先來看一道2010年的真題

もう5時(shí)です。いまから_____7時(shí)の電車に間に合うでしょうか。

A.までも??????? ?

B.でも??????????

C.にも? ? ? ? ? ??

D.とも

首先公布答案，這道題選擇B。

可以翻譯為：已經(jīng)5點(diǎn)了，即使是現(xiàn)在開始出發(fā)也能趕得上7點(diǎn)的電車吧

這其實(shí)是一個(gè)很常見的表達(dá)，用「今からでも」后面會(huì)接一些“即使現(xiàn)在開始來得及做……”的語氣的句子。

我們看雅虎日本的常見搭配

①「今からでも間に合う」

即使現(xiàn)在開始還趕得上

②「今からでも遅くない……」

即使現(xiàn)在開始也不遲……

③「今からでも対応可能でしょうか?！?/p>

即使現(xiàn)在開始也是能夠?qū)?yīng)的么？

所以，這其實(shí)是一個(gè)生活中也很常用的固定搭配，大家只要記住了，一眼就能看出答案。

不過雖然其他的三個(gè)選項(xiàng)能夠通過接續(xù)來進(jìn)行排除，但有些基礎(chǔ)不扎實(shí)的同學(xué)，可能會(huì)覺得「にも」比「でも」還要順口呀。

首先，看一下「今にも」日語意思，強(qiáng)調(diào)眼前即將發(fā)生什么事情的樣子。

今にも［副］

目前に何かが起こりそうなさま。すぐにも。今まさに。

常見的例句：

「今にも笑いだしそうな表情」

（像是快要笑出來一樣）

「今にも雨が降りそうだ」

（眼看著就要下雨了）

也就是說，「今にも」常用于いまにも＋動(dòng)詞ます形去掉ます＋そうだ表示“眼看……就要”“馬上……就要……”這其實(shí)是一個(gè)N2的語法

今にも＋動(dòng)詞ます形去掉ます＋そうだ

眼看…，馬上…

講解：

緊迫した狀況下で、ある物事がもうすぐ発生?実現(xiàn)することを表します。

在緊急的情況下，表示某種事物即將發(fā)生、實(shí)現(xiàn)。

例文:

（１）今にも空を飛べそうなくらい嬉しい。

　　（高興得好像馬上就能飛一樣）

（２）臺(tái)風(fēng)で壊れた看板が今にも落ちて來てしまいそうだ。

　　（被臺(tái)風(fēng)損壞的招牌好像馬上要掉下來了）

（３）電話口の彼女は、今にも泣き出しそうな聲だった。

　?。ㄋ陔娫捘穷^聽起來快要哭出來了。）

（４）あそこのお店、今にも潰れそうな雰囲気がある。

　?。沁叺牡辏幸环N馬上要倒閉的氣氛。）

（５）今にも雪降りそうな空模様だ。

　?。ㄌ炜雌饋眈R上要下雪了。）

（６）今にも溢れそうな涙を必死に堪える。

　?。ㄆ疵套】煲鞒龅难蹨I。）

（７）今にも沈みそうな船にわざわざ乗る奴なんていない。

　　（沒有人特意乘坐馬上要沉的船。）

而這道題的題干是いまから，而且后面的接續(xù)也沒有【動(dòng)ます形＋そうだ】對(duì)應(yīng)，無論從詞法、句法，還是意思上，都不應(yīng)該選這個(gè)，所以做題的時(shí)候一定要仔細(xì)看清楚題干。

順便再拓展一下「今に」的日語意思

今に［副］

（１）近い將來に関する推量または決意を表す。そのうち。いずれ必ず。

表示對(duì)即將發(fā)生的事情的推測(cè)或者主觀的決定。反正……；遲早……。

（１）的意思看起來跟「いまにも」比較接近，但「今に」表示確信事情一定會(huì)在不久的將來發(fā)生，“不久，過一會(huì)兒”的意思，「いまにも」表示推測(cè)事情看樣子會(huì)在不久的將來發(fā)生，"眼看著就……"的意思。

いまに一定不和そうだ呼應(yīng)

いまにも一定和そうだ呼應(yīng)

例句：

「この空では今に雨が降る」

（看這天快下雨了）

「今にもやってきそうだ」

（馬上就要來到）

相信，看完以上的解析，大家都知道這道題怎么做了吧，下面阿喵老師再給大家拓展一下高考中?？嫉摹袱扦狻埂袱摔狻沟挠梅▇

でも

でも表示強(qiáng)調(diào)條件。

常以“たとえ……でも”“どんな……でも”出現(xiàn)表示讓步，就是日常生活中提到的“退一步說……“。

可以翻譯為“即使……也……”“無論……也……”“就是……也……”

例句：

たとえ冬でもアイスクリームを食べます。

（即使是冬天我也吃冰淇淋。）

高考中關(guān)于でも?？嫉倪€有：

1、表示轉(zhuǎn)折（作為接續(xù)詞）

私の部屋は小さいです、でもきれいです。

（我的房間很小但是很干凈）

2、表示全面肯定：疑問詞＋でも+肯定

どんな仕事でもやります。

（無論什么工作我都做）

3、……之類的（用于隨意列舉）

まだ時(shí)間があるから、お茶でも飲みましょう。

（因?yàn)檫€有時(shí)間喝點(diǎn)茶什么的吧）

にも是由に＋も構(gòu)成，

高考主要考察以下三種用法：

にも

1、に用于提示動(dòng)作的對(duì)象，も表示“也”“同樣”。

君にもあげよう。

（也給你）

陳さんにも李さんにもあった。

（既見到了小陳也見到了小李）

2、も接在作狀語的二類形容詞后表示強(qiáng)調(diào)語氣，可以翻譯為“竟然……，居然……”。表示一種驚訝的語氣

彼は親切にも金を貸してくれた。

（他居然很熱情地借給我錢。）