? ? “如果你消失了，我活下去就沒有意義了。我之前這樣說的，對吧？”

? ? “……總感覺，剛剛問題被你很好地搪塞過去了。啊，還有”

????“還有？”

??? “――。昴、你這、好不對勁”

????兩個人的手緊緊握在一起，昴感受到了碧翠絲身上的溫暖。感覺上來說的話，有不分離安心感。

????但有點奇怪的地方是對碧翠絲的記憶有些部分回想不起來，但也只是一部分，所以，昴樂觀地認為只要恢復(fù)回正常的自己就一定能想起來的。

????不管怎么說，首先向前看就是了，而在昴的懷里的碧翠絲，皺起了那漂亮的眉毛，好像在思考著什么。

? ? “思考事情的樣子真可愛，還有你剛剛說的不對勁是？”

? ? “……離開貝蒂身邊的那一段時間，昴你應(yīng)該是沒有排出體內(nèi)魔力的手段的。所以魔力應(yīng)該一直積攢起來了，但這個量實在是……”

? ? “ーー？”

????為了確認是否屬實而更加緊緊地握住昴的手，然后碧翠絲那長長的睫毛因震驚而顫抖了幾下。

????昴看見她想說什么，更靠近了她的臉，她卻說得聲音過小。

????好像是在說著、ーー怎么會這么多。

????但就在為了確認其意思時ーー

? ? “啊。不好了，兄弟！塞西爾斯那家伙先一步跑了??！”

? ? “啊?。?？”

? ? 海因驚訝地大喊后，慌慌張張地看向昴。昴看向了海因指的塞西爾斯去往的前方，那看起來在激烈戰(zhàn)斗著，沙塵都卷了起來。

????而戰(zhàn)場丘陵的下方，有一個少年猛沖過去。

? ? “咋整，我去把他帶回來還是……？”

?? ?“沒事，威茨你有那個心就足夠了，但你帶不回他的。好像，誰也無法阻攔塞西的樣子……把那個旗”

? ? “我明白了、施瓦茨”

????即使討厭遠處的沙塵，但了解了旅途中滿是無法把握的事情，昴積極看待這段失控的旅途。

　把狀態(tài)調(diào)整好的昴說了他請求后，伊德拉立刻付諸行動。他和威茨兩個人，把旗幟慢慢地立了起來。

　然后，這個行動讓大量的同志慢慢集合了起來。

　旗幟立起來時，從這個丘陵看過去，明顯可以看到有個非常團結(jié)的集團。

? ? “露伊，暫時先從我身上下來”

? ? “啊ー、嗚！”

? ? “我不會再突然消失不見的，放心好啦。已經(jīng)和那個弄飛我的互相簽訂和平協(xié)議了”

　昴正嘗試著說服露伊，讓她清楚自己不會再突然不見了。但還在懷疑著的露伊，并不愿意從昴的身上離開。

　這是，單純的不肯離開我呢，還是我的話沒有可信度呢。

? ? “――。貝蒂也沒有離開你懷里的打算”

? ? “明白啦，就保持這樣吧。――坦薩、準備好了嗎？”

??? “準備好了。――普雷阿迪斯戰(zhàn)團、時刻準備著”

　深深地鞠躬的坦薩身后，同志們整齊地集結(jié)在一起，舉起了旗幟、武器還有斗志?？粗@樣的他們，昴自豪地笑了笑。

　士氣高漲，斗志昂揚，目的地就在眼前，還剩下沒做的就是過去給敵人痛力一擊了。

? ? “塞西他啊，就算我沒去傳達我們的方針，他也能明白的，這也是他有趣的一方面……那么，各位！我們一起進軍！！”

????「「「喔喔喔喔――?。。?！」」」

? ? “――阿”

　極度震撼的場面，回應(yīng)昴的呼應(yīng)響徹天際。碧翠絲看得都忘了呼吸。

　初次見到這種場面絕對會感到震撼。但對于昴來說已經(jīng)習(xí)慣了這種場面，而且這是普雷阿迪斯戰(zhàn)團開戰(zhàn)前的儀式。

? ? “嗚啊嗚？”

? ? “昴，你接下來打算做什么呀？”

　剛剛過來匯合的露伊和碧翠絲，并不清楚昴他們接下來要做什么，于是一邊看著昴一邊詢問著。

　昴迎著她們的視線，閉上了一只眼睛，然后全身蓄力后，向前邁進了一步。

　然后，如此斷言道。

? ? “那還用說？――當(dāng)然是給我那混蛋老爹發(fā)起的無聊戰(zhàn)爭，全部給他斷送掉！”

（完）