暗殺教室,擅長逃跑的少主作者松井優(yōu)征專訪(個人熟肉)
不登校新聞605號 2023/7/1
-----向《暗殺教室》作者松井優(yōu)征提問,實力弱小,只能不斷逃跑,要怎樣生存呢?-----
? ? ? ?因大人氣漫畫《暗殺教室》而被我們所熟知的漫畫家松井優(yōu)征老師,現(xiàn)在正描繪著在鐮倉幕府滅亡后的動亂之中,選擇了與“奮戰(zhàn)然后死去”相反的,“逃跑并且生存下去”的生存之道的主人公的故事——《擅長逃跑的少主》。向松井老師提問“實力弱小,只能不斷逃跑,要怎樣生存呢?”的人,是資深不登校社區(qū)“不登校ラボ”的成員古川寬太。在繁重的工作之中,通過電子郵件采訪的方式請松井老師回答了“逃跑”的意義。
——接受這次采訪,十分感謝。在周刊還在連載,十分忙碌的時候,請問松井老師為什么會接受我們的采訪呢?
? ? ? ?我自己在從學(xué)校生活到社會生活的時間里,有許多很痛苦的回憶。我想著能夠為有同樣想法的年輕人們提供一些建議就好了,于是接受了采訪。思考方式,生存的環(huán)境,人際交往的選擇方式等,哪怕只是改變其中的一種,我就很開心了。
——是因為“不登校新聞”這樣的名稱嗎,我們在拜托采訪的時候,偶爾會被人擺架子。在受到“不登校新聞”采訪申請的時候,您是怎么想的呢?
? ? ? ?一眼看過去就知道是怎樣的媒體,我覺得非常好。不是想要沽名釣譽(yù)和牟取暴利的團(tuán)體的人。比起使用夸張的語言,虛張聲勢的語言,堆砌辭藻的語言的人,你們要更值得信賴。
? ? ? ?還有,看過一眼名稱和想傳達(dá)的理念后,就很容易明白該怎么念,怎么去看比較好,我認(rèn)為這對于畫漫畫來說也是很重要的事情。
——請松井老師講講您孩提時代和學(xué)生時代的事情吧。什么樣的孩提時代和學(xué)生時代才算是了不起呢?
? ? ? ?因為我是那種聲音小,沒辦法一下子說出自己想說的話的類型,不過要我說的話,果然還是在還是小孩的時候被人欺負(fù)了吧。老是摔倒被大家嘲笑,享受和大家一起開心的事情,沒能答上來在教科書上寫著的事情什么的。
? ? ? ?當(dāng)然了,和朋友們一起度過的時間,快樂的事物也非常多,但是我是最喜歡一個人玩的小孩子。隨著歲數(shù)的增長,有時候會想起減少與他人發(fā)生摩擦的方法,根本就在于喜歡一個人待著,這一點到現(xiàn)在也沒有改變。
-----沒完沒了的煩惱也有很多-----
——我自己,以逃學(xué)為契機(jī),有過失去自己容身之所的經(jīng)歷。松井老師在孩提時代有過發(fā)覺自己干不好事情,或者發(fā)現(xiàn)自己的弱點,不行的地方的經(jīng)歷嗎?
? ? ? ?我原本是個非常消極的人,一般人會很快忘掉的東西我也會不斷地去煩惱。人際關(guān)系上表現(xiàn)出來就更加明顯了,“回答錯了”“說了很羞恥的話”等等,還有很多沒有想起來的事。
——那種經(jīng)歷,有給《暗殺教室》等松井老師的作品影響嗎?
