いってらっしゃい/吃飽喝飽，一路走好！
vocal：初音ミク
Music?&?Lyrics?:?一二三
Illustration?:?まりやす


生命線（せいめいせん）をなぞって
將來(lái)（しょうらい）を測(cè)（はか）ったり
se?i?me?i?sen?wo?na?zo?tte
sho?u?ra?i?wo?ha?ka?tta?ri

揺(ゆ)れる幻影(げんえい)さえ
真(まこと)だって　
目(め)を疑(うたが)わずに
yu?re?ru?gen?e?i?sa?e
ma?ko?to?da?tte
me?wo?u?ta?ga?wa?zu?ni

救済(きゅうさい)が欲(ほ)しくなって
手(て)を伸(の)ばして
kyu?u?sa?i?ga?ho?shi?ku?na?tte
te?wo?no?ba?shi?te

すがり付(つ)いたはずなのに　
不安(ふあん)が消(き)えない
su?ga?ri?tsu?i?ta?ha?zu?na?no?ni
fu?an?ga?ki?e?na?i


手(て)を合(あ)わせ?
願(yuàn)(ねが)って
ただ信(しん)じて
te?wo?a?wa?se
ne?ga?tte
ta?da?shin?ji?te

“何(なに)か”を振(ふ)り払(はら)いたくて　
見(jiàn)(み)えぬ厄(やく)を見(jiàn)(み)て
na?ni?ka?wo?fu?ri?ha?ra?i?ta?ku?te
mi?e?nu?ya?ku?wo?mi?te

先入観(せんにゅうかん)で絡(luò)(から)まった
足(あし)がもつれ
sen?nyu?u?kan?de?ka?ra?ma?tta
a?shi?ga?mo?tsu?re

さらに　信仰心(しんこうしん)で覆(おお)って　
なんも見(jiàn)(み)えないね
sa?ra?ni?????shin?ko?u?shin?de?o?o?tte
nan?mo?mi?e?na?i?ne


ねぇ　ねぇ　ねぇ　ねぇ?????怖(こわ)い？　
怖(こわ)いでしょ？
ne?ne?ne?ne?ko?wa?i?
ko?wa?i?de?sho

目(め)に映(うつ)らない　ことは　
知(し)らないままの方(ほう)が
me?ni?u?tsu?ra?na?i?????ko?to?wa
shi?ra?na?i?ma?ma?no?ho?u?ga

幸(しあわ)せでいられるから
shi?a?wa?se?de?i?ra?re?ru?ka?ra


すべて　変(か)わって　
すべて　変(か)わって　
命(いのち)が無(wú)常(むじょう)だと知(し)った
su?be?te?????ka?wa?tte
su?be?te?????ka?wa?tte
i?o?chi?ga?mu?ju?u?da?to?shi?tta

蝶(ちょう)が遊(あそ)んで　見(jiàn)(み)えた燈(あか)りが
規(guī)則的(きそくてき)に伸(の)びて　
陰(かげ)と交(まじ)わった
cho?u?ga?a?son?de?????mi?e?ta?a?ka?ri?ga
ki?so?ku?te?ki?ni?no?bi?te
ka?ge?to?ma?ji?wa?tta


妖怪(ようかい)めいた不安(ふあん)が　
すぐに積(つ)もる
yo?u?ka?i?me?i?ta?fu?an?ga
su?gu?ni?tsu?mo?ru

それを溶解(ようかい)させてしまえば　
やがて晴(は)れるでしょう
so?re?wo?yo?u?ka?i?sa?se?te?shi?ma?e?ba
ya?ga?te?ha?re?ru?de?sho?u

心(こころ)の溫(ぬく)みが
包(つつ)み込(こ)めば
ko?ko?ro?no?nu?ku?mi?ga
tsu?tsu?mi?ko?me?ba

やがて　梅(うめ)の花(はな)が咲(さ)き　
香(かお)り　屆(おど)くでしょう
ya?ga?te?????u?me?no?ha?na?ga?sa?ki
a?o?ri?????o?do?ku?de?sho?u


一歩(いっぽ)　二歩(にっぽ)　
時(shí)(とき)が進(jìn)(すす)むたび　
近(ちか)づく“畢(お)わり”
i?ppo?????ni?ppo
to?ki?ga?su?su?mu?ta?bi
chi?ka?zu?ku?o?wa?ri

それを受(う)け入(い)れて　
この瞬間(しゅんかん)を　
大切(たいせつ)にして欲(ほ)しいの
so?re?wo?u?ke?i?re?te
ko?no?shun?kan?wo
ta?i?se?tsu?ni?shi?te?ho?shi?i?no


すべて　解(わか)って　
すべて　解(わか)って　
しまえば「恐（おそ）れなどない」と
su?be?te?????wa?ka?tte
su?be?te?????wa?ka?tte
shi?ma?e?ba?o?so?re?na?do?na?i?to

思(おも)えてしまうことが　何(なに)より　
怖(こわ)くて　自然(しぜん)で　
危(あぶ)うくて　健気(けなげ)ね
o?mo?e?te?shi?ma?u?ko?to?ga????na?ni?yo?ri?????
ko?wa?ku?te?????shi?zen?de???????
a?bu?u?ku?te?????ke?na?ge?ne????????


一　二　三　四　五　六　でなぎ払(はら)って
一　二　三　四　五　六　でなぎ払(はら)って
一　二　三　四　五　六　でなぎ払(はら)って
一　二　三　四　五　六　でなぎ払(はら)って
一?二?三?四?五?六?de?na?gi?ha?ra?tte


幸(こう)も　不幸(ふこう)も　病(やまい)も　
背後(はいご)からこっそりと
ko?u?mo?????fu?ko?u?mo?????ya?ma?i?mo?????
ha?i?go?ka?ra?ko?sso?ri?to

歩(あゆ)み寄(よ)ってくるからさ　
驚(おどろ)いてしまうかもね
a?yu?mi?yo?tte?ku?ru?ka?ra?sa
o?do?ro?i?te?shi?ma?u?ka?mo?ne


すべて　笑(わら)って　
すべて　笑(わら)って
済(す)まされたら　いいのになんて
su?be?tte?????wa?ra?tte
su?be?tte?????wa?ra?tte
su?ma?sa?re?ta?ra?????i?i?no?ni?nan?te

脆(もろ)くて　儚(はかな)い　燈火(ともしび)に
苦(くる)しくなる程(ほど)　心(こころ)が動(dòng)(うご)く
mo?ro?ku?te??????ha?ka?na?i?????to?mo?shi?bi?ni
ku?ru?shi?ku?na?ru?ho?do?????ko?ko?ro?ga?u?go?ku


すべて　変(か)わって　
すべて　変(か)わって　
命(いのち)が無(wú)常(むじょう)だと知(し)った
su?be?te?????ka?wa?tte
su?be?te?????ka?wa?tte
i?no?chi?ga?mu?ju?u?da?to?shi?tta

消(き)える燈(あか)りと　昇(のぼ)る煙(けむ)を　
見(jiàn)送(みおく)るたびに　手(て)を合(あ)わせるたびに
ki?e?ru?a?ka?ri?to???????no?bo?ru?ke?mu?wo
mi?o?ku?ru?ta?bi?ni?????te?wo?a?wa?se?ru?ta?bi?ni

揺(ゆ)るがなくなるの
yu?ru?ga?na?ku?na?ru?no

歌詞及中文翻譯取自本家MV

羅馬音和假名注釋是字典+耳聽(tīng)制，若有錯(cuò)誤請(qǐng)大佬指出～?