「很榮幸能飾演日野下花帆」——LoveLive!新系列「蓮之空女學(xué)院學(xué)園偶像俱樂(lè)部」聲優(yōu)連載采訪(fǎng)—Vol.1?飾演日野下花帆的榆井希實(shí)

　　作為L(zhǎng)oveLive!系列的全新展開(kāi)，「蓮之空女學(xué)院學(xué)園偶像俱樂(lè)部」在2月10日的首次亮相生放送中公布了詳情。在石川縣金澤市邊遠(yuǎn)處的私立蓮之空女學(xué)院，嶄新的「大家一起實(shí)現(xiàn)的故事（學(xué)園偶像企劃）」開(kāi)始了。

　　3月29日出道迷你專(zhuān)輯「Dream Believers」發(fā)售，4月21日在東京豐洲PIT（Toyosu PIT）舉行發(fā)售紀(jì)念活動(dòng)，此外還決定于6月4日在橫濱國(guó)際平和會(huì)議場(chǎng)（Pacifico Yokohama）會(huì)議大廳舉辦開(kāi)幕演唱會(huì)活動(dòng)。APP游戲「Link! Like! LoveLive!」也正提前接受預(yù)約中。

　　如此頗為話(huà)題的「蓮之空女學(xué)院學(xué)園偶像俱樂(lè)部」，飾演其成員的6名聲優(yōu)將各自講述「蓮之空」的魅力，連載采訪(fǎng)從今天開(kāi)始！

　　值得紀(jì)念的第1回，有請(qǐng)到日野下花帆的飾演者榆井希實(shí)。從花帆所屬的組合「Cerise Bouquet」開(kāi)始講起，到榆井小姐個(gè)人情況，再到出道迷你專(zhuān)輯「Dream Believers」中歌曲的介紹，也談及即將在約1個(gè)月后到來(lái)的發(fā)售紀(jì)念活動(dòng)，還有面向開(kāi)幕演唱會(huì)的干勁抱負(fù)。

　　請(qǐng)大家配合著「LoveLive！」相關(guān)的關(guān)鍵詞談話(huà)一起享受。

翻譯：Lielle莉耶萊　校對(duì)：北大路瀟瀟　排版：Sanry

「繼續(xù)前進(jìn)吧」和「船到橋頭自然直」

——首先請(qǐng)做一下自我介紹。

日野下花帆的飾演者 榆井希實(shí)（下文簡(jiǎn)稱(chēng)榆井）：初次見(jiàn)面。我是榆井希實(shí)。O型血，生日為5月21日，雙子座，有一位雙胞胎妹妹。值得一提的是花帆醬的生日為5月22日，我和她只相差一天。

　　愛(ài)好是讀書(shū)，我一有時(shí)間就喜歡去逛書(shū)店，會(huì)一時(shí)沖動(dòng)買(mǎi)一些感覺(jué)很有意思的書(shū)；我也喜歡去圖書(shū)館看看書(shū)的封底，讀讀自己感興趣的書(shū)。

　　最近買(mǎi)了「心靈偵探八云」的全12卷收藏BOX和「COMPLETE FILES」。在「COMPLETE FILES」的后日談里了解到主人公們的情況，感覺(jué)很有意思。

　　此外我還喜歡唱歌，我家的浴室簡(jiǎn)直是我的音樂(lè)會(huì)會(huì)場(chǎng)（笑）、我經(jīng)常在里面唱歌。最近和妹妹在看動(dòng)漫「城市獵人」，所以我會(huì)經(jīng)常一個(gè)人唱「城市獵人1」的主題曲「City Hunter?愛(ài)よ消えないで?」（小比類(lèi)卷香穗留）和「城市獵人2」的主題曲「RUNNING TO THE HORIZON」（小室哲哉）。順便一提，我是從第一季開(kāi)始看的，現(xiàn)在看到了「城市獵人'91」（笑）。

