某科學的超電磁炮 第一話 第一節(jié)
文_鐮池和馬 ? ? ?譯_星塵豆豉

第一話:白井黑子毫不遲疑
1
位于學園都市第七學區(qū)的學舍之園,是由貴族女校共有的校園,不允許男生進入。
此地有些異乎尋常,用一句話來形容就是 “高于平均水平的在這里就是平均水平”。歐式風景在每一個細節(jié)上都既保留了風格又提升了安全性。盡管限制人員進入,但這里到處都是名牌箱包店和飾品店。這意味著整個企業(yè)集團已經(jīng)斷定,主打富家女最喜歡的商店,比迎合火車站附近的黃金商業(yè)地段的人流量更有利可圖。你問,學舍之園離普通的時空有多遠?這么說吧,在人行道上走著,發(fā)現(xiàn)有初中女生拉著一匹白馬的韁繩,馬蹄在她身后噠噠作響,這樣的情形并不罕見。
那里最好的學校是常盤臺中學。
但即使是上流人士,也會在休息時間散布謠言?;蛘哒f,這樣的人甚至比其他人更擔心頭銜和聲譽。西式教學樓的走廊里,傳來一陣竊竊私語。
“哦,哎呦,哎呦,哎呦☆那是白井黑子嗎?她在風紀委員里可相當突出呢。”
“白泉控股是旗下?lián)碛斜憷?、藥店、購物中心和休閑商店的全國性企業(yè)巨頭?!?/p>
“她不是給第三位的超能力者御坂美琴打頭陣的嗎?對一年級學生來說,她的工作可是干得風生水起呢?!?/p>
現(xiàn)在的她,只能被形容為在走廊上大搖大擺。
但對這個扎著栗色雙馬尾的少女來說,這很正常。
(真是的,擔心謠言又不會幫你提高實力。)
所以白井沒有理會她周圍的聲音。
即使在課間走廊熙熙攘攘的人群中,她也能輕易地辨認出那個穿著和別人一樣制服的背影。
那是御坂美琴。
“姐姐大人?”
她從遠處輕聲呼喚。
沒有回應。御坂美琴并沒有注意到她。這意味著,她的機會來了。躲在人群中的白井黑子舔了舔嘴唇,默默地啟動了她等級四的空間移動能力。
“哦內撒嘛-啊啊嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊?。??”
當一股高壓電流刺入她的身體時,白井黑子痛得大叫起來,身體在空中畫出一道不自然的曲線,就像表演了一次凌空二段跳。
御坂美琴頭也不回。
“我就知道你在那里。”
“嘿嘿嘿。我可不可以把這看成是承認我們在更深的層次上有聯(lián)系,我們倆情意相通?”
“四仰八叉地躺在地上抽搐,你還說得出這種話?”
美琴冰冷的聲音也是一如既往。
但這還不足以打消白井黑子的興致。
(今天是我夢中的星期五欸。)
是的。
今天很特別。
(姐姐大人這個周末的全部48小時都將與她的室友我一同度過!寶貴的兩天,我們真地要一起生活了??!誒嘿嘿。我的準備工作無懈可擊。萬事俱備,萬事俱備,從有趣的棋盤游戲到春藥(電腦配件??)——咳咳,我是說一種奇特的外國養(yǎng)生飲料,來實施我的完美愛情計劃,保證讓我大獲成功!)
“喂,黑子。”
“嗯,在???什......什么事,姐姐大人?”
“你怎么表現(xiàn)得這么奇怪?”
美琴一臉茫然地歪著頭。
她一定沒有發(fā)現(xiàn)白井黑子所做的必殺秘密改造——沒有白井的權限,她們寢室的門從里外都打不開。
“你聽說過那種森林之光冷藏箱嗎?不是那種用冰來制冷的,是那種用化學冷卻劑和大發(fā)動機的,看上去更像是一臺手持式冰箱?!?/p>
“沒聽說過,但那是一家露營公司,對吧?你不會打算在這個高科技城市里當露營女孩吧?”
