合：木漏れ日(こもれび)から　君(きみ)を手招き(てまねき)している

ko mo re bi ka ra???ki mi wo te ma na ki shi te i ru

透過斑駁樹影 在朝你招手的

カフェテリア(かふぇてりあ)

ka fe te ria

Cafeteria

?

紡：Skip????久しぶり(ひさしぶり)に

Skip ???hi sa shi bu ri ni

Skip 久違地

Off-time????予定(よてい)はフリー(ふりー)

Off-time ???yo te i ha fu ri

Off-time 沒有任何安排

ごほうびみたいなアフタヌーン(あふたぬーん)

go hou bi mi tai na a fu ta nun

饋贈(zèng)一般的午后時(shí)光

宗：Shine ???呼ばれた(よばれた)のは

Shine ???yo ba re ta no ha

Shine 喚人前往的

Come in ???鼻(はな)をくすぐる

Come in ???ha na wo ku su gu ru

Come in 是撲鼻而來的

Sweet and Mmm Bitter

いい香り(かおり)

i i ka o ri

美味香氣

晃牙：扉(とびら)を開けて(あけて) ???木漏れ日の隠れ(かくれ)家(か)へ

to bi ra wo a ke te???ko mo re bi no ka ku re ka he

推開大門 歡迎來到斑駁樹影中的

晃牙＆裕太＆司：ようこそ

yo u ko so

隱秘小店

裕太：戀(こい)のメニュー(めにゅ)は置いて(おいて)ないけど

koi no me nyu ha oi te nai ke do

雖然并不會(huì)提供戀愛的菜單

司：夢(mèng)見(ゆめみ)心地(ここち)の時(shí)間(じかん) ???愛を込めて(こめて)…

yu me mi ko ko chi no ji kan ??ai wo ko me te …

但會(huì)為這如夢(mèng)似幻的時(shí)光 傾注愛意...

?

紡：「いらっしゃいませ　本日(ほんじつ)は何(なに)になさいますか？」

「i ra shya i ma se ??hon ji tsu ha na ni ni na sa i ma su ka ?」

「歡迎光臨 今天您想點(diǎn)些什么呢?」

?

合：今日(きょう)の気分(きぶん)ぴったりのブレンド(ぶれんど)

kyo u no ki bun bi ta ri no bu ren do (blend)

與今日心情完美契合的Blend

照れ隠し(てれかくし)「気まぐれ(きまぐれ)」なんて言って(いって)

te re ka ku shi「ki ma gu re 」nan te i te

為了掩飾害羞 只能說出「隨意 」

どこにもない君だけの一杯(いっぱい)に

do ko ni mo nai ?ki mi ?da ke no i pa i ni

在專屬于你 絕無僅有的一杯里加入

紡：ハート(はーと)エイド(えいど)なサムシング(さむしんぐ)

ha to e i do na sa mu shin gu

一些對(duì)心靈的治愈

合：ホッと(ほっと)してチャージ(ちゃーじ)？それともリセット(りせっと)？

ho to shi te cha ji ? so re to mo ri se to ?

想要放松身體？還是重置心情？

お望み(のぞみ)のひとときをあげたいな

o no zo mi no hi to to ki wo a ge tai na

好想送上你所渴望的片刻時(shí)光

宗：通り(とおり)の奧(おく)で　君を手招きしていた

to o ri no o ku de???ki mi wo te ma ne ki shi te i ta

立于道路深處 朝著你招手的

合：カフェテリア(かふぇてりあ)

ka fe te ria(cafeteria)

Cafeteria

?

いつも通りの君好み(このみ)に

i tsu mo to o ri no ki mi ko no mi ni

在你一貫喜愛的口味中

ひと匙(さじ)のサプライズ(さぷらいず)をプラス(ぷらす)オン(おん)

hi to sa ji no sa pu ra?i zu wo pu ra su on

再添上一小匙的驚喜

心のなかじんわりと広がって(ひろがって)

ko ko ro no na ka jin wa ri to hi ro ga te

在心中一點(diǎn)點(diǎn)地蔓延

司：ハートウォーム(うぉーむ)なサムシング

ha to wo mu na sa mu shin gu

一些對(duì)心靈的暖意

合：言わなくても　きっと屆く(とどく)

i wa na ku te mo ??ki to to do ku

無需言說 也定能傳達(dá)

そんなコミュニケーション(こみゅにけーしょん)があるんだ

son na ko myu ni ke shin ga a run da

這樣的交流方式就是存在于世

魔法(まほう)にかかる　君を見つめて(みつめて)いたいな

ma hou ni ka ka ru ??ki mi wo mi tsu me te i ta?i na

真想一直注視被施以魔法的你

カフェテリア(かふぇてりあ)

ka fe te ria

Cafeteria

?

Smile

Heart aid

?

宗：「ゆっくりしていくといいのだよ」

「yu ku ri shi te i ku to i i no da yo」

「就在這里好好休息吧」

歌詞為自己核對(duì)活動(dòng)MV手動(dòng)輸入，如有羅馬音分詞及其他問題歡迎指出。