——個(gè)人簡(jiǎn)介中還寫(xiě)了手工藝呢。

榆井：手工藝是和媽媽一起做的。媽媽很擅長(zhǎng)手工藝，她會(huì)制作洗碗用的海綿擦之類(lèi)的。我現(xiàn)在想編一個(gè)花型耳墜。

——給人一種手很巧的印象。

榆井：按理說(shuō)手應(yīng)該很巧的，但我其實(shí)不擅長(zhǎng)做料理。或者我覺(jué)得自己能做得很好，但是…。

（一旁飾演村野沙耶香的野中心菜：「…但是很危險(xiǎn)！很恐怖！」）

榆井：最近給蘿卜去皮的時(shí)候受傷了。なす醬很擅長(zhǎng)料理，我就希望能在她的指導(dǎo)下做料理。

——也很擅長(zhǎng)游泳，對(duì)吧？

榆井：小學(xué)的時(shí)候我很不擅長(zhǎng)游泳。但是因?yàn)楹芎蠡谕耆珱](méi)考過(guò)學(xué)校的游泳等級(jí)鑒定測(cè)試，于是就報(bào)名了朋友也上過(guò)的附近的游泳培訓(xùn)學(xué)校，在開(kāi)始上課后兩年的時(shí)間里學(xué)會(huì)了自由泳、蛙泳、仰泳和蝶泳。

　　之后，等我掌握了個(gè)人混合泳，就因?yàn)橄胍D(zhuǎn)而學(xué)習(xí)英語(yǔ)而停止了游泳練習(xí)。雖然在高中游泳課上我游得很快，但現(xiàn)在沒(méi)有全力游泳機(jī)會(huì)，所以并不是很清楚如今的水平（笑）。不過(guò)我還是很擅長(zhǎng)游泳的。

——還很擅長(zhǎng)Hip Hop舞蹈是嗎？

榆井：Hip Hop是在初中的時(shí)候開(kāi)始學(xué)習(xí)的，之前是在跳藝術(shù)體操。話(huà)雖如此，并不是正式地學(xué)習(xí)藝術(shù)體操，就學(xué)到「身體好像變?nèi)彳浟?？」的程度。然后便?duì)舞蹈產(chǎn)生了興趣，開(kāi)始學(xué)習(xí)Hip Hop舞蹈。

——有座右銘嗎？

榆井：有兩個(gè)，分別是「繼續(xù)前進(jìn)吧」和「船到橋頭自然直」。這兩個(gè)組合起來(lái)的話(huà)，會(huì)造就一些轉(zhuǎn)機(jī)吧?！讣词故×艘矝](méi)關(guān)系，試著向自己想去的方向前進(jìn)吧」一直帶著這樣的想法，去付出行動(dòng)。

——這很符合「LoveLive!」的理念啊

榆井：謝謝！我認(rèn)為這也是和花帆醬的相似之處。

成為出道作的喜悅和感謝

——請(qǐng)談?wù)勀贿x為花帆的飾演者時(shí)的感想。

榆井：從中學(xué)時(shí)期開(kāi)始，我就很喜歡「LoveLive!」，甚至還和朋友一起Cosplay。但當(dāng)初試鏡「LoveLive! Superstar!!」落選了。

　　不久之后，得知還有蓮之空的試鏡，我就下定決心「一定要選上」?？紤]了一番該如何才能選上，就想到可以用擅長(zhǎng)的舞蹈來(lái)展示自己，便跳了一段舞。

　　我從小就想成為能歌善舞的人，而喜歡上動(dòng)漫的契機(jī)，一方面是受喜歡動(dòng)漫的父親的影響，另一方面是在初中時(shí)，看了朋友安利的「LoveLive!」后大為震撼。

　　在那之后我每周都會(huì)和朋友去animate池袋本店。但是那個(gè)時(shí)候還并沒(méi)有想成為聲優(yōu)，我當(dāng)時(shí)覺(jué)得自己的演技很差。不過(guò)由于一直在看「LoveLive!」，在了解到出演者的心意想法之后，便萌生出了「我也想當(dāng)！」的念頭。