“啊哈哈哈。我只是在想如果有一個的話,通宵的時候就會輕松很多。宿舍的伙食很不錯,但她們只在固定的時間供應,所以我希望能有一臺冰箱和一臺微波爐。但是沒有地方藏得下大電器,不然舍監(jiān)馬上就會查到?!?/p>
“你說,通宵?”
“但是如果有了像冷藏箱一樣大小的東西,我可以隨時美美地拿出一罐冷茶。哦,或者我可以在身邊放一塊水果奶油酥餅。無窮無盡的選擇! 我們可以和這種只能喝水、熄燈后就睡覺的限制性的生活方式說拜拜了。這是我們反抗舍監(jiān)的方式?。?!哦哦哦,我打賭我這周末完全不會睡覺?!?/p>
(她講到她想在通宵干什么的時候,我可沒有一絲不雅的想法。我是看到她身后有一個光環(huán)嗎?我真是個軟弱的人,竟然想出了這個計劃。呼哈呼哈?。?
白井搖了搖頭。
不要讓這種暖心的情緒影響你???白井黑子,你還要讓 “做個正人君子 ”妨礙你多久!?
“哦,我差點忘了?!?/p>
“忘了什么,姐姐大人?”
“你說你的手機賬號崩潰了是吧?不過你還沒來得及重置個人資料?”
“是-是的。顯然必須到簽約的運營商的服務柜臺才能重置,但社交軟件還可以用,所以我一直拖著呢。那怎么辦?”
“因為沒法用通常的方式聯(lián)系到你,風紀委員的固法前輩讓我給你傳個話:如果你在用社交軟件,你就應該直接加她為好友,這樣她就好在那里和你聯(lián)系?!?/p>
白井使用只接受邀請的社交軟件是有原因的。固法啦、初春啦,現(xiàn)實生活中面對的工作上的同事如果被加為了社交網(wǎng)絡的好友,自己就不能在上面輕輕松松地暢所欲言了。但她的姐姐大人不理解這一點,因為她是一個孤高的人,對加入網(wǎng)絡社區(qū)一點興趣都沒有(盡管她可以自由侵入任何她想進入的社區(qū))。
但現(xiàn)在不是愁眉苦臉的時候。
她知道這不是她想聽到的話,所以她需要盡快堵住美琴的嘴。好不容易有了這么完美的名分,是時候用一個吻封住姐姐大人的嘴唇了。
美琴微笑著對還差點勇氣的白井說道。
“聽說你的格斗練度下降了?你真得好好感謝固法前輩,因為她提出犧牲她的整個周末來幫助你重新訓練?!?/p>
所有的聲音都消失了。
光在她眼前蔓延開去,抹去了眼前的場景。
傳達完消息后,御坂美琴離開了。白井甚至沒有聽清她心愛的姐姐大人說了什么分手的話了。
“……”
白井黑子孤零零地留在了這個世界上。
她在走廊的正中央輕輕倒下,低著頭,默默地咬著自己的嘴唇。學生們被她分成了兩股,有的甚至遠遠地擔心地向她搭話。那些彬彬有禮的少女們沒有考慮到,有時候被這樣小心翼翼地對待可能是最痛苦的事情。
就這樣放棄了嗎?今天是她夢中的星期五,再往后就是期待已久的星期六和星期日。為了這個周末,她已經(jīng)等了很久。她改造了寢室的門窗,把未來48小時內可能發(fā)生的各種情況全部做成流程圖,一遍又一遍地用手指著確認,連粉紅色的氣球都設置好了。但現(xiàn)在,白井黑子在嘗試令人眼花繚亂的天堂模式之前,游戲就結束了嗎?真的嗎?那可是物理上以微波形式擁有第六感的超電磁炮御坂美琴欸,所以為了不讓她知道到今天為止我花了多少工夫準備?。?/p>
早就有了結論。
這句話從斜倒少女的唇中溢出。
“......你死定了?!?/p>
固法美偉。
必須殺掉那個究極巨乳眼鏡女,才能達到我的目標!!

To be continued??