? ? ? ? 當(dāng)然會有影響了?!斑@家伙的話怎么做都可以”,抱有這種想法,不管在哪都很殘酷無情的人,“連這家伙都能忍受下來,圓滿地解決一切”的自我犧牲很強(qiáng)的人等等,正因為身邊能看到的人有很多,所以會努力做到一個不落地觀察他們。
? ? ? ? 觀察自己,有著“自己只要走錯一步,可能就會走到施暴者那一方去”的恐怖感,學(xué)習(xí)人的心理真的非常重要。雖然可能是廢話,不過我最推薦的學(xué)科是歷史,人們會在怎樣的時候去攻擊他人,好好學(xué)習(xí)這樣的心理,能夠補(bǔ)強(qiáng)與人交往的心理分析。
——原本,為什么想要成為漫畫家呢?跳入一個非常嚴(yán)苛的世界是需要相當(dāng)?shù)挠職獾陌桑?/p>
? ? ? ?因為我父親是音樂家,所以他沒有對我職業(yè)的抗拒,但是我沒有成為工薪族的才能。要我說的話,我覺得工薪族一直是超能力者。他們能夠日常忍受察言觀色,與人交往,安定而不犯錯,我肯定做不到這種事吧。當(dāng)然了,選擇漫畫家作為職業(yè)也是一場豪賭,雖然不能每個人都能夠在這條路上一直前進(jìn),但網(wǎng)絡(luò)發(fā)達(dá)的現(xiàn)在,只是因為興趣而發(fā)表漫畫,也能開心地點綴人生吧。
——現(xiàn)在正在連載的《擅長逃跑的少主》,是沒有實力,只有逃跑很厲害的主人公的故事。為什么要以“逃跑”為主題呢?
? ? ? ?經(jīng)常被說“有趣”和“與眾不同”。但只是在大家都浴血奮戰(zhàn)成為理所當(dāng)然的歷史漫畫之中,冒出了一個逃跑武將的漫畫,那就會變得與眾不同,帶有樂趣。其實不管什么情況,和大家相同的事物是誕生不了與眾不同的有趣之處的。
? ? ? ?大家瞄準(zhǔn)本壘打的話,我就選觸擊球;大家選羊羹的話,我就選泡菜。在某個地方一直尋找著唱反調(diào)的機(jī)會。雖然我不合群的話就會活得很痛苦,但是說到底,我和別人是肯定不一樣的,那就是產(chǎn)出“獨創(chuàng)性”的原動力。
——在您的著作《靈感教室、寫給“弱者”的工作論》之中,提到了《暗殺教室》中的“暗殺就是發(fā)揮弱小力量的方法”。您是怎么考慮“弱小地活下去”這件事的呢?
? ? ? ?“自己沒有才能”就是我生存的基本戰(zhàn)略。但真正可悲的事情是連努力的才能都沒有。(在反復(fù)的練習(xí)之后,不擅長的畫技還是這么都沒法變好)
? ? ? ?但是,思考能力弱小的人能夠戰(zhàn)勝能力強(qiáng)大的人的戰(zhàn)略也很開心。用汽艇要如何擊沉戰(zhàn)艦?zāi)??采用即便只有不擅長的畫技也能吸引大家目光的方法就好了。
? ? ? ?大家在生活中會漸漸明白,越是能力強(qiáng)的人越有缺點,有很多人生之旅遇到阻礙的人。小學(xué)、中學(xué)、高中才能和自信溢出的人,在同學(xué)會上想試著見見他們,卻看不到人影,這樣的事情有很多。
? ? ? ?刺向強(qiáng)者們的缺點,開發(fā)并利用強(qiáng)者們沒有選擇的道路,然后超過他們,先走一步。按預(yù)想中成功的時候的無上快感。不管什么情況,試著分析一下,會有很多不同的弱者的戰(zhàn)略,那大概就是無論誰都可以施行的戰(zhàn)略。請一定要嘗試一下。
-----戰(zhàn)斗的瞬間-----
——在您的著作《靈感教室、寫給“弱者”的工作論》中提到“到了25歲左右,擁有被挫敗的經(jīng)歷是必要的。面對墻壁時,注意自己的等級,吃過慘痛的教訓(xùn)后才能看到一些事情”。無法回避戰(zhàn)斗的局面,說的是什么時候呢?
