考試內(nèi)容

101思想政治理論

211翻譯碩士英語

357?英語翻譯基礎(chǔ)

448漢語寫作與百科知識

復(fù)試

翻譯實(shí)踐與評述

參考書

1.《英譯中國現(xiàn)代散文選》，張培基，上海外語教育出版社，2007

2.《高級翻譯理論與實(shí)踐》，葉子南，清華大學(xué)出版社，2013

3.《中國文化讀本》，葉朗等，外語教學(xué)與研究出版社，2010

4.《漢語寫作與百科知識》，李國正，首都師范大學(xué)出版社，2020

5.《非文學(xué)翻譯理論與實(shí)踐》，李長栓，中國對外翻譯出版公司，2012

6.《翻譯碩士MTI常考詞匯》，李國正，首都師范大學(xué)出版社，2020

筆譯25人。

復(fù)試科目：翻譯實(shí)踐與評述。

加試科目：①高級英語②英語國家概況。

育明教育研究院統(tǒng)計(jì)結(jié)果顯示，百科部分偏重中國古代文學(xué)文化，西方文學(xué)等。

招生人數(shù)分?jǐn)?shù)線

1:5

安徽大學(xué)去年的翻碩擬招生人數(shù)為45人，最終錄取人數(shù)為56人。根據(jù)公告，今年的擬招生人數(shù)為50人，最終的招生人數(shù)學(xué)校會根據(jù)學(xué)科研究水平與經(jīng)費(fèi)、生源數(shù)量與質(zhì)量等多種因素來決定。

安徽大學(xué)最近幾年的錄取人數(shù)雖有波動，但總體比較穩(wěn)定，參考往年錄取人數(shù)，今年應(yīng)當(dāng)不會有太大幅度的變化。

專業(yè) 2018 2019 2020 2021 英語筆譯 60 58 65 56

考研真題

【安徽大學(xué)】 百科：

一、百科詞條，看《不可不知的2000個(gè)文化常識》，然后可以多看看微博上一些有名的翻碩考研輔導(dǎo)老師分享的資料，基本都不要錢！手機(jī)下載百度百科！有啥不懂的查一查！

二、應(yīng)用文，今年考的語言學(xué)會議通知，一般著重看和學(xué)校有關(guān)的應(yīng)用文，報(bào)告，演講，個(gè)人年度學(xué)習(xí)總結(jié)，安大都考過。一定要注意格式。

三、大作文就看高考作文：一般是從所給材料提煉觀點(diǎn)寫議論文。

翻譯：

一、詞條一定要看china daily熱詞新詞！基本都能看到！

二、中譯英英譯中就自己練吧。各種文體都要練。不過近兩年沒考文學(xué)翻譯了。也是一種趨勢吧。

基礎(chǔ)英語

一、閱讀四篇，基本專四難度，一篇專八難度的樣子。

二、作文：專八作文。

安徽大學(xué)2022年研究生入學(xué)考試試題（A卷）

一、名詞解釋（每題3分 共15分）

1、南水北調(diào)

2、恩格爾系數(shù)

3、特別提款權(quán)

4、嶺南

5、穿越劇

二、選擇題（每題2分 共30分）

1、哪個(gè)會議開啟改革開放（1978年十一屆三中全會）

2、美國1787年憲法不包括哪個(gè)內(nèi)容

3、希臘典故和其對應(yīng)的意義，哪個(gè)說法和解釋正確（阿基里斯之踵——強(qiáng)大人物的致命弱點(diǎn)）

4、離地球最近的恒星（比鄰星）

5、衛(wèi)星最多的行星（木星）

6、最先倡導(dǎo)文學(xué)改革運(yùn)動的（胡適 文學(xué)改良芻議）

7、生物體最基本的單位（細(xì)胞）

8、人文主義之父（比特拉客）

9、莫里哀代表作（ad都是他作品，答案是d偽君子）

10、金融體系，世界貨幣跟美元掛鉤（布雷頓森林體系）

11、公元前的首都（234，沒有北京南京）

12、法律規(guī)定出生日期

13、甲委托乙看家，乙把甲的花盆搬到陽臺，砸傷丙，花去2000元，誰承擔(dān)責(zé)任（甲）

14、19世紀(jì)中期和19世紀(jì)末20世紀(jì)初的亞洲民族解放的區(qū)別

15、......

三、判斷題

1、第一個(gè)建成核反應(yīng)堆的國家和個(gè)人（美國 費(fèi)米）

2、詩經(jīng)六義

3、植物演進(jìn)順序

4、我國南北方分解線

5、凡爾納三部曲?海底兩萬里 金銀島這幾個(gè)作品的作者

?

四、應(yīng)用文∶報(bào)告

以四川考古研究所名義給國家文物局寫一份關(guān)于三星堆遺址擬申請世界遺產(chǎn)的報(bào)告 450字

?

五、大作文∶議論文

你怎么看網(wǎng)絡(luò)上李子柒拍攝視頻，反映田園生活，向世界呈現(xiàn)立化之美的現(xiàn)象?

?????