　　以此為起點(diǎn)成為了聲優(yōu)，我會(huì)為了演好作品而不斷摸索，能夠如愿出演我喜愛(ài)的作品，并將其作為我的出道作，我對(duì)此十分喜悅，滿(mǎn)是感激，也決心要全力以赴。

——請(qǐng)講一講您對(duì)自己所飾演的花帆的印象，與自身的相似之處和不同之處，以及您覺(jué)得有魅力的地方。

榆井：花帆醬無(wú)論怎樣都很元?dú)?、開(kāi)朗，無(wú)論面對(duì)任何事，都是以積極、享受的態(tài)度來(lái)對(duì)待，不管對(duì)誰(shuí)都能友好地對(duì)待，沒(méi)有隔閡這一點(diǎn)讓我覺(jué)得她很有魅力。

　　她是正向思維，雖說(shuō)一感覺(jué)很開(kāi)心就會(huì)立刻行動(dòng)，但也絕不會(huì)將身邊的人拋在一邊。她反而具有帶動(dòng)他人的力量，是那種會(huì)用雙手牽住你的手喊著「走吧！」拉著你前進(jìn)的人。

　　我認(rèn)為她所具備的溫柔，能夠讓不敢邁出第一步的人也愿意貼近，她是那種能夠給予機(jī)會(huì)、引人邁步向前的人。

　　雖說(shuō)我作為聲優(yōu)還屬于是新人，要努力學(xué)習(xí)的東西還有很多，但是有朝一日，我也希望我能像花帆醬那樣，成為以聲優(yōu)為目標(biāo)的人們邁出第一步的契機(jī)。

　　和花帆醬不一樣的地方是什么呢？用力過(guò)頭后會(huì)往奇怪的方向發(fā)展這一點(diǎn)，我倒是和花帆醬很像（笑）。

（花宮：「感覺(jué)花帆醬更多是在開(kāi)始行動(dòng)之后才想『這樣做對(duì)嗎？』希介則是先考慮再行動(dòng)，這一點(diǎn)可能不太一樣」）

榆井：確實(shí)（笑）。但是即使是一直正向思維的花帆醬，在失敗后也會(huì)有心情低落的時(shí)候，她會(huì)好好思考接下來(lái)應(yīng)該怎么做，擁有再站起來(lái)的力量，這一點(diǎn)感覺(jué)很厲害，我在飾演時(shí)也很尊敬她。

——兩個(gè)人的共同點(diǎn)還包括生日很接近，喜歡讀書(shū)等等。

榆井：身高也是一樣的！也許是命運(yùn)的巧合，還請(qǐng)一并記住噢。

（野中：「相像到如此地步，有點(diǎn)嚇人啊（笑）」）

榆井：其實(shí)我并沒(méi)有將選上花帆醬的聲優(yōu)這件事告訴妹妹，聽(tīng)說(shuō)她在2月10日看了線(xiàn)上首次亮相之后大吃一驚（笑）。在看到花帆醬插圖的時(shí)候，她還問(wèn)「這個(gè)，不就是小希嗎？是按本人設(shè)計(jì)的嗎？」。

　　花帆醬有時(shí)會(huì)因?yàn)樽x書(shū)而遲到，但是我從來(lái)不遲到。雖說(shuō)有時(shí)會(huì)踩著線(xiàn)讀到最后一刻（笑）。

——還有一個(gè)不同的地方是，花帆是出身于長(zhǎng)野縣的農(nóng)家，榆井小姐則是出身于東京的城市女孩吧。

榆井：我沒(méi)有經(jīng)受過(guò)那樣的洗練（笑），我覺(jué)得花帆醬已經(jīng)對(duì)雪習(xí)慣到一定程度了，但是我非·非·非常地怕冷。在「蓮之空」的官方推特上可以看到的四格漫畫(huà)中，花帆醬有時(shí)穿著半纏（和式短衫）就登場(chǎng)了，我還有點(diǎn)好奇「半纏真有那么保暖嗎？」

