喜歡推理小說的人大多都知道，雷蒙德·錢德勒是美國硬漢派偵探小說的靈魂旗手。他的前半生與寫作一點(diǎn)也不沾邊：參加一戰(zhàn)，做過石油公司的副總裁。后半生又由于生活所迫走上寫作道路，開始時(shí)在流行雜志上撰稿，寫一些廉價(jià)的短篇小說。直到1938年，有一家出版社邀請他創(chuàng)作一部長篇小說，情況才有所改善。

這部小說就是《長眠不醒》，錢德勒就此一炮打紅，不僅在當(dāng)時(shí)的文學(xué)界嶄露頭角，就連好萊塢的電影制作公司也邀請他去寫劇本、潤色對白。而這篇文章就是要講講錢德勒的小說在好萊塢被改編成的電影。

錢德勒屬于那種大器晚成的作家，他一生只寫了7本書，其中還有一本短篇集。他的長篇小說大部分都被改編成了電影，在他活著的時(shí)候，好萊塢男星以扮演馬洛為榮。這其中就有迪克·鮑威爾、亨弗萊·鮑嘉、羅伯特·蒙哥馬利，他們分別出演了錢德勒小說改編成的電影《愛人謀殺》、《夜長夢多》《湖上艷尸》，其中《夜長夢多》的改編最為成功，鮑嘉也因此成為了史上的最佳馬洛扮演者。剩下的兩部則改得不是很理想，《愛人謀殺》的敘事有問題，故事令觀眾看的有些云里霧里，結(jié)尾的改動沒有遵循錢德勒的原著，而是非常的“古典好萊塢式”。不過迪克·鮑威爾飾演的菲利普·馬洛還算成功。相比這兩部電影，《湖上艷尸》可以說是拍的一團(tuán)糟。首先敘事有問題，其次導(dǎo)演采用了第一人稱的實(shí)驗(yàn)性拍攝手法，但是堆砌出來的鏡頭很拙劣。錢德勒精彩的《湖底女人》變成了一部平淡枯燥的實(shí)驗(yàn)電影。

以上就是錢德勒生前改編的影視作品，有意思的是這些電影后來都被歸為了Film Noir的范疇。

下面再說說錢德勒死后的影視改編。

在錢德勒去世后，依然有改編而成的影視作品出現(xiàn)，這些電影的導(dǎo)演都是根據(jù)原著進(jìn)行拍攝，對小說內(nèi)容沒有太大的改動。而卻有一人反其道而行之，他就是羅伯特·奧特曼和1973年的《漫長的告別》。這部電影背離了錢德勒原著的精髓，影片結(jié)尾，馬洛在最后追查到了墨西哥并開槍打死了特里，這與錢德勒整篇小說所表達(dá)的意義完全不符。優(yōu)雅深邃的告別變成了一場單純尋仇的私人報(bào)復(fù)。影片上映后立即遭到評論家的抨擊，因?yàn)樵侥蠎?zhàn)爭令美國大眾和社會普遍處于一種低迷的狀態(tài)，于是一有“時(shí)代電影”（即拍攝日期不是所處年代，而是過去的時(shí)代）的出現(xiàn)，觀眾都會隨著影片一起懷念那個(gè)歲月靜好的時(shí)代。所以有人指出奧特曼摧毀了美國人懷念并渴望重返的50年代。另也有人說這部片其實(shí)是在反黃金時(shí)代傳統(tǒng)的黑色電影。

直到越戰(zhàn)帶給美國大眾的創(chuàng)傷逐漸撫平后，這部電影才漸漸被人們接受認(rèn)可。盡管不太成功，但這是美國人對錢德勒創(chuàng)作生涯最有名的小說第一次也是唯一一次改編。