? ? ? ?在人生的某處思考“為了賺錢該做什么好”,迎來了不得不為此而努力的時候。只要不是不可能,就不能說“一輩子都不工作”的選擇是正確的。
? ? ? ?反過來說,在那瞬間看清,能夠在那瞬間去戰(zhàn)斗的話就好了。那和一直戰(zhàn)斗是兩碼事。如果不一輩子持續(xù)拼死戰(zhàn)斗的話,就無法立足于職場。起碼我并不向往那樣的職場,所以我不會那么選擇。
——必須戰(zhàn)斗的時候,該怎樣去戰(zhàn)斗好呢?
? ? ? ?只要還有戰(zhàn)斗的意志就絕不放棄,那就是戰(zhàn)斗!一邊想著“我還會再挑戰(zhàn)的”,一邊逃走,潛伏起來,也不是什么壞事。
? ? ? ?作為戰(zhàn)斗的一方,總之要先確保退路和休息恢復(fù)的場所。拿工作來打比方的話,就是要好好的確保能做自己喜歡做的事情的時間,堂堂正正地使用全部的帶薪休假,預(yù)先向醫(yī)生取得自己的診斷書報告給上司。就我自身的經(jīng)驗而言,總之在空閑的時間不要去與人見面。因為壓力有一大半都來源于與人接觸,那就把他減少到最低就好了。可以的話,對身邊的人也說說,請他們理解。越是確保退路的回復(fù),就越能保住血量,作為結(jié)果,能夠戰(zhàn)斗的回合就增加了,應(yīng)該能一點一滴地變得強(qiáng)韌起來。在職業(yè)上回絕掉見大部分的人也好,積累履歷后,變得沒必要向人獻(xiàn)媚的我,已經(jīng)不怎么減少血量了哦。
——在最后,請對煩惱于自身的弱小,一直抱有趕緊逃走的想法,一邊痛苦于現(xiàn)在,一邊努力活著的孩子們說幾句吧。
? ? ? ?思考“逃跑”這件事的時候,我總是很興奮。是回避戰(zhàn)斗,想回避傷害,想輕松取勝,想鉆空子取勝。執(zhí)著于那樣的逃跑的想法,不知何時反復(fù)地想著進(jìn)攻打倒對手。逃走、然后變成一個人,即便是悲嘆也不是絕望,好好地分析吧。分析自己,也分析對手,能夠逃走的時候,也是人生中最珍貴的時間哦。自己能做的事,好好地看清楚對手可以鉆的空隙,請好好準(zhǔn)備終將到來的戰(zhàn)斗。惟有心中最底下的斗志不可舍棄。那樣的話,除此之外的全部,都可為了逃跑舍棄,戰(zhàn)斗于快樂的人生之中吧。
——非常感謝您?。ㄌ釂柸恕す糯▽捥⒚帜緵鲈溃?/p>
【簡介】松井優(yōu)征(まつい?ゆうせい)
1979生于埼玉縣。2005年,在周刊少年JUMP上連載《魔人偵探腦奈羅》(共23卷)。2012年開始在周刊少年JUMP上連載的《暗殺教室》(共21卷)電視動畫化,電影化,取得了巨大的人氣。2021年在周刊少年JUMP連載《擅長逃跑的少主》。除了漫畫之外,還有和設(shè)計師佐藤大的對談錄《靈感教室、寫給“弱者”的工作理論》(集英社)。
譯者的話:翻譯的時候遇到了很多困難,很多話不知道怎么翻譯,沒怎么使用翻譯器,可能有點生硬,大家湊合著看吧,出于興趣翻譯的。原文請看https://futoko.publishers.fm/article/27511/。在閱讀的過程中發(fā)現(xiàn)文中有錯誤或是任何翻譯的建議,歡迎在評論區(qū)討論。