【免費(fèi)開源詞典軟件】GoldenDict 使用指南(詳、附句段翻譯)
下載

Github:https://github.com/xiaoyifang/goldendict/releases
123盤(WindowsQT6):https://www.123pan.com/s/BMGrVv-7yB4
后面有 installer 的是安裝版本,zip 的為解壓即用,推薦下載 zip 格式的。QT 版本隨便選一個(gè)就行。但需注意的是,不要單獨(dú)下 “Goldendict.exe” 。
使用前需做的操作

在 GoldenDict 目錄新建?portable?和 content 文件夾。
portable 文件夾讓 GoldenDict 轉(zhuǎn)變?yōu)楸銛y版,GoldenDict 會(huì)將索引、配置等文件保存至?portable 文件夾,這樣就能方便遷移。只需要拷貝?GoldenDict 的解壓目錄就可以在另一臺(tái)電腦上使用。
content 文件夾的建立是因?yàn)?GoldenDict 轉(zhuǎn)換為便攜版后只能讀取 content?文件夾內(nèi)的詞典。建議在建立 content 文件夾后再建立文件夾進(jìn)行分類。分享下我自己使用的分類詞典的方法:在 content 文件夾內(nèi)建立英-漢、日-日、漢-英等文件夾。
詞典來源

FreeMdict Forum:https://forum.freemdict.com/
PDAWIKI:https://www.pdawiki.com/forum/
兩個(gè)論壇都有很豐富的詞典資源,我個(gè)人而言比較傾向于在?FreeMdict Forum 尋找資源。因?yàn)榻缑媲逅@取資源無門檻。
詞典分組

在程序主界面按 F3 進(jìn)入詞典管理的頁(yè)面 - 群組 - 添加群組 - 命名 - 在左側(cè)雙擊需要添加到群組中的詞典 - 設(shè)置快捷鍵
我的快捷鍵配置為:Ctrl+1、Ctrl+2……
日常需要用到的快捷鍵

Ctrl+C+C 翻譯選中的文本
Ctrl+F11+F11 顯示或隱藏主窗口
Ctrl+↓/↑ 切換下\上一詞典
句段翻譯

運(yùn)行效果:

通過 python 來實(shí)現(xiàn),所以先去 python.org 把 python 下好,安裝教程隨便搜搜就會(huì)有的。
下好 python 后打開 cmd 輸入 pip install requests
等待安裝完成。
下載 https://www.123pan.com/s/BMGrVv-tJJ4 這個(gè)腳本,
下載完成后打開,在這里填寫你申請(qǐng)到的apiKey

腳本還內(nèi)置了有道和谷歌,這兩個(gè)不需要api密鑰,但谷歌翻譯需要更改host。
接下來就是該如何設(shè)置了,
照著圖片上這樣填寫即可,只是要把""里面的地址換為你腳本保存的路徑。
然后在群組里添加即可。

其他

本文作記錄而用,有什么問題歡迎私信或評(píng)論。
另外,安卓上也有讀取mdx的軟件,我現(xiàn)在在用的是dicttango