　　啊!? 我并不是花帆醬那樣的陽(yáng)角（笑）。但是我感覺(jué)自從演了花帆醬之后，比比劃劃的身體語(yǔ)言也更明顯了。

花帆和梢的小組「Cerise Bouquet」的特征和魅力是？

榆井：花帆醬和梢學(xué)姐的小組「Cerise Bouquet」，用一句話(huà)來(lái)說(shuō)就是王道偶像。面對(duì)未來(lái)的希望和閃耀、當(dāng)下感受到的開(kāi)心與喜悅、興奮激動(dòng)等感情，我們演唱的就是將這些感情直接展露于表面的歌曲。

　　每個(gè)小組都是一年級(jí)學(xué)生和二年級(jí)學(xué)生的組合，而Cerise Bouquet也許是最具有姐妹感的。二人將思緒重疊，牽著大家的手向光芒前進(jìn)，感覺(jué)就是具有這樣氛圍的一個(gè)小組。

搭檔梢學(xué)姐就像姐姐一樣，而小初感覺(jué)更像我媽媽。

（花宮：「希介（榆井小姐的愛(ài)稱(chēng)）是我生的（笑）」）

榆井：這算是我們的常規(guī)交流了（笑）。小初十分有姐姐感，是我想追隨的人。我覺(jué)得花帆醬也想追隨梢學(xué)姐，希望能站在梢學(xué)姐的身旁吧。作為聲優(yōu)來(lái)說(shuō)，她也是我視為目標(biāo)的角色。

　　小初給我展示了很厲害的表演，這讓我感到兩個(gè)人必須站在同一臺(tái)階上，作為搭檔我會(huì)為了與她并駕齊驅(qū)而持續(xù)努力。

　　我感覺(jué)小初指導(dǎo)時(shí)的嚴(yán)厲程度和梢學(xué)姐有些相似（笑），不過(guò)每當(dāng)我心懷不安地問(wèn)「剛剛是搞砸了嗎？」時(shí)，她就會(huì)安慰我「并沒(méi)有喲。沒(méi)關(guān)系的?！顾芍^我心靈的安定劑。

　　雖然花帆醬面對(duì)梢學(xué)姐指導(dǎo)時(shí)的嚴(yán)厲，有時(shí)會(huì)做出喋喋不休的滑稽反應(yīng)，但是我認(rèn)為她的內(nèi)心是十分喜歡梢學(xué)姐的，而且還相信她是最好的，也因如此我希望在今后也能展現(xiàn)出這份信賴(lài)感。

——請(qǐng)談一談演唱出道曲「Dream Believers」時(shí)的印象，或是值得一聽(tīng)的亮點(diǎn)。

榆井：因?yàn)檫@是我第一次錄音，所以十分的緊張，關(guān)于花帆醬的內(nèi)心當(dāng)時(shí)還是未知數(shù)，我便把如今身為「蓮之空學(xué)院學(xué)園偶像俱樂(lè)部」的成員那滿(mǎn)懷期待的心情，融入了演唱。

　　我很喜歡在歌曲中多次出現(xiàn)的「Dream Believers I believe!」這句歌詞。我自己在唱這首歌的時(shí)候，也會(huì)想到一起追夢(mèng)的成員們，還有那些聽(tīng)到這首歌、追逐著夢(mèng)想的人們，我相信著他們。

　　我還希望用這首歌曲將大家連結(jié)在一起，讓大家感受到追夢(mèng)的美好，在Live上我們也想全力通過(guò)歌聲、表情和舞蹈動(dòng)作等向大家傳達(dá)這份想法。

　　獨(dú)唱部分給我的印象是傳遞給下一個(gè)人的接力棒，此外還有大家的和聲，分小組二人演唱的部分則展現(xiàn)了各小組的魅力，而一年級(jí)和二年級(jí)各分三人演唱的部分又能感受到一年級(jí)學(xué)生的活潑和二年級(jí)學(xué)生的優(yōu)雅，這些都希望大家能夠開(kāi)心欣賞。

