概要

原文

チャンスを逃して落ち込む千鶴を応援し続けると決めた和也は、さっそくレンカノのサービスを利用する。
いつものようにデートを終えた和也に、千鶴はいつもと違うひと言を投げかける。
「あなた時間ある？ちょっと寄りたいところがあるんだけど」
レンカノではないオフタイムの千鶴は、和也をとある場所に誘い……?。?/p>

翻譯

和也決定繼續(xù)支持因為錯過機會而心情低落的千鶴，于是立刻利用了連卡的服務(wù)。

和也像往常一樣結(jié)束了約會，千鶴對他說了一句與往常不同的話。

“你有時間嗎?我有個地方想順便去一下?！?/p>

千鶴不是“蓮卡”，而是工作時間以外的人，把和也約到一個地方……!?