考試內容

101思想政治理論

211翻譯碩士英語

357?英語翻譯基礎

448漢語寫作與百科知識

參考書

1.《實用英漢翻譯教程》，申雨平等，外語教學與研究出版社，2002

2.《實用漢英翻譯教程》，曾誠，外語教學與研究出版社，2002

3.《西方翻譯簡史》，譚載喜，商務印書館，2004

4.《現(xiàn)代漢語（下冊）》， 黃伯榮等，高等教育出版社，2017

5.《漢語寫作與百科知識》，李國正，首都師范大學出版社,2020

6.《翻譯碩士MTI常考詞匯》，李國正，首都師范大學出版社，2020

筆譯10人，口譯5人。

復試科目:1.英語筆譯、2.英語口譯。

同等學力加試:高級閱讀與寫作、高級英語聽說；實際招生計劃以教育部最終下達為準。

百科部分注重西方文學，現(xiàn)當代文學，翻譯學理論等知識的考察。

報錄比

1：4

考研真題（相關考題）

【南京師范大學】 百科：

一、20個名詞解釋

伊斯蘭國；恐怖主義；話語權；可持續(xù)發(fā)展；國家發(fā)展體系；中醫(yī)藥；諾貝爾生理或衛(wèi)生獎；十三五規(guī)劃；九二共識；兩岸關系。

二、應用文:翻譯公司招聘廣告，450字

三、作文:你對網絡低俗語言的看法。議論文，題目自擬，800字

翻譯基礎：

一、英漢互譯:OPEC,VAT,MBA,核心價值觀，國際貨幣基金組織，首席執(zhí)行官，古典主義，可持續(xù)發(fā)展，產學研，R&D center,shares&values,manned space mission,moral sentiments

二、文章英譯漢:跟life有關

三、文章英譯漢:跟神話相關

翻譯碩士英語：

一、選擇:詞匯語法20個

二、三篇閱讀:第一篇說religion,rationality

第二篇忘了

第三篇簡答題6個，挺簡單

三、作文there is no remedy for love but to love more你同意這種觀點嗎?500字

?????