還在寫大白話日語作文嗎?作文高級感飆升就靠這8個網(wǎng)站啦!

語言學(xué)習(xí)聽說讀寫缺一不可,但有很多同學(xué),聽說讀都沒有很大問題,但是一旦要用文字的形式呈現(xiàn)出來,就會露出馬腳,總是會出現(xiàn)各種各樣的語法錯誤,用詞錯誤等等。這里整理出來了一些大家可能會用到的有關(guān)日語作文的網(wǎng)站和app,大家一起來看看吧。
1.手紙の書き方
網(wǎng)址:
http://www.letter110.net/
這個網(wǎng)站主要是用于寫書信的網(wǎng)站,各種各樣的書信格式以及內(nèi)容都被寫了進去,比如祝賀信、感謝函、邀請信、各種年中行事時候的信函等等,各種信件的不同信件形式都有被提到,非常好用。

首先,在寫信件之前,先教我們寫信時候的注意事項以及基礎(chǔ)知識,如何寫開頭,如何問候,如何結(jié)尾,如何在信件中使用敬語。


日語中每個月份的問候語都有所不同,在這里也被細心的貼了出來。

2.諺語學(xué)習(xí)室
網(wǎng)址:
http://kotowaza.avaloky.com/index.html
要想作文寫得好,諺語俗語少不了。這個網(wǎng)站算是全網(wǎng)最全的日語諺語俗語網(wǎng)站了。作文中如果出現(xiàn)了一兩句諺語,不僅表達更加地道,也體現(xiàn)了咱們的日語水平,考試中也會加分,屬于是一舉兩得了。

此外,日語中的四字熟語,不僅常用于作文寫作中,而且在日常的考試中也經(jīng)常會被考到,在這里,以五十音圖的順序,基本涵蓋了日語中所有的四字熟語,非常全面。

此外,最左邊一欄是各種分野的諺語一覽表,點進去就可以根據(jù)不同的種類進行諺語選擇。

比如我們點進去學(xué)ぶ、則會出現(xiàn)很多有關(guān)學(xué)習(xí)的諺語,點開一個細看,則會出現(xiàn)意思及用例,非常好用。

3.日本語文章校正をサポート
網(wǎng)址:
https://www.kiji-check.com/

非常好用的笨蛋網(wǎng)站啦,只要把自己寫的作文放進來,就可以被修正,修的非常細,從語法、用詞、細節(jié)等各方面進行修正,有老師給你改作文那個感覺了嗎?
這里細看下他的修改范圍:

比如我們貼一段進去,

需要修改的地方會被高亮,并在上面給出修改建議。

4.日本語表現(xiàn)インフォ
網(wǎng)址:https://hyogen.info/

按照不同的寫作需求分了很多種類。
這里強烈推薦它的情感分野的表達,分得很細,日語中情感詞很多,但是大家平常可能不能很好的區(qū)分,或者恰到好處的拿捏每一種情感,情感程度的深淺度都是需要我們?nèi)グ盐盏摹?/p>
比如想要表達“微笑み?笑う”,里面會根據(jù)“笑的類別”、“笑的不同器官的動作”、“笑的聲音”近一步分類。

“笑的聲音”分為“晴れやかな笑聲をもらす”、“ 歓喜の鐘をつくような笑い方”、“ 大人びた男の笑い聲”。

再分別點進去每一個也會看到更多解釋和用例。
5.連想類語辭典
網(wǎng)址:renso-ruigo.com
你是不是還在為“一詞到底”而犯難,還在被老師指出用詞不夠豐富而煩惱,那么這個關(guān)聯(lián)詞聯(lián)想詞典可以一站式解決你的問題!

不僅寫作可以提高文章的詞匯豐富度,用在翻譯上也是一把好書,使我們避免詞窮而抓耳撓腮。
比如我們想說“おかしいと思う”,輸入進去檢索一下,就出現(xiàn)了這么多聯(lián)想到的近義短語。


6.用例.jp
網(wǎng)址:yourei.jp

這個網(wǎng)站很贊的一點就是,他直接從日本著名作家的作品和名著中幫你找出用例,可以接觸最地道的日語寫作表達。

7.名言+Quotes
網(wǎng)址:http://meigen-ijin.com/

任何作文的寫作,如果有名人名言的加持,不僅會讓作文顯得文采斐然,還會增強文章的說服力,因而大家在文章中要多使用,并適當使用名人名言,會讓作文加分不少。
這里的名人名言按照類型分類、熱度排行,想要那方面的名人名言,只需要點進去查找自己需要的就行。
比如點進去“夢”為主的欄目,就可以得到很多有關(guān)夢想、志向的名人名言。

既有出處,又有說話者的生平,有的還會有英語版本。

8.日本語作文支援システム「なつめ」
網(wǎng)址:
https://hinoki-project.org/natsume/
頁面非常簡單,很好上手。

只需要在Keywords處輸入單詞,比如「情報」,詞性為Noun(名詞)。

可以看到,單詞的用法是按照格助詞進行分類的,所以非常適合對于助詞使用容易出現(xiàn)混淆的同學(xué),表格中分別給出了每個格助詞下常見的搭配,寫作文的時候再也不怕助詞錯用、誤用、亂用了。比如:情報が提供される/情報から判斷する。
需要注意的一點是,這里一開始默認狀態(tài)為名詞,其他單詞詞性可下拉選擇,就可以檢索其他詞性的詞語了。

*以上配圖均源于網(wǎng)絡(luò),侵權(quán)刪