——請(qǐng)介紹一下收錄于出道迷你專(zhuān)輯中由Cerise Bouquet演唱的「水彩世界」

榆井：雖然花帆醬一直表現(xiàn)得元?dú)鉂M(mǎn)滿(mǎn)，但在這首歌的第一段卻也演唱了「放學(xué)后獨(dú)自煩惱著」這樣令人不安的部分。

　　然而進(jìn)入第二段唱到「那就邁出腳步向前奔跑吧」后，我在演唱時(shí)就意識(shí)到，花帆醬的心情如水彩顏料般漸漸滲透，仿佛可以擴(kuò)散出更廣闊的世界。從歌詞也能感受到在逐漸擴(kuò)大的二人世界，歌詞MV中把這點(diǎn)很好地表現(xiàn)了出來(lái)。

　　這首歌曲充滿(mǎn)了我內(nèi)心想要繼續(xù)前進(jìn)的心情和花帆醬想成為學(xué)園偶像的契機(jī)，以及行至此處的感情變化。

　　我很喜歡副歌中「向你伸出手的瞬間 世界已然改變」這句歌詞，可以感受到和與梢學(xué)姐的相遇，體會(huì)到和梢學(xué)姐在一起就「可以創(chuàng)造出任何風(fēng)景」，會(huì)想要向前邁步，也會(huì)感到梢學(xué)姐并非獨(dú)自一個(gè)人。我認(rèn)為這是一首一聽(tīng)就能感受到二人感情變化的歌曲。

希望能讓大家更多地了解「蓮之空」和花帆

———現(xiàn)已決定于4月21日在豐洲PIT（Toyosu PIT）舉行迷你專(zhuān)輯發(fā)售紀(jì)念活動(dòng)，還將于6月4日在橫濱國(guó)際平和會(huì)議場(chǎng)（Pacifico Yokohama）舉行開(kāi)幕演唱會(huì)。請(qǐng)說(shuō)說(shuō)您的干勁宣言。

榆井：4月份的發(fā)售紀(jì)念活動(dòng)，是我作為聲優(yōu)扮演角色的首次表演，第一次出演就能在豐洲PIT這樣大的會(huì)場(chǎng)，這令我心懷感激，也有些緊張與不安。

　　因?yàn)橛姓勗?huà)環(huán)節(jié)，大家可以借此了解到更真實(shí)的我們，而Live環(huán)節(jié)我們希望能通過(guò)出色的演出，能讓大家產(chǎn)生「想支持這群人」的想法。不管是從6人還是Cerise Bouquet的角度，我們那時(shí)都會(huì)將實(shí)力最大程度地發(fā)揮出來(lái)。

　　而后6月的開(kāi)幕演唱會(huì)活動(dòng)是在更大的橫濱國(guó)際平和會(huì)議場(chǎng)（Pacifico Yokohama）舉行，非常地期待。

　　作為組合要呈現(xiàn)精彩的演出，這自不必說(shuō)。而那時(shí)Cerise Bouquet的第一張單曲也在發(fā)售中，因此也想要將小組的色彩和世界觀傳達(dá)出去。希望我們6人能將氛圍瞬間轉(zhuǎn)換。

三個(gè)小組都有自己個(gè)性的色彩，還請(qǐng)大家找到自己喜歡的色彩。我會(huì)努力的!

——請(qǐng)?jiān)傧虼蠹艺f(shuō)幾句吧。

榆井：現(xiàn)如今，我非常榮幸可以飾演日野下花帆醬。非常感謝在「LoveLive!」以及在蓮之空遇到的各位，我會(huì)為了盡可能讓更多人了解作品和成員的魅力而繼續(xù)努力下去。

　　然后想對(duì)閱讀這篇文章的讀者說(shuō)，感謝諸位了解我和花帆醬還有蓮之空的相關(guān)情報(bào)。「蓮之空」的故事才剛剛開(kāi)始，也請(qǐng)大家與我們也一起走在這條道路上。手牽著手一起前行吧！