概要

原文

自然災(zāi)害により壊滅的な打撃を受けたジフォン島。生き殘った一部の人は城に避難していた。一方オーククイーンはかろうじて生き殘り、人間の子供たちを乗せた船にたどり著く。災(zāi)厄荒れ狂う島に見切りをつけた彼女は子供オークたちとともに新天地へと脫出を試みるが、その前に新堂たちが立ちはだかる。

翻譯

吉豐島被一場(chǎng)自然災(zāi)害摧毀了。 一些幸存者被疏散到城堡。 與此同時(shí)，橡樹女王勉強(qiáng)活了下來，來到了一艘載有人類兒童的船上。 放棄了憤怒的島嶼后，她試圖帶著她的孩子橡樹逃到新世界，但神藤和她的朋友們